Surviving Jack / Школа Выживания Джека. Перевод группы Translators' Alliance: 107 - Parents Just Don't Understand

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думала ты скажешь Френки убратся у себя в комнате.

mayra 09.05.14 в 14:08

0

Я думала, ты скажешь Фрэнки
убраться у себя в комнате.

deer92 09.05.14 в 18:44

1

Моим волосам это на пользу.
Могу я взять его?

deer92 09.05.14 в 18:48

0

Моим волосам это на пользу.
Можно взять?

NataD 13.05.14 в 19:12

0

Выживание Джека. Сезон 1, серия 7 - Родителям не понять.

deer92 09.05.14 в 18:50

0

Выживание Джека. Сезон 1, серия 7 - Родителям не понять. Финал сезона.

BulleTT 12.05.14 в 20:46

0

и дыши через нос.

mayra 09.05.14 в 14:11

0

и вдохнуть через нос.

deer92 09.05.14 в 18:51

0

Ты наверно задаешься вопросом, зачем мы это делаем.

mayra 09.05.14 в 14:11

0

Вы наверно задаетесь вопросом,
зачем мы это делали.

NataD 13.05.14 в 19:20

0
+1

Это потому что вчера...

mayra 09.05.14 в 14:11

0

Потому что вчера

deer92 09.05.14 в 18:53

0

Это случилось.

mayra 09.05.14 в 14:11

0

Случилось это.

deer92 09.05.14 в 18:53

0

что звучит весьма глупо.

deer92 09.05.14 в 19:00

0

как бы глупо это не звучало.

NataD 14.05.14 в 05:03

0

Да что с тобой? Это яблочный сок.

deer92 09.05.14 в 19:11

0

Ты че девченка? Это яблочный сок.

NataD 13.05.14 в 19:33

0

Chug! Chug! Chug! Chug!
Chug! Chug! Chug! Chug!

deer92 09.05.14 в 19:13

0

Пей! Пей! Пей! Пей!
Пей! Пей! Пей! Пей!

BulleTT 13.05.14 в 15:32

0

Пей до дна, чух, чух! Пей до дна, чух, чух!

deer92 09.05.14 в 19:13

0

Пей, пей, пей! Пей, пей, пей!

BulleTT 13.05.14 в 19:53

0

Stop. Stop. Stop. Stop.
Stop. Stop. Stop. Stop.

deer92 09.05.14 в 19:12

0

Стоп. Стоп. Стоп. Стоп.
Стоп. Стоп. Стоп. Стоп.

BulleTT 13.05.14 в 15:32

0

А потом, следующий этап -
твой дядя Кенни.

deer92 09.05.14 в 19:18

0

А потом, следующий этап -
он превратится в дядю Кенни.

NataD 14.05.14 в 04:52

0

вот все, что они помнят.

deer92 09.05.14 в 19:23

0

тебя только этим и запомнили.

NataD 14.05.14 в 04:55

0

Я знаю что именно надо сказать ему.

mayra 09.05.14 в 14:14

0

Я знаю, что именно нужно ему сказать.

deer92 09.05.14 в 19:26

0

что ты бы могла говорить комплименты и получше.

deer92 13.05.14 в 15:46

0

что твои комплименты становятся немного лучше.

NataD 13.05.14 в 20:05

0

что с комплиментами у тебя становится чуточку лучше.

NataD 13.05.14 в 20:06

0

Я мог бы вынести 1000 членов
на этом огромном лбу.

deer92 13.05.14 в 15:59

0

Я мог бы втиснуть 1000 членов
на этом огромном лбу.

NataD 13.05.14 в 20:34

0

Я поговорил с ним. Предельно ясно.

mayra 09.05.14 в 14:26

0

Я поговорил с ним. Все разъяснил.

NataD 12.05.14 в 19:11

0

Потому что на наших часах показывало:

mayra 09.05.14 в 14:27

0

Потому что наши часы показывали:

NataD 13.05.14 в 13:27

0

время пьянки!

NataD 13.05.14 в 13:27

0

пора бухать!

NataD 13.05.14 в 13:27

1

Не важно каким типом был Джордж.

BulleTT 13.05.14 в 20:32

0

Джордж был вот таким,
как бы это не называлось.

NataD 14.05.14 в 07:46

0

ребятам не нравились танцы.

BulleTT 13.05.14 в 16:18

0

на таких вечеринках танцы не любили.

NataD 14.05.14 в 07:48

0

Да, свобода. Как ты дал Френки,

mayra 09.05.14 в 14:31

0

Да, свобода. Как та, что ты дал Фрэнки,

NataD 12.05.14 в 18:53

1

Не переживай.

mayra 09.05.14 в 14:32

0

Не переживаю.

NataD 12.05.14 в 18:57

0

До того как мы войдем, как
думаете, отец успеет сказать

BulleTT 13.05.14 в 16:43

0

Пока мы не зашли, думаете
отец поймет,

NataD 13.05.14 в 20:52

0

.ты обрадуешься, узнам что я поговорила с Рейчел,

mayra 09.05.14 в 14:33

0

Ты обрадуешься, узнав что
я провела с Рейчел беседу,

BulleTT 13.05.14 в 16:50

0

Я не скажу

BulleTT 13.05.14 в 16:51

0

Я не буду говорить

NataD 14.05.14 в 06:19

0

а ты проигнорировала мой совет

BulleTT 13.05.14 в 16:53

0

из-за того, что ты проигнорировала мой совет

NataD 14.05.14 в 06:20

0

- Посмотри на меня.

mayra 09.05.14 в 14:35

0

-Посмотри на меня.
-Ау!

BulleTT 13.05.14 в 16:56

0

и почему это пахнет, как Рождество?

mayra 09.05.14 в 14:36

0

и почему здесь пахнет Рождеством?

BulleTT 13.05.14 в 16:56

0

Если бы я был тобой, я бы не
говорил ничего еще пару недель.

BulleTT 13.05.14 в 16:57

0

На твоем месте, я бы еще
пару недель ничего не говорил.

NataD 14.05.14 в 06:24

0

где ты сам станешь девочкой.

NataD 10.05.14 в 17:41

0

где ты станешь кому-то подружкой.

NataD 10.05.14 в 17:41

0

Я теперь навсегда под домашним арестом, чувак.

NataD 10.05.14 в 17:54

0

Боже, меня так накажут, чувак.

NataD 10.05.14 в 17:54

0

Как не удивительно, нет.

mayra 12.05.14 в 06:21

0

Вообще-то, нет.

NataD 12.05.14 в 18:39

0

И мне жаль если я слегка
перегнула палку с Дагом.

NataD 12.05.14 в 18:37

0

И мне жаль, что я
так накинулась на Дага.

NataD 12.05.14 в 18:37

0

Зачем нам хотеть найти дохлого енота?

mayra 12.05.14 в 06:24

0

А с чего бы мы хотели найти дохлого енота?

NataD 12.05.14 в 18:15

0

Неважно.

mayra 12.05.14 в 06:24

0

Проехали.

NataD 14.05.14 в 08:20

0

Джек, у меня нет слов

mayra 12.05.14 в 06:27

0

Джек, не существует такой реальности,

NataD 12.05.14 в 17:22

1

Хочешь что-нибудь сказать мне?
Что-нибудь такое

BulleTT 13.05.14 в 20:20

0

А ты не хочешь мне сказать?
Что сделал что-то,

NataD 14.05.14 в 06:53

0

что вдохновит меня?

BulleTT 13.05.14 в 20:20

0

на что вдохновила тебя я?

NataD 14.05.14 в 06:53

0

Я купил умывальник
и я вижу разницу.

BulleTT 13.05.14 в 20:22

0

Я купил средство для умывания,
и вижу, что так и правда лучше.

NataD 14.05.14 в 06:55

0

Я слышал как ты говорила
детям что будешь

BulleTT 13.05.14 в 20:24

0

Я слышал как ты говорила
детям, что теперь

NataD 14.05.14 в 08:01

0

но иногда я думаю, что я сделала достаточно.

mayra 12.05.14 в 06:31

0

но иногда я не уверенна, что сделала достаточно.

NataD 12.05.14 в 17:20

0

Хорошо, но с дома не выходить.

mayra 12.05.14 в 06:33

0

Да, но из дома не выходить.

BulleTT 13.05.14 в 20:09

0

Иди в свою комнату.

mayra 12.05.14 в 06:34

0

Возвращайтесь в комнату.

NataD 12.05.14 в 16:51

0
Минутку...