Mad Men Season 7 / Безумцы 7 сезон: Mad Men S07E02

<i>Ранее в сериале...</i>

andy089 21.04.14 в 11:05

- Салли ...

andy089 21.04.14 в 11:05

Я новый директор по маркетингу в Avon.

akajackson 21.04.14 в 11:10

Думала, что это будет свидение, но
оказалось все гораздо лучше.

akajackson 21.04.14 в 11:29

Будешь начальником проекта,
если ты этого хочешь.

akajackson 21.04.14 в 11:32

Я уезжаю в Калифорнию.

andy089 21.04.14 в 11:09

Я не могу быть с тобой

andy089 21.04.14 в 11:13

Убирайся!

andy089 21.04.14 в 11:09

Это из-за совещания с Херши?

andy089 21.04.14 в 11:14

Для тебя и для фирмы будет лучше
если ты немного отдохнешь и наберешься сил.

andy089 21.04.14 в 11:15

Ты ставишь меня в глупое положение
говоря "Мне плевать на твое мнение"

andy089 21.04.14 в 11:18

Сколько у нас времени?

andy089 21.04.14 в 11:18

Прости, мне пора на работу.

andy089 21.04.14 в 11:18

Synced and corrected by Katniss Everdeen
www.addic7ed.com

andy089 21.04.14 в 11:19

- Добрый вечер мистер Дрейпер
- Здраствуй Доун.

andy089 21.04.14 в 11:24

- Давай твое пальто
- Уже 8. Я на минутку.

andy089 21.04.14 в 11:24

Что это?

andy089 21.04.14 в 11:24

Кофе со сливками, почти не сладкий.
Вы выходили, я заметила.

vital1312 22.04.14 в 08:24

Необязательно все время приносить кофе.
Я и сам могу его сварить

hairahana 21.04.14 в 20:26

Я правда спешу.

andy089 21.04.14 в 11:27

Миссис Дрейпер не звонила

andy089 21.04.14 в 11:30

но я заказала доставку
букета и Валентинки к полудню

andy089 21.04.14 в 11:32

по их времени, так что она
позвонит вам ближе к ужину.

andy089 21.04.14 в 11:33

Умница.

andy089 21.04.14 в 11:33

Авиалинии Мохоук? Генри Ламмот заходил?

andy089 21.04.14 в 11:35

Он только заглянул. Он хотел встретиться с Лу.

andy089 21.04.14 в 11:36

В офисе или в конференц-зале?

andy089 21.04.14 в 11:37

- В конференц-зале.
- Где он сел?

andy089 21.04.14 в 11:37

- Кто?
- Лу.

andy089 21.04.14 в 11:38

Я не помню.

andy089 21.04.14 в 11:38

Как прошла встреча во вторник?

vital1312 22.04.14 в 05:53

Вместо него меня направили на
подписание договора с Handy Wrap.

hairahana 21.04.14 в 20:30

Еще что-нибудь? Как долго продолжалось совещание?

hairahana 21.04.14 в 20:31

Я не знаю. Это мистер Косгроув.

frht 21.04.14 в 18:28

У Клары плохо с памятью.

altruist921 21.04.14 в 20:02

Кто из креативщиков работает над этим проектом?

hairahana 21.04.14 в 20:31

Я не знаю.

frht 21.04.14 в 18:26

- Больше никто не звонил?
- Нет, мистер Дрейпер.

andy089 21.04.14 в 11:39

Я знаю, знаю, я говорил тебе
это на проезд.

andy089 21.04.14 в 11:41

Вообще-то, я много
об это думала

andy089 21.04.14 в 11:42

Я не против держать вас
в курсе дел

andy089 21.04.14 в 11:42

Но с деньгами это становится чем-то
неправильным.

deadboy 21.04.14 в 14:06

Ты делаешь дополнительную работу и получаешь
дополнительное вознаграждение.

deadboy 21.04.14 в 14:07

Это вовсе не работа.

andy089 21.04.14 в 11:45

Так что, я продолжу делать то,
что могу делать бесплатно,

deadboy 21.04.14 в 14:10

а именно отвечать на ваш телефон
и держать вас в курсе.

hairahana 21.04.14 в 20:32

Это все что мне нужно.

andy089 21.04.14 в 11:46

Нет, вы просили меня принести
копии работы для Батлера

andy089 21.04.14 в 11:46

но она закрыта в комнате Пегги
и я не смогла.

andy089 21.04.14 в 11:47

Не нужно этого делать.

andy089 21.04.14 в 11:48