The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x17 - Heavy Meddling

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не буду приукрашивать.

timho31 28.03.14 в 11:15

0

Только некоторые из вас
получат эту работу.

timho31 28.03.14 в 11:15

0

В этом бизнесе
разбивают сердца.

timho31 28.03.14 в 11:16

0

Но вам это известно,
вы ведь профессионалы.

timho31 28.03.14 в 11:17

0

Они такие милые! Так бы

timho31 28.03.14 в 11:18

0

и съела их маленькие мордашки.

timho31 28.03.14 в 11:18

0

О, не волнуйтесь, я не буду.

timho31 28.03.14 в 11:18

0

Итак, детки,

timho31 28.03.14 в 11:22

0

на нашем
прослушивании

timho31 28.03.14 в 11:22

0

вы играете детей
в милых нарядах нашего заказчика.

timho31 28.03.14 в 11:23

0

И... мотор.

timho31 28.03.14 в 11:23

0

Снято.

timho31 28.03.14 в 11:23

0

Многие из вас были очень хороши.

timho31 28.03.14 в 11:23

0

Вы, сэр, пёсдаты.

timho31 28.03.14 в 18:24

0

Да вы и сами это знаете.

Serega0321 28.03.14 в 18:08

0

Погляди на него.

timho31 28.03.14 в 11:25

0

Кто-то помешался на детках.

timho31 28.03.14 в 11:27

0

Каюсь.
Наш креативный директор,

timho31 28.03.14 в 11:27

0

моя дочь,
в многообещающих отношениях,

timho31 28.03.14 в 11:27

0

и я надеюсь, что один из вас
появится в моём ближайшем будущем.

timho31 28.03.14 в 11:28

0

И подобные прослушивания
не потребуются,

timho31 28.03.14 в 11:28

0

потому что, очевидно,
я сторонник кумовства.

timho31 28.03.14 в 11:29

0

Эй, поросёночек, не хочешь
поискать трюфели со мной?

timho31 28.03.14 в 11:29

0

Поехали.

timho31 28.03.14 в 11:31

0

Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com

timho31 28.03.14 в 11:31

0

Доброе утро, красавица.

timho31 28.03.14 в 11:32

0

Уверена, ты так говоришь всем,
кто забирает тебя домой после того, как увольняет.

timho31 28.03.14 в 11:33

0

Всем.

timho31 28.03.14 в 11:33

0

Нет, я не могу.

timho31 28.03.14 в 11:34

0

- Я опоздаю на работу.
- Да ладно тебе, зануда.

timho31 28.03.14 в 11:34

0

Тебе не обязательно
приходить вовремя.

timho31 28.03.14 в 11:35

0

Один мудрый человек
однажды сказал:

timho31 28.03.14 в 11:42

0

"Не важно, что ты делаешь,

timho31 28.03.14 в 11:44

0

в итоге это окажется
пустой тратой времени,

timho31 28.03.14 в 11:45

0

так что можно
сходить с ума."

timho31 28.03.14 в 11:45

0

Это кто, Джек Керуак?

timho31 28.03.14 в 11:46

0

Ким Кэтролл.

timho31 28.03.14 в 11:46

0

Ну, раз так...

timho31 28.03.14 в 11:47

0

Думаю, я могу
немного опоздать.

timho31 28.03.14 в 11:47

0

- Так держать.
- Это кайф.

timho31 28.03.14 в 11:49

0

Эй,

timho31 28.03.14 в 11:49

0

мне нужно в уборную,
но если тебе тоже надо...

timho31 28.03.14 в 11:50

0

Не, иди.

timho31 28.03.14 в 11:50

0

Я почти и не пользуюсь уборной.

timho31 28.03.14 в 11:51

0

Привет, Джалил.
Снова я.

timho31 28.03.14 в 11:57

0

Не знаю, рассказывала
ли я тебе.

timho31 28.03.14 в 11:58

0

Я начала встречаться с парнем,
потерявшим работу из-за того,

timho31 28.03.14 в 11:59

0

что я обжималась с ним,
когда он работал официантом,

timho31 28.03.14 в 12:00

0

но его сосед
был ещё и его боссом,

timho31 28.03.14 в 12:00

0

так что он потерял ещё
и своё жильё,

timho31 28.03.14 в 12:01

0
Минутку...

Следующая страница →