The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x18 - March Madness

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне кажется, я
превзошёл себя

timho31 29.03.14 в 10:03

0

на этот День Святого Патрика.

timho31 29.03.14 в 10:04

0

Смотри: когда платформа
проедет по

timho31 29.03.14 в 10:50

0

Мичиган Авеню,
листья начнут волноваться,

timho31 29.03.14 в 10:51

0

символизируя перемены,

timho31 29.03.14 в 10:51

0

но они будут двигаться
беспорядочно,

timho31 29.03.14 в 10:51

0

потому что настоящие перемены
никогда не произойдут.

timho31 29.03.14 в 10:52

0

Ого.

timho31 29.03.14 в 10:52

0

Это действительно

timho31 29.03.14 в 10:53

0

впечатлит пьянчужек,

timho31 29.03.14 в 10:54

0

пришедших на парад.

timho31 29.03.14 в 10:54

0

Как ты всё
успеешь за два дня?

timho31 29.03.14 в 10:54

0

У меня первоклассная команда
мастеров,

timho31 29.03.14 в 10:57

0

работающая над этим круглосуточно.

timho31 29.03.14 в 10:57

0

Под "мастерами"
ты подразумеваешь интернов?

timho31 29.03.14 в 10:57

0

Твои слова. Да.

timho31 29.03.14 в 10:58

0

- Доброе утро, народ.
- О! Прячьте клевер!

timho31 29.03.14 в 11:08

0

- Прячьте модель!
- Осторожнее!

timho31 29.03.14 в 11:09

0

Она хрупкая.

timho31 29.03.14 в 11:09

0

Что за собрание?
Кто-то в

timho31 29.03.14 в 11:10

0

"Аббатстве Даунтон"
перешёл все границы?

timho31 29.03.14 в 11:11

0

Мосли погряз в долгах.
Ну...

timho31 29.03.14 в 11:13

0

Я поаплодирую вашей
осмотрительности, когда вы уйдёте.

timho31 30.03.14 в 10:31

0

Я тут пристрастился
к скорости давеча. Спасибо.

timho31 30.03.14 в 10:32

0

Спойлер:
сегодня у нас пятый

timho31 29.03.14 в 11:14

0

день прослушиваний
для Криспи Крим.

timho31 29.03.14 в 11:16

0

Мы найдём
эту дикторшу.

timho31 29.03.14 в 11:17

0

Да, насколько
трудно найти

timho31 29.03.14 в 11:18

0

сексуальную худую девушку,
убедительно любящую пончики?

timho31 29.03.14 в 11:19

0

Действительно. Пора
приступать, ребята.

timho31 29.03.14 в 11:22

0

Эндрю, Зак, в мой офис.

timho31 29.03.14 в 11:23

0

Это...?

timho31 29.03.14 в 11:24

0

Нет. Нет. Нет...

timho31 29.03.14 в 11:24

0

Да ладно вам, ребята.

timho31 29.03.14 в 11:24

0

Я знаю, что это "Danny Boy".

timho31 29.03.14 в 11:25

0

Вам не нужно скрывать

timho31 29.03.14 в 11:25

0

День Святого Патрика
от меня.

timho31 29.03.14 в 11:25

0

- Не нужно?
- Нет, нет!

timho31 29.03.14 в 11:25

0

Какие у меня могут быть проблемы

timho31 29.03.14 в 11:30

0

с праздником, на который
весь город

timho31 29.03.14 в 11:30

0

упивается в дупель?

timho31 29.03.14 в 11:31

0

Когда и шагу
не ступишь,

timho31 29.03.14 в 11:31

0

чтобы кто-то не заблевал
зелёным пивом

timho31 29.03.14 в 11:32

0

твои новые ботинки?

timho31 29.03.14 в 11:32

0

Когда тебя просят
поцеловать кого-то из-за

timho31 29.03.14 в 11:33

0

их этнической принадлежности,
что является расизмом.

timho31 29.03.14 в 11:34

0

О, так ты не любишь
День Святого Патрика.

timho31 29.03.14 в 11:34

0

О, я любил раньше,

timho31 29.03.14 в 11:36

0

когда выпивал.
А ещё я носил с собой

timho31 29.03.14 в 11:36

0

барсука по имени Боб,
потому что считал это крутым.

timho31 29.03.14 в 11:37

0
Минутку...

Следующая страница →