Silicon Valley / Кремниевая долина / Силиконовая долина (1-2 сезоны): 1x2 The Cap Table

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Черт...

Sobieg 14.04.14 в 12:14

0

- Ээ?
- Что это еще за херня?

Sobieg 14.04.14 в 12:26

0

Эм, это Джеред Данн.

Sobieg 14.04.14 в 12:27

0

Он работает на Гэвина Белсона.

Sobieg 14.04.14 в 12:27

0

Привет. Извини, если напугал.

Sobieg 14.04.14 в 12:27

1

Знаю, я похож на призрака

Sobieg 14.04.14 в 12:29

0

Мой дядя говорил

Sobieg 14.04.14 в 12:29

0

"Ты выглядишь как
изголодавшийся досмерти девственник."

Sobieg 14.04.14 в 12:31

0

Ага. Я вижу.

Sobieg 14.04.14 в 12:31

0

Слышал, ты устраиваешь вечеринку.

Sobieg 14.04.14 в 12:32

0

- Ну да.
- Я рано?

Sobieg 14.04.14 в 12:33

0

Не.

Sobieg 14.04.14 в 12:33

0

Ну что ж, прими мои поздравления!

Sobieg 14.04.14 в 12:34

0

Если Гэвин послал тебя сюда,

Sobieg 14.04.14 в 12:34

0

ты должен знать, что я ему отказываю.

Sobieg 14.04.14 в 12:34

0

И соглашаюсь на предложение Питера Грегори.

Sobieg 14.04.14 в 12:35

0

На самом деле, я получу чек завтра.

Sobieg 14.04.14 в 12:36

0

Я сделал свой выбор.

Sobieg 14.04.14 в 12:36

0

Я тут не по этому. Я просто...

Sobieg 14.04.14 в 12:37

0

хотел посмотреть, как ты скажешь нет десяти миллионам
долларов на реализацию своих идей.

Sobieg 14.04.14 в 12:38

0

Это очень волнующе.

Sobieg 14.04.14 в 12:38

0

Воу-воу-воу, что он тут делает?

Sobieg 14.04.14 в 12:40

0

Эй, это частная вечеринка, детка.
Я вынужден попросить тебя удалиться.

Sobieg 14.04.14 в 12:40

0

- Оу, я не это имел в виду...
- Знаешь, в Калифорнии

Sobieg 14.04.14 в 12:41

0

разрешено убивать людей,
входящих в твой дом без разрешения.

Sobieg 14.04.14 в 12:42

0

Ок, я понял. Спасибо.

Sobieg 14.04.14 в 12:42

0

Ричард, я просто хочу сказать,
что действительно восхищен твоим поступком.

Sobieg 14.04.14 в 12:43

0

И если тебе понадобится кто-то
с моими навыками бизнес-разработки,

Sobieg 14.04.14 в 12:44

0

Я бы с радостью присоединился.

Sobieg 14.04.14 в 12:45

0

К нашей маленькой оргии.

Sobieg 14.04.14 в 12:45

0

Мы тебе позвоним, если нам понадобится маменькин сынок.

Sobieg 14.04.14 в 12:49

0

Знаете, что оно домашнее?

Sobieg 14.04.14 в 12:50

0

Почему... Почему ты так жестко с ним?

Sobieg 14.04.14 в 12:50

0

Он не собирался следить за нами.
Он просто сказал, что восхищается нами.

Sobieg 14.04.14 в 12:50

0

- Он хочет присоединиться к нам.
- Конечено хочет, Ричард.

Sobieg 14.04.14 в 12:51

0

Дай мне объяснить кое-что.

Sobieg 14.04.14 в 12:52

0

Всю свою жизнь ты был слабым цыпленком,

Sobieg 14.04.14 в 12:52

0

но вдруг ты становишься горячей цыпочкой

Sobieg 14.04.14 в 12:54

0

с большими сиськами и маленькими сосочками.

Sobieg 14.04.14 в 12:54

0

Так что парни типа этого
будут кружиться вокруг тебя.

Sobieg 14.04.14 в 12:55

0

Не будь шлюхой, Ричард.

Sobieg 14.04.14 в 12:56

0

Я не...

Sobieg 14.04.14 в 12:56

0

А сейчас поговорим о деле.

Sobieg 14.04.14 в 12:57

0

Динеш, приглуши свет,
чтобы он был поэротичнее,

Sobieg 14.04.14 в 12:59

0

потому что здесь будет
чертовски эротично.

Sobieg 14.04.14 в 12:59

0

Разрешение для убийца-9. IB действия.эротика.

Sobieg 14.04.14 в 13:00

0

Что? Что это?

Sobieg 14.04.14 в 13:01

0

- Что происходит?
- Джентельмены, позвольте представить...

Sobieg 14.04.14 в 13:02

0

Шоколадка.

Sobieg 14.04.14 в 13:02

0

Не этот парень.

Sobieg 14.04.14 в 13:02

0
Минутку...

Следующая страница →