Глоссарий

Jelly good – осень хороша

Sawright! – Сладно!

Oh blimey! – Ох, чтоб тебя! \\ Чтоб тебя!

Missy Courtney – тётя Кортни

Squeeze me, please – Измените меня, пожалста \\ Измените, пожалста

Hokay – Хокей

God hefening – Доприй фечерь

Ah-saw! \\ Ah-so [Таро] – Так-о!

[Пример Таро] Japanese much more efficient-o. – Японцы сирно борше трудорюбиво.

[Пример Су Ли] Secletaly! Chinese Dipromat – Секлеталь! Китайска дипромат.

[Пример Анны] l have no time to write more! Alvays that Mrs Valker is keeping me busy. – У меня нет фремени на большее. Фсегда эта миссис Валкер загружает мне работой по уши.

[Пример Даниэлы] l like England because ze grass is so green and ze pople are so nice... – Мне нгавится Англия, потому что тгава здесь такая зелёная, а человеки такие милые...

Написал Reiden 22 августа 2017, 16:44 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	группа
оценивать перевод	все
комментировать перевод	группа
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	группа
писать в блог	группа
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	никто
Участие в группе	после подтверждения создателем

Готово:

100.00% КП = 1.0

Глоссарий

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий