Silicon Valley / Кремниевая долина / Силиконовая долина (1-2 сезоны): 1x5 Signaling Risk
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рад был встрече, Питер trampampam 05.05.14 в 13:01 |
|
|
-Пока. trampampam 05.05.14 в 13:01 |
||
|
Знаешь, я почти забыл trampampam 05.05.14 в 13:02 |
||
|
Я видел Pied Piper trampampam 05.05.14 в 13:02 |
||
|
в битве старт-апов в TechCrunch Disrupt trampampam 05.05.14 в 13:02 |
||
|
Это вдохновило меня на звонок в TechCrunch trampampam 05.05.14 в 13:05 |
||
|
и предложить быть их докладчиком. trampampam 05.05.14 в 13:05 |
||
|
Они довольно уступчивые. trampampam 05.05.14 в 13:06 |
||
|
Особенно, когда я сказал, что я сделаю мероприятие trampampam 05.05.14 в 13:07 |
||
|
торжественным открытием Nucleus. trampampam 05.05.14 в 13:08 |
||
|
Встретимся на конференции trampampam 05.05.14 в 13:08 |
||
|
Это неприятно. trampampam 05.05.14 в 13:08 |
||
|
Я никогда не видела его таким злым. trampampam 05.05.14 в 13:09 |
||
|
Чем ты думал, Ричард? trampampam 05.05.14 в 13:10 |
||
|
Как ты мог не сказать нам, что ты вступил в TechCrunch Disrupt? trampampam 05.05.14 в 13:11 |
||
|
Я подал заявление до того, как встретил вас. trampampam 05.05.14 в 13:11 |
||
|
Я не собирался говорить, потому что хотел отозвать заявку. trampampam 05.05.14 в 13:13 |
||
|
-Нет, не хочешь. trampampam 05.05.14 в 13:16 |
||
|
Потому что из-за тебя Гевин Белсон дебютирует Nucleus в TCD. trampampam 05.05.14 в 13:17 |
||
|
Если ты отзовешь заявку, будет выглядеть так, будто Питер бежит от Гевина trampampam 05.05.14 в 13:18 |
||
|
Нравится тебе это или нет, ты представляешь демо trampampam 05.05.14 в 13:19 |
||
|
перед всем миром через 8 недель. trampampam 05.05.14 в 13:19 |
||
|
Демо чего? trampampam 05.05.14 в 13:19 |
||
|
Я вступил в TCDс едва созданным Pied Piper, trampampam 05.05.14 в 13:20 |
||
|
когда он был просто музыкальным приложением. trampampam 05.05.14 в 13:20 |
||
|
Нет. Прости. Решение управления, мы не делаем TechCrunch. trampampam 05.05.14 в 13:21 |
||
|
Ок. Давай я расскажу, что произойдет. trampampam 05.05.14 в 13:21 |
||
|
Питер лишится поддержки trampampam 05.05.14 в 13:22 |
||
|
и перестанет финансировать, trampampam 05.05.14 в 13:22 и перестанет все финансировать gilmor 05.05.14 в 15:30 |
+2 | |
|
которая, как вы знаете, самая пламенная сигнализация на земле. trampampam 05.05.14 в 15:28 что как ты знаешь, представляет опасность для всей земли gilmor 05.05.14 в 15:29 |
||
|
А вы будете гореть весь оставшийся путь, trampampam 05.05.14 в 15:28 А ты сгоришь весь без остатка gilmor 05.05.14 в 15:34 |
+1 | |
|
и никто не двинется, а затем ты разоришься trampampam 05.05.14 в 15:29 никто это не остановит и тогда ты разоришься gilmor 05.05.14 в 15:32 |
||
|
Я не понимаю. trampampam 05.05.14 в 13:27 |
||
|
Разве Питер Грегори не желает лучшего для компании? trampampam 05.05.14 в 13:28 |
||
|
Слушай, буду честна. trampampam 05.05.14 в 13:28 |
||
|
Питеру все равно. trampampam 05.05.14 в 13:28 |
||
|
-По поводу? trampampam 05.05.14 в 13:28 |
||
|
Погоди. Только он или мы оба? trampampam 05.05.14 в 13:28 |
||
|
На любого из Pied Piper trampampam 05.05.14 в 13:28 |
||
|
Ок trampampam 05.05.14 в 13:29 |
||
|
Но почему он нас прикрывает? trampampam 05.05.14 в 13:29 |
||
|
Он просто хочет побесить Гевина Белсона? trampampam 05.05.14 в 13:30 |
||
|
-Он потратил 200 тысяч просто на... trampampam 05.05.14 в 13:30 |
||
|
Питер будет тратить миллионы, чтобы побесить Гевина trampampam 05.05.14 в 13:31 |
||
|
Это миллиардеры, Ричард. trampampam 05.05.14 в 13:31 |
||
|
Унижение друг друга стоит им больше, trampampam 05.05.14 в 13:32 |
||
|
чем на проживание. trampampam 05.05.14 в 13:32 |
||
|
Понятно trampampam 05.05.14 в 13:32 |
||
|
И ты удобно забыла упомянуть об этом, trampampam 05.05.14 в 13:33 |
||
|
когда уговаривала меня trampampam 05.05.14 в 13:33 |
