Lost in Austen: Lost in Austen, часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
поскольку она не вела ни в одну комнату. Artanis 23.11.08 в 15:23 |
|
|
Дверь без какого-либо смысла. Artanis 23.11.08 в 15:23 |
||
|
Через нее нельзя было пройти, поверьте мне, до этого самого дня, Artanis 23.11.08 в 15:26 |
||
|
когда Вы, мисс Спенсер, открыли ее для меня. Artanis 23.11.08 в 15:26 |
||
|
Вы - ключ. sharonalee 23.11.08 в 12:32 |
||
|
С чего вы взяли, что моя фамилия Спенсер? sharonalee 23.11.08 в 12:33 |
||
|
Это вышито на вашем белье. sharonalee 23.11.08 в 12:33 |
||
|
Меня зовут Прайс, Аманда Прайс. sharonalee 23.11.08 в 12:33 |
||
|
Рада нашему знакомству, мисс Прайс.
sharonalee 23.11.08 в 12:33 |
+1 | |
|
- Беннет. sharonalee 23.11.08 в 12:33 |
||
|
- Аманда? Artanis 23.11.08 в 15:33 |
+1 | |
|
Крошка? sharonalee 23.11.08 в 12:33 |
||
|
Так, Элизабет Беннет в моей ванной. sharonalee 23.11.08 в 12:34 |
||
|
Очевидно, у меня галлюцинации. sharonalee 23.11.08 в 12:34 |
||
|
Но почему? Слишком много Остен? sharonalee 23.11.08 в 12:34 |
||
|
Моя мама сказала бы, что слишком мало бойфренда. sharonalee 23.11.08 в 12:34 |
||
|
Он не употребляет наркотики, sharonalee 23.11.08 в 12:34 |
||
|
Какой здесь бардак. sharonalee 23.11.08 в 12:35 |
||
|
Называется ремонтом. Женщины моего возраста занимаются им Artanis 23.11.08 в 15:45 |
||
|
после развода. sharonalee 23.11.08 в 12:35 |
||
|
Все равно что секс, только можно
sharonalee 23.11.08 в 12:35 |
+2 | |
|
- Дай мне сигарету. sharonalee 23.11.08 в 12:35 |
||
|
Ты говоришь, за кого мне выходить замуж. sharonalee 23.11.08 в 12:35 |
||
|
Я напоминаю тебе, Аманда, sharonalee 23.11.08 в 12:35 |
+1 | |
|
Если ты потратишь свою жизнь, sharonalee 23.11.08 в 12:36 |
||
|
- Я ему не доверяю, мама. Artanis 23.11.08 в 15:52 |
||
|
- Две ночи подряд. Artanis 23.11.08 в 15:53 |
||
|
У него есть потребности. sharonalee 23.11.08 в 12:36 |
||
|
Пирана постоянно к этой теме возвращается, она тоже меня не понимает. Artanis 23.11.08 в 15:57 |
||
|
Я не помешалась на Дарси. sharonalee 23.11.08 в 12:36 |
||
|
Я не сижу дома с поставленным на паузу видео, sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
||
|
Я люблю... sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
||
|
историю их любви. sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
+1 | |
|
Я люблю Элизабет. sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
||
|
Я люблю... манеры, sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
||
|
и язык... sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
||
|
и вежливость. sharonalee 23.11.08 в 12:37 |
||
|
И это стало частью того, кем я являюсь и чего я хочу. sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
Я хочу сказать, мама, что у меня есть стандарты. sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
Ну да, у тебя есть стандарты, милая. sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
И надеюсь они помогут тебе sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
"Я, так гордившаяся своей sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
"Так часто смеявшаяся над sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
"...и мы помолвлены." sharonalee 23.11.08 в 12:38 |
||
|
"Мы уже решили, sharonalee 23.11.08 в 12:39 |
||
|
"...что будем счастливейшей sharonalee 23.11.08 в 12:39 |
||
|
Разве это не удивительно? sharonalee 23.11.08 в 12:39 |
||
|
Будь у меня такая вещица, Artanis 23.11.08 в 16:05 |
||
|
Я бы только и играла с ней день напролет. Artanis 23.11.08 в 16:06 |
||
|
Мисс Беннет. Я думаю, что у меня нервный срыв. sharonalee 23.11.08 в 12:39 |
