Hannibal / Ганнибал, 2 и 3 сезоны: 03x04 - Aperitivo / Аперитив
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в Ганнибале...</i> SpotEL 26.06.15 в 10:14 |
|
|
Доктор Ганнибал Лектер просит составить ему компанию за ужином. SpotEL 26.06.15 в 10:16 Доктор Лектор пригласил меня на ужин. tabushechka 26.06.15 в 13:46 |
||
|
Это наш последний ужин. SpotEL 26.06.15 в 10:17 Это будет наша последняя трапеза. tabushechka 26.06.15 в 13:47 |
||
|
Ганнибал думает, что ты его человек. SpotEL 26.06.15 в 10:17 |
||
|
Я думаю, что мой. SpotEL 26.06.15 в 10:18 |
||
|
Они дали ордер на твой арест, Уилл. SpotEL 26.06.15 в 10:21 |
||
|
Привет? SpotEL 26.06.15 в 10:23 |
||
|
Они знают. SpotEL 26.06.15 в 10:23 |
||
|
Привет, Джек. SpotEL 26.06.15 в 10:23 |
||
|
Ты рано. SpotEL 26.06.15 в 10:23 |
||
|
Каждый из нас, SpotEL 26.06.15 в 10:23 |
||
|
путь которого пересекался с Ганнибалом Лектером, что-то потерял. SpotEL 26.06.15 в 10:26 |
||
|
Какую-то конечность или легкие. SpotEL 26.06.15 в 10:26 |
||
|
Часть кишечника. SpotEL 26.06.15 в 10:28 |
||
|
У мертвых... SpotEL 26.06.15 в 10:29 |
||
|
у мертвых хотя бы есть роскошь того, SpotEL 26.06.15 в 10:29 |
||
|
что им нечего терять. SpotEL 26.06.15 в 10:31 |
||
|
Но у нас вами зуд от этого. SpotEL 26.06.15 в 10:41 Но у нас с вами зуд еще не прошел. tabushechka 26.06.15 в 13:56 |
||
|
Этот маленький зуд, должно быть, о чем-то вам говорит. SpotEL 26.06.15 в 10:41 Этот маленький зуд о чем-то вам говорит. tabushechka 26.06.15 в 13:56 |
||
|
Не хотели бы вы это обсудить? SpotEL 26.06.15 в 10:42 Хотите поговорить о своем зуде? tabushechka 26.06.15 в 13:57 |
||
|
Ты делаешь макияж? SpotEL 26.06.15 в 10:45 Вы загримированы? tabushechka 26.06.15 в 13:57 |
+1 | |
|
Сколько времени это занимает у вас каждое утро? SpotEL 26.06.15 в 10:45 Сколько времени у вас уходит на то, tabushechka 26.06.15 в 13:58 |
||
|
Теперь, когда столько всего навалилось, нисколько. SpotEL 26.06.15 в 10:47 После того, как это стало рутиной, мало. tabushechka 26.06.15 в 13:59 |
||
|
Знаете, что? tabushechka 26.06.15 в 14:00 |
||
|
Покажите мне свое лицо, tabushechka 26.06.15 в 14:00 |
||
|
а я покажу вам свое. Romie_TR 26.06.15 в 11:55 |
||
|
Вот так. Romie_TR 26.06.15 в 11:56 |
||
|
Теперь мы можем разговаривать лицом к лицу. Romie_TR 26.06.15 в 11:56 |
||
|
Я понимаю, вы предлагали Romie_TR 26.06.15 в 11:58 |
||
|
весьма существенное вознаграждение Romie_TR 26.06.15 в 11:58 |
||
|
за любую важную информацию о Ганнибале Лектере, Romie_TR 26.06.15 в 11:59 |
||
|
кроме обычных слухов и домыслов. tabushechka 26.06.15 в 14:03 |
||
|
Да, миллион долларов. Romie_TR 26.06.15 в 12:02 |
||
|
Один миллион. Мы объявили об этом на весь мир. Romie_TR 26.06.15 в 12:03 |
||
|
Высокая цена за особенную свинью. Romie_TR 26.06.15 в 12:04 |
||
|
Ганнибал стал бы призом для меня, заключи я его в свою клинику, Romie_TR 26.06.15 в 12:05 |
||
|
но вы не намерены отдать его для изучения, не так ли? Romie_TR 26.06.15 в 12:05 |
||
|
Ничто не заставит вас нарушить Romie_TR 26.06.15 в 12:08 |
||
|
конфиденциальность отношений доктора и пациента. Romie_TR 26.06.15 в 12:07 |
||
|
Вам нужен не психотерапевт. Romie_TR 26.06.15 в 12:07 |
||
|
Вам нужен профайлер. Romie_TR 26.06.15 в 12:07 |
||
|
Я хочу понять Romie_TR 26.06.15 в 12:08 |
||
|
Ганнибала Лектера, чтобы лучше понять себя. Romie_TR 26.06.15 в 12:08 |
||
|
Вы пережили его атаку. tabushechka 26.06.15 в 14:05 |
||
|
Это главное, что вам следует понять. Romie_TR 26.06.15 в 12:09 Это главное для вашего понимания. tabushechka 26.06.15 в 14:06 |
+1 | |
|
"Пережил"? tabushechka 26.06.15 в 14:06 |
||
|
Это подразумевает наличие удачи tabushechka 26.06.15 в 14:07 |
||
|
которые позволили мне выжить. tabushechka 26.06.15 в 14:08 |
||
|
Именно такую жизнь он предназначил для меня. Romie_TR 26.06.15 в 12:12 |
||
|
Я знаю, доктор Лектер расхаживает где-то Romie_TR 26.06.15 в 12:14 |
