Mad Men Season 7 / Безумцы 7 сезон: Mad Men S07E01

<i>Кен: Достаньте мне эти обзоры брендов.</i>

hairahana 14.04.14 в 21:08

<i>это крайний срок, безголовые!</i>

windraider 14.04.14 в 20:05

<i>Знаете, что это значит?</i>

windraider 14.04.14 в 20:08

<i>это значит, что вас это не волнует.</i>ь

windraider 14.04.14 в 20:06

<i>и каждый кого это не волнует,
не будет работать здесь!</i>

ostrov 15.04.14 в 16:59

<i>и у вас нет выходных!</i>

windraider 14.04.14 в 20:04

- Я могу зайти позже.
- Нет.

hairahana 14.04.14 в 21:08

Клара, можно мне булку с маслом?

hairahana 14.04.14 в 21:09

Да, конечно.

windraider 14.04.14 в 20:10

Входи.

windraider 14.04.14 в 20:10

Что это у тебя?

hairahana 14.04.14 в 21:09

Это Avon. Ты сказал, что хочешь меня видеть.

windraider 14.04.14 в 20:11

Сколько у меня клиентов?

hairahana 14.04.14 в 21:09

Все, что здесь есть.

hairahana 14.04.14 в 21:10

Мне кажется, у меня их больше.

hairahana 14.04.14 в 21:10

Я прихожу в этот офис каждый день

hairahana 14.04.14 в 21:11

и едва успеваю справиться со всем до того,
как мне звонит Боб из Детройта

hairahana 14.04.14 в 21:11

в полдень и Пит из Лос-Анджелеса в 2.

hairahana 14.04.14 в 21:11

Это касается Эйвон

hairahana 14.04.14 в 21:12

или тебе просто нужна жилетка,
в которую можно поплакаться?

hairahana 14.04.14 в 21:12

Ни от кого нет пользы, кроме Торкельсона,

hairahana 14.04.14 в 21:13

который человек Катлера.

hairahana 14.04.14 в 21:13

Мне кажется, он трахает Клару по ночам.

hairahana 14.04.14 в 21:13

- Это пикантно.
- Да пусть трахает.

hairahana 14.04.14 в 21:14

Дело в том, что Обувь Батлер только что
назначила нового директора по маркетингу,

hairahana 14.04.14 в 21:15

и это унизительно для меня встречаться с ним.

hairahana 14.04.14 в 21:16

Ты глава финансового отдела.
Он будет считать, что он важнее.

hairahana 14.04.14 в 21:17

<i>Так будет казаться только ему.</i>

hairahana 14.04.14 в 21:17

Однако Чарльзу Батлеру мл.
будет казаться, что я не важнее

hairahana 14.04.14 в 21:18

его главы отдела маркетинга.

hairahana 14.04.14 в 21:18

Если у меня нет подчиненных, я бесполезен.

hairahana 14.04.14 в 21:19

Попроси Роджера или Катлера встретиться с ним.

hairahana 14.04.14 в 21:19

Это две глупых идеи.
Ты не слушаешь меня.

hairahana 14.04.14 в 21:19

Это иерархия.
Ты понимаешь это?

hairahana 14.04.14 в 21:19

Скажи, что в последний момент
у меня не получилось встретиться.

hairahana 14.04.14 в 21:20

Скажи, что у меня ужин с Джерри Льюисом,
или Дженерал Моторз, или еще кем-то.

hairahana 14.04.14 в 21:20

Нет, не упоминай других клиентов.

hairahana 14.04.14 в 21:20

Конечно.

windraider 14.04.14 в 20:12

Я ценю твое доверие ко мне

windraider 14.04.14 в 18:52

Отмени встречу

andy089 15.04.14 в 05:37

<i>У меня ваша булка и Боб Бенсон на линии</i>

andy089 15.04.14 в 05:38

Видишь? У меня нет времени
заниматься ерундой

andy089 15.04.14 в 05:39

И наконец главное,

andy089 15.04.14 в 05:42

Есть новости из Детройта?

andy089 15.04.14 в 05:43

Новая модель Шевроле будет
представлена прессе в понедельник.

andy089 15.04.14 в 05:48

- Аллилуйя
- Но у нас нет копии пресс-релиза.

andy089 15.04.14 в 05:50

Мы даже не знаем ее названия.

andy089 15.04.14 в 05:51

Черт возьми.

windraider 14.04.14 в 20:13

Рекламщики из Шеви говорили мне

andy089 15.04.14 в 05:52

что так в Шеви делают дела.

andy089 15.04.14 в 05:53