Mad Men Season 7 / Безумцы 7 сезон: Mad Men S07E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> andy089 05.05.14 в 06:20 0
	- У меня контракт на 2 года. - Успокойся. andy089 05.05.14 в 06:22 0
	Выясню что происходит и все улажу. andy089 05.05.14 в 06:23 0
	Я прощаю тебя. andy089 05.05.14 в 06:23 0
	А я прощаю тебя. andy089 05.05.14 в 06:23 0
	Мы не выиграем. У нас нет компьютера. andy089 05.05.14 в 06:24 0
	Что? andy089 05.05.14 в 06:24 0
	Есть несколько условий. andy089 05.05.14 в 06:26 0
	За исключением гостеприимства, никакой выпивки в офисе. andy089 05.05.14 в 06:26 0
	Будешь в старом офисе Лэйна andy089 05.05.14 в 06:27 0
	И будешь отчитываться перед Лу. andy089 05.05.14 в 06:27 0
	Наши удачи в руках других людей... andy089 05.05.14 в 06:29 0
	и мы должны забрать ее. andy089 05.05.14 в 06:29 0
	Субтитры подготовил n17t01 www.addic7ed.com andy089 05.05.14 в 06:31 0
	Итак, есть три варианта... andy089 05.05.14 в 06:36 0
	Остров Каталина с морской прогулкой andy089 05.05.14 в 06:38 0
	которые ты так любишь. andy089 05.05.14 в 06:43 0
	Парк Йосмит, куда так долго добираться. andy089 05.05.14 в 06:44 0
	и Палм Спрингс... andy089 05.05.14 в 06:45 0
	ты меня слушаешь? andy089 05.05.14 в 06:45 0
	Не смотри. Повернись. andy089 05.05.14 в 06:45 0
	Тот мужик на меня пялится. andy089 05.05.14 в 06:46 0
	Какое облегчение, что не ищешь собеседника по-лучше. andy089 05.05.14 в 11:51 0
	Немного грубовато, но ладно. andy089 05.05.14 в 06:48 0
	- Так что ты говорил? - Ну хорошо. andy089 05.05.14 в 06:49 0
	Что ты делаешь? andy089 05.05.14 в 06:49 0
	Джордж? andy089 05.05.14 в 06:49 0
	Не хотел тебя отвлекать. andy089 05.05.14 в 06:49 0
	Ты тут наверное по делам. andy089 05.05.14 в 06:50 0
	Что? andy089 05.05.14 в 06:50 0
	Нет. andy089 05.05.14 в 06:50 0
	Мы с Труди развелись, то есть разводимся. andy089 05.05.14 в 06:51 0
	Меня перевели в наш Калифорнийский офис andy089 05.05.14 в 06:52 0
	Джордж Паттон, а это Бонни мой риэлтор. andy089 05.05.14 в 06:52 0
	Хватит представлять меня так andy089 05.05.14 в 06:55 0
	А что? Это хорошо для бизнеса. andy089 05.05.14 в 06:56 0
	Ладно, Скажем так andy089 05.05.14 в 06:56 0
	"Бонни, моя подружка и твой риэлтор" andy089 05.05.14 в 06:58 0
	- Приятно познакомится. - Очень рада. andy089 05.05.14 в 06:59 0
	- Что делаешь в Лос Анджелесе? Вроде не сезон простуд. andy089 05.05.14 в 07:01 0
	Джордж работет в Викс (лекарство от простуды) andy089 05.05.14 в 07:02 0
	Я ушел оттуда. Пожалуйста садитесь. andy089 05.05.14 в 07:03 0
	Сейчас я в Бургер Чиф. andy089 05.05.14 в 07:04 0
	Нельзя заниматься бургерами andy089 05.05.14 в 07:04 0
	не мотаясь в Диснейленд. andy089 05.05.14 в 07:06 0
	А что случилось? andy089 05.05.14 в 07:06 0
	Ушел после инфаркта Тома. andy089 05.05.14 в 07:07 0
	Я думал о тебе. andy089 05.05.14 в 07:07 0
	- Какого Тома? - Тома Вогела. andy089 05.05.14 в 07:09 0
	У него был инфаркт? andy089 05.05.14 в 07:09 0

Следующая страница →