Silicon Valley / Кремниевая долина / Силиконовая долина (1-2 сезоны): 1x2 The Cap Table
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты уволишь головастика или нет? trampampam 14.04.14 в 20:12 |
|
|
Я не знаю... Я очень устал. trampampam 14.04.14 в 20:12 |
||
|
Ок? Я пойду за водой. trampampam 14.04.14 в 20:13 |
||
|
Ричард, хватит быть киской и начинай быть засранцем. trampampam 14.04.14 в 20:13 |
||
|
Хорошо! Хочешь, чтобы я был засранцем, я буду засранцем. trampampam 14.04.14 в 20:13 |
||
|
Я буду засранцем по отношению к тебе, тебе и тебе, и тебе, и к сраному Питергу Грегори! trampampam 14.04.14 в 20:14 |
||
|
Ок? Пошли вы все. Головастик остается! trampampam 14.04.14 в 20:14 |
||
|
Знаете, если бы я захотел продаться, я бы уже это сделал. trampampam 14.04.14 в 20:15 |
||
|
Валялся на пляжу с 10 миллионами в моем кармане. trampampam 14.04.14 в 20:15 |
||
|
Не в кармане, в банке. trampampam 14.04.14 в 20:15 |
||
|
Ок? Это моя компания. Это моя идея и мы делаем, то что я скажу. trampampam 14.04.14 в 20:16 |
||
|
А я говорю, Джаред, включи головастика в план. trampampam 14.04.14 в 20:16 |
||
|
Он получит такую же долю как все. trampampam 14.04.14 в 20:16 |
||
|
Головастик, ты остаешься. trampampam 14.04.14 в 20:16 Головастик, ты не едешь домой. SOUTHStanly 16.04.14 в 20:15 |
||
|
Ты прав. Не остаюсь. trampampam 14.04.14 в 20:17 Ты прав. Не еду. SOUTHStanly 16.04.14 в 20:15 |
||
|
Гевин повысил меня trampampam 14.04.14 в 20:17 Гевин предложил мне прибавку SOUTHStanly 16.04.14 в 20:16 |
||
|
600тысяч в год, чтобы я от вас ушел. trampampam 14.04.14 в 20:18 до 600 тысяч в год, SOUTHStanly 16.04.14 в 20:16 |
||
|
-Что? trampampam 14.04.14 в 20:18 |
||
|
Что то типо мести ? trampampam 15.04.14 в 09:44 |
||
|
Но ты должен пообещать, Ричард. trampampam 14.04.14 в 20:19 |
||
|
Если увидишь Гевина, то ты очень расстроен из-за моего ухода. trampampam 14.04.14 в 20:19 |
||
|
Но я и так растроен trampampam 14.04.14 в 20:19 |
||
|
Ок? Какого хрена? Я тут за тебя выступаю trampampam 14.04.14 в 20:20 |
||
|
Извини, но это большой шаг для меня. trampampam 14.04.14 в 20:20 |
||
|
Я съезжаю, у меня будет собственный дом. trampampam 14.04.14 в 20:21 |
||
|
Ну и кто получит долю головастика? trampampam 14.04.14 в 20:21 |
||
|
Половина моя, так? trampampam 14.04.14 в 20:21 |
||
|
Я получаю. Я. trampampam 14.04.14 в 20:21 |
||
|
Ок? Я получу все! trampampam 14.04.14 в 20:21 |
||
|
Головастик, правда поздравляю trampampam 14.04.14 в 20:22 |
||
|
Но ,извини меня, я должен закончить бизнес-план. trampampam 14.04.14 в 20:22 |
||
|
Джаред, за мной. trampampam 14.04.14 в 20:22 |
||
|
-Ну и засранец. trampampam 14.04.14 в 20:23 |
||
|
Следующий. trampampam 14.04.14 в 20:23 |
||
|
-Здравствуйте. Депозит? trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
200тысяч от Питера Грегори? trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
мммм trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
Ого trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
Извините. trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
Здравствуйте? trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
Чувак, он ломают твой код. trampampam 14.04.14 в 20:24 |
||
|
Что? trampampam 14.04.14 в 20:25 |
||
|
Ты давал доступ это программерам к плееру или что-нибудь такое? trampampam 14.04.14 в 20:25 |
||
|
Твою ж мать. Наверное они взломали прототип и библиотеку сжатия. trampampam 14.04.14 в 20:26 |
||
|
Ну у них получается. trampampam 14.04.14 в 20:26 |
||
|
Они собираются переделать версию так, чтобы их не засудили. trampampam 14.04.14 в 20:27 |
||
|
Погодь, погодь, ты уверен? trampampam 14.04.14 в 20:27 |
||
|
Ага, чувак, Гевин хочет выкинуть тебя с рынка. trampampam 14.04.14 в 20:27 |
||
|
Он хочет убедится, чтобы в тебя никто не вложился. trampampam 14.04.14 в 20:27 |
||
|
Это очень плохо. trampampam 14.04.14 в 20:28 |
