The Crazy Ones / Сумасшедшие: 1x22 - The Lighthouse

Я никогда не продам эту компанию.
Продажа не вариант.

Serega0321 06.06.14 в 09:26

Знаешь, что значит «продажа»?

Serega0321 06.06.14 в 09:26

- Они покупают нас, мы вылетаем отсюда.
- Ладно,

Serega0321 06.06.14 в 09:27

просто послушай меня. Люди из
«Хамасаки»...

Serega0321 06.06.14 в 09:27

Они пообещали, что ничего не изменится.

Serega0321 06.06.14 в 09:28

У них очень

Serega0321 06.06.14 в 09:28

этичная корпорация.
- Этичная корпорация? Это всё равно, что
сказать

Serega0321 06.06.14 в 09:28

«демократичный республиканец» или
«частичное обрезание»

Serega0321 17.10.14 в 15:19

Их не существует.

Serega0321 06.06.14 в 09:30

Сидни, мы хотим знать,

Serega0321 06.06.14 в 09:30

что думаешь ты.
- Да, давай послушаем, что скажет
моя дочь.

Serega0321 06.06.14 в 09:31

Ладно,

Serega0321 06.06.14 в 09:31

что ж, я... Я понимаю обе стороны.

Serega0321 06.06.14 в 09:31

Большая корпорация даст нам
рычаги давления

Serega0321 06.06.14 в 09:32

и откроет некоторые двери. Но
с другой стороны,

Serega0321 06.06.14 в 09:32

я волнуюсь о независимости
нашего креатива.

Serega0321 06.06.14 в 09:33

Ладно, знаешь что, ты даже
не долевой партнёр.

Serega0321 06.06.14 в 09:35

- У неё нет права голоса.
- Да, зачем мы вообще её спрашиваем?

Serega0321 06.06.14 в 09:34

Саймон, ты понимаешь,

Serega0321 06.06.14 в 09:34

о каких деньгах идёт речь?

Serega0321 06.06.14 в 09:34

На эти деньги свой вид животных
можно вывести.

Serega0321 17.10.14 в 15:20

Я хочу одного из тех крошечных
жирафов,

Serega0321 06.06.14 в 09:39

как у парня в рекламе.

Serega0321 06.06.14 в 09:39

Мы все хотим такого, Гордон,
но какой ценой?

Serega0321 06.06.14 в 09:35

Какой ценой, Гордон? Ладно,
знаешь что? Ты не оставляешь

Serega0321 06.06.14 в 09:35

мне выбора. Я созываю собрание...
- Какое?

Serega0321 06.06.14 в 09:36

Акционеров.

Serega0321 06.06.14 в 09:37

Ты монстр.

Serega0321 06.06.14 в 09:37

- Так и есть.
- Почему Саймон так боится акционеров?

Serega0321 06.06.14 в 09:37

Потому что в круге акционеров
состоят люди,

Serega0321 06.06.14 в 09:37

которых волнуют только деньги.

Serega0321 06.06.14 в 09:38

И моя мама.

Serega0321 06.06.14 в 09:38

- synced and corrected by chamallow -
- web dl sync snarry -

Serega0321 06.06.14 в 09:39

Элли, Maytag не смогут прийти на встречу.

Serega0321 05.08.14 в 11:10

Можешь отменить мой заказ?

Serega0321 05.08.14 в 11:11

- Конечно, позабочусь об этом.
- Спасибо.

Serega0321 06.06.14 в 09:41

Эндрю, угадай что? Я зарезервировала
нам столик в «Joe Port»

Serega0321 05.08.14 в 11:12

Полный стол креветок. Прекрасно.

Serega0321 05.08.14 в 11:12

Ты только что... взяла мой заказ?

Serega0321 05.08.14 в 11:13

Ты не против? Просто ты отказалась
от него,

Serega0321 05.08.14 в 11:14

так что я подхватила заказ, чтобы не пропал.

Serega0321 05.08.14 в 11:14

Конечно.

Serega0321 05.08.14 в 11:18

Всё нормально? А то выглядит так, словно...

Serega0321 05.08.14 в 11:14

ты что-то недоговариваешь.

Serega0321 05.08.14 в 11:15

Знаю, у меня иногда бывает такое: когда
есть что-то, думаешь, что это не пригодится,

Serega0321 05.08.14 в 11:16

а когда оно исчезает, понимаешь,
что совершила большую ошибку.

Serega0321 05.08.14 в 11:16

Думаешь, что ты совершаешь
большую ошибку, Сидни?

Serega0321 05.08.14 в 11:16

Просто бери его. Это. Заказ.

Serega0321 05.08.14 в 11:17

На еду. Поешь.

Serega0321 05.08.14 в 11:17

Саймон, твоя бывшая жена уже
поднимается.

Serega0321 06.06.14 в 09:42