Mad Men Season 7 / Безумцы 7 сезон: Mad Men S07E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

15 секунд до старта

andy089 26.05.14 в 08:58

0

Черт,
Выключи пылесос.

andy089 26.05.14 в 09:02

0

Хэтти!

andy089 26.05.14 в 09:04

0

Все системы в порядке.

andy089 26.05.14 в 09:05

0

Начался взлет.

andy089 26.05.14 в 09:06

0

1:32

andy089 26.05.14 в 09:11

0

Взлет Аполлона 11

andy089 26.05.14 в 09:11

0

Здорово!

andy089 26.05.14 в 09:12

0

Как здорово!

andy089 26.05.14 в 09:13

0

Можешь повернешь в сторону Ирвина

andy089 26.05.14 в 09:17

0

Там больше растительности

andy089 26.05.14 в 09:18

0

А может в Тихуану?

andy089 26.05.14 в 09:18

0

Мне надоело рассматривать апельсины.

andy089 26.05.14 в 09:19

0

Можно еще много чего посмотреть,
кроме участков земли

Stacy_Ann 26.05.14 в 20:30

0

Представляешь, а каково астронавтам.

andy089 26.05.14 в 09:21

0

Им наверно жутко страшно.

andy089 26.05.14 в 09:21

0

Почему? Может, они не сделают этого

Stacy_Ann 26.05.14 в 10:08

0

Все их проблемы закончатся

Stacy_Ann 26.05.14 в 10:09

0

Ты знаешь как управлять самолетом.

andy089 26.05.14 в 09:33

0

Ты что делаешь?

andy089 26.05.14 в 09:23

0

Видишь то местечко у дороги?

andy089 26.05.14 в 09:24

0

Вероятно Клермонт.

andy089 26.05.14 в 09:24

0

Хорошее место для дымящихся обломков.

andy089 26.05.14 в 09:25

0

Это не смешно.

andy089 26.05.14 в 09:25

0

Включи его сейчас же.

andy089 26.05.14 в 09:26

0

Ты хотел полететь на самолете
вот мы и летим на самолете.

andy089 26.05.14 в 09:28

0

О господи, мы погибнем.

andy089 26.05.14 в 09:27

0

Хотел поговорить с тобой лично

andy089 26.05.14 в 09:29

0

потому что следующий звонок
будет от Пита Кэмпбела.

andy089 26.05.14 в 09:30

0

Пусть звонит

andy089 26.05.14 в 09:30

0

Интересно послушать
его версию событий.

andy089 26.05.14 в 09:31

0

Пит сказал, что ему звонил
обезумевший Санкист.

andy089 26.05.14 в 09:38

0

Действительно обезумевший, так как
ты внезапно выключил двигатель

andy089 26.05.14 в 09:40

0

и напугал их до полусмерти.

andy089 26.05.14 в 09:41

0

Он был поражен твоим реальным
стремлением к смерти.

andy089 26.05.14 в 09:44

0

Ты ведь сам летал, неужели
ни разу этого не чувствовал?

andy089 26.05.14 в 09:45

0

Над Дрезденом? Я хотел жить.

andy089 26.05.14 в 09:46

0

И клиенты тоже хотят жить, Тэд.

andy089 26.05.14 в 09:46

0

Я думал у нас личный разговор.

andy089 26.05.14 в 09:46

0

Он ушел.

andy089 26.05.14 в 09:47

0

Слушай, Джим. Я не хочу умирать.

andy089 26.05.14 в 09:47

0

Просто не хочу больше этим заниматься

Stacy_Ann 26.05.14 в 10:12

0

Чем заниматься?

andy089 26.05.14 в 09:49

0

Рекламой.

andy089 26.05.14 в 09:49

0

Хочу чего-то другого, и в другом месте.

andy089 26.05.14 в 09:50

0

Не думаю, что это возможно.

andy089 26.05.14 в 09:50

0

Возможно. Ты должен выкупить мой уход.

andy089 26.05.14 в 09:51

0

Тэд, ты не понимаешь что говоришь.

andy089 26.05.14 в 09:51

0

Я принял решение, Пока.

andy089 26.05.14 в 09:52

0

К вам мистер Эйвори.

andy089 26.05.14 в 09:53

0
Минутку...

Следующая страница →