Hannibal / Ганнибал, 2 и 3 сезоны: 02x13 - Мизумоно (финал 2 сезона)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда ты услышишь крик Джека, с какой целью ты побежишь?

Baudolino 24.05.14 в 09:28

0

Когда придет время.

Baudolino 24.05.14 в 09:29

1

- Когда придет время.

Baudolino 24.05.14 в 09:29

0

- Сделаешь ли ты то, что нужно сделать?

Baudolino 24.05.14 в 09:29

0

- О да.

Baudolino 24.05.14 в 09:29

0

<i>Ганнибал, 2 сезон,
13 серия "Мизумоно".</i>

SpotEL 24.05.14 в 10:05

0

- Видите?
Вижу.

Baudolino 24.05.14 в 09:31

0

- Видишь?
Видишь.

SpotEL 24.05.14 в 10:23

1
+1

- Прощение - такая пучина,

Baudolino 24.05.14 в 09:32

0

Прощение - это такое глубокое,

beautifulandevil 24.05.14 в 09:41

1

сознательное и бессознательное
положение дел.

beautifulandevil 24.05.14 в 09:41

0

Вы не можете выбрать сделать это.

Baudolino 24.05.14 в 09:33

0

Нельзя решить сделать это.

beautifulandevil 24.05.14 в 12:12

0

- Это просто случается с вами.

Baudolino 24.05.14 в 09:34

0

- Случается ли прощение с вами?

Baudolino 24.05.14 в 09:34

0

- Я умерла.

Baudolino 24.05.14 в 09:34

0

Я сейчас между смертями.

Baudolino 24.05.14 в 09:35

0

- Знак препинания в конце предложения

Baudolino 24.05.14 в 09:36

0

определяет значение каждого слова, каждого пробела, употребленного в нем.

Baudolino 24.05.14 в 09:36

0

- Вы передвинули мой знак препинания, доктор Лектер.

Baudolino 24.05.14 в 09:37

0

Вы изменили мою суть.

Baudolino 24.05.14 в 09:38

0

Я здесь не потому, что хочу здесь быть.

Baudolino 24.05.14 в 09:38

0

Это ваших рук дело.

Baudolino 24.05.14 в 09:38

0

Я здесь...

Baudolino 24.05.14 в 09:38

0

Потому что не могу бросить Джека.

Baudolino 24.05.14 в 09:38

0

Только не снова.

Baudolino 24.05.14 в 09:39

0

- Любовь и смерть - великие рычаги,

Baudolino 24.05.14 в 09:40

0

управляющие всеми человеческими симпатиями.

Baudolino 24.05.14 в 09:40

0

Все, что мы делаем для себя, умирает вместе с нами.

Baudolino 24.05.14 в 09:41

0

То, что делаем ради других... Это выше нас.

Baudolino 24.05.14 в 09:41

0

Вы спасли меня ради Джека.

Baudolino 24.05.14 в 09:41

0

Спасете ли вы его для меня,

Baudolino 24.05.14 в 09:41

0

когда меня больше не будет?

Baudolino 24.05.14 в 09:42

0

когда меня не станет?

beautifulandevil 24.05.14 в 09:46

0

- Я собираюсь насладиться своим воскрешением.

Baudolino 24.05.14 в 09:42

0

Ничто не продается лучше, чем истории выживания.

Baudolino 24.05.14 в 09:42

0
+1

- Я бы не торопился считать нас выжившими, Фредди.

Baudolino 24.05.14 в 09:43

0

- Считать меня выжившим?
Я начала как редактор раздела о раке

Baudolino 24.05.14 в 09:45

0

в малоформатной газете.

Baudolino 24.05.14 в 09:45

0

- Рак - очень прибыльная тема для СМИ.

Baudolino 24.05.14 в 09:46

0

И это правда.

SpotEL 24.05.14 в 10:37

0

- "Новые лекарства от рака", "Чудесное исцеление рака".

Baudolino 24.05.14 в 09:47

0

- Мы все отчаянно цепляемся за малейшие надежды.

Baudolino 24.05.14 в 09:47

0

Я хочу попросить тебя кое-что сделать для меня, Фредди.

Baudolino 24.05.14 в 09:48

0

Или, точнее, не делать.

Baudolino 24.05.14 в 09:49

0

Не пиши об Эбигейл.

Baudolino 24.05.14 в 09:49

0

Можешь написать обо мне.

Baudolino 24.05.14 в 09:49

0

Можешь - о Ганнибале.

Baudolino 24.05.14 в 09:49

0

Но оставь Эбигейл.

Baudolino 24.05.14 в 09:50

0

- Ты правда не уверен,

Baudolino 24.05.14 в 09:50

0

что переживешь его, так ведь?

Baudolino 24.05.14 в 09:51

0

Просто дай ей покоиться с миром.

Baudolino 24.05.14 в 09:51

0

Это твои записи обо мне.

Baudolino 24.05.14 в 09:51

0

Да, это они.

Baudolino 24.05.14 в 09:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →