Mad Men Season 7 / Безумцы 7 сезон: Mad Men S07E01

<i>Ранее в сериале</i>

andy089 14.04.14 в 12:01

- Будем жить на два побережья
- Я бросила работу.

andy089 14.04.14 в 12:06

Меган.

andy089 14.04.14 в 12:01

Ты хотел остаться один

andy089 14.04.14 в 12:07

Я люблю тебя. Я разведусь с женой.

andy089 14.04.14 в 12:09

Я твоя дочь.

andy089 14.04.14 в 12:10

Что мне сделать чтобы попасть в список
девушек которым ты даешь деньги?

andy089 14.04.14 в 12:11

- Когда уезжаешь в Лос Анджелес?
- Я этого не хотел.

andy089 14.04.14 в 12:36

Мы думаем для тебя и для фирмы
будет лучше

andy089 14.04.14 в 12:20

если ты немного отдохнешь и наберешься сил.

andy089 14.04.14 в 12:24

Когда я смогу вернуться?

valium_ 15.04.14 в 14:07

Я работала с клиентами в той или
иной форме с самого первого дня.

andy089 14.04.14 в 12:33

Но ты в другом отделе.

andy089 14.04.14 в 12:34

Я уезжаю в Калифорнию.

andy089 14.04.14 в 12:36

Оставим все в прошлом.

andy089 14.04.14 в 12:50

Убирайся.

andy089 14.04.14 в 12:40

Привет Дон. Это Лу Эйвери
из агентства Дэнсер Фитцджеральд.

andy089 14.04.14 в 12:41

Мы встречались.

andy089 14.04.14 в 12:41

У меня еще куча дел..

andy089 14.04.14 в 12:42

И ты думала, что сделаешь их здесь.

valium_ 15.04.14 в 14:08

Вы готовы? Потому что мне нужно ваше внимание.

valium_ 15.04.14 в 14:09

Начинается что-то важное

maxikriek 14.04.14 в 13:14

Есть ли у вас время, чтобы улучшить свою жизнь?

maxikriek 14.04.14 в 13:14

Есть ли у вас ровно 30 секунд для часов Аккутрон?

maxikriek 14.04.14 в 13:15

Появляется нижняя часть часов.

maxikriek 14.04.14 в 14:41

Секундная стрелка мягко движется

andy089 15.04.14 в 05:16

и над всем этим... "Время Аккутрон".

maxikriek 14.04.14 в 14:42

Вот вы идёте на бизнес-встречу.

maxikriek 14.04.14 в 13:20

Не застряла ли у вас еда между зубов?
Нет ли пепла на галстуке?

maxikriek 14.04.14 в 13:21

И вам нечего сказать.

maxikriek 14.04.14 в 13:22

Встреча скучная, но вы должны присутствовать

andy089 15.04.14 в 05:18

У вас часы Аккутрон.

maxikriek 14.04.14 в 13:24

Эти часы делают вас интересным.

maxikriek 14.04.14 в 13:24

Зал заседаний. Картинка чёрно-белая.

maxikriek 14.04.14 в 13:25

Мы слышим негромкий шум улицы.
Никаких разговоров.

ostrov 15.04.14 в 16:38

Мы только что увидели нашего босса, то есть вас,
вам почти 30,

maxikriek 14.04.14 в 13:27

Лохматого, с юношеской чёлкой,

maxikriek 14.04.14 в 13:29

но в костюме и с галстуком.

maxikriek 14.04.14 в 13:29

Это бизнесмен, который смотрит на свои часы

maxikriek 14.04.14 в 13:30

в то время как приглушённый разговор
кружится вокруг него.

maxikriek 14.04.14 в 13:31

Теперь мы просто слышим электронный гул.

maxikriek 14.04.14 в 13:31

Омм-мм.

maxikriek 14.04.14 в 13:31

Он встаёт, и лица попадают в поле зрения.

maxikriek 14.04.14 в 13:32

Пару седоволосых мужчин и их ровесник,

maxikriek 14.04.14 в 13:33

похожий на Стива Маккуина.

maxikriek 14.04.14 в 13:34

Вы пожали друг другу руки, и "Стив
Маккуин" бросает взгляд на ваши часы.

maxikriek 14.04.14 в 13:35

Первое, что мы слышим: "Они швейцарские?"

maxikriek 14.04.14 в 13:36

Теперь картинка в цвете, и это
короткие реплики

maxikriek 14.04.14 в 13:37

показывающие достоинства этих часов.

maxikriek 14.04.14 в 13:43

«Они швейцарские. Они точные»

maxikriek 14.04.14 в 13:52