MXGP - The Official Motocross Videogame / Официальная игра по мотокроссу MXGP
Тема перевода
MXGP: The Official Motocross Videogame – гоночная игра от студии Milestone. В MXGP игроки принимают участие в чемпионате по мотоциклетным гонками по пересеченной местности. В игре представлены реально существующие команды, гонщики, мотоциклы и календарь заездов.
Пример перевода текста:
0001 00000001 02510133 | %%Pl_Cur_Tm_Name%% and %%Pl_Name%%... wow!
0001 00000001 02510133 | %%Pl_Cur_Tm_Name%% и %%Pl_Name%%... вау!
То есть текст ДО знака | оставлять как есть (не терять!), слова в %% не переводить и оставлять как есть (тоже не терять!)
РУСИФИКАТОР НА ТЕСТИРОВАНИИ! ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ НЕ РЕДАКТИРУЕМ!
MXGP: The Official Motocross Videogame – гоночная игра от студии Milestone. В MXGP игроки принимают участие в чемпионате по мотоциклетным гонками по пересеченной местности. В игре представлены реально существующие команды, гонщики, мотоциклы и календарь заездов.
Пример перевода текста:
0001 00000001 02510133 | %%Pl_Cur_Tm_Name%% and %%Pl_Name%%... wow!
0001 00000001 02510133 | %%Pl_Cur_Tm_Name%% и %%Pl_Name%%... вау!
То есть текст ДО знака | оставлять как есть (не терять!), слова в %% не переводить и оставлять как есть (тоже не терять!)
РУСИФИКАТОР НА ТЕСТИРОВАНИИ! ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ НЕ РЕДАКТИРУЕМ!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| CAREER_CONTRACTS | готово | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать |
| CAREER_EMAIL | готово | > 1 года | 100% (146 / 146) | читать |
| CAREER_FANS_NAMES | готово | > 1 года | 100% (591 / 591) | читать |
| CAREER_GENERIC_TEXTS | готово | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| CAREER_MAGAZINE | готово | > 1 года | 100% (342 / 342) | читать |
| CAREER_SOCIAL_NETWORK | готово | > 1 года | 100% (354 / 354) | читать |
| COMMON_DICTIONARY | готово | > 1 года | 100% (334 / 334) | читать |
| COMMON_MSG | готово | > 1 года | 100% (62 / 62) | читать |
| COMMON_PLATFORM | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| DB | готово | > 1 года | 100% (229 / 229) | читать |
| DB_MY_GP | готово | > 1 года | 100% (161 / 161) | читать |
| DB_NAMES | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| GAMEINIT_PLATFORM | готово | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| GAMESPECIFIC_MSG | готово | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| GAMESPECIFIC_PLATFORM | готово | > 1 года | 100% (21 / 21) | читать |
| GAMESPECIFIC_SAVEDATA | готово | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| GAMESPECIFIC_TEXTS (Haoose, почитай комментарии!) | готово | > 1 года | 100% (491 / 491) | читать |
| LOADING_TIPS | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| ONLINE_MSG | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| ONLINE_PLATFORM | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| RACE_MSG | готово | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| RACE_TXT | готово | > 1 года | 100% (356 / 356) | читать |
| RACING_DICTIONARY | готово | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 апреля 2014, владелец: Haoose
- Скачали:
- 46 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0