Mind Your Language / Выбирайте выражения!
Сериал, по сути, построен на том, что называется «непереводимой игрой слов», так что придётся очень много эквивалентов подбирать. Не уверен, что получится, но, если хотите попробовать перевести этот прекрасный сериал, присоединяйтесь)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S1, E01 - The First Lesson (Первый урок) | готово | > 1 года | 100% (328 / 328) | скачать |
| ««« | S1, E02 - An Inspector Calls (Визит инспектора) | готово | > 1 года | 100% (463 / 463) | скачать |
| ««« | S1, E03 - A Fate Worse Than Death (Свадьба или смерть) | готово | > 1 года | 100% (408 / 408) | скачать |
| ««« | S1, E04 - All Through the Night (Ночь напролёт) | готово | > 1 года | 100% (377 / 377) | скачать |
| ««« | S1, E05 - The Best Things in Life (Всё лучшее в жизни) | готово | > 1 года | 100% (412 / 412) | скачать |
| ««« | S1, E06 - Come Back All Is Forgiven (Вернись, я всё прощу) | готово | > 1 года | 100% (386 / 386) | скачать |
| ««« | S1, E07 - The Cheating Game (Списать или не списать?) | готово | > 1 года | 100% (429 / 429) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 апреля 2014, владелец: Reiden
- Скачали:
- 9 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0