Lost in Austen: Lost in Austen, часть 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я окончательно
испортила отношения с Дарси,

Artanis 15.12.08 в 16:57

0

и мне совершенно некуда идти.

Artanis 15.12.08 в 16:57

0

Но это ничего. Самое плохое, что может
теперь произойти, это если я... умру.

Artanis 15.12.08 в 16:57

0
+2

Самое плохое - то,
что я не увижу больше Дарси... никогда.

Artanis 15.12.08 в 16:57

0
+2

Ну же, улыбнись.

Artanis 15.12.08 в 16:58

0
+2

Улыбайся.

Artanis 15.12.08 в 16:58

0

Зачем Пень-Замшелый
собрал всех гостей?

Artanis 15.12.08 в 17:07

0

Нам известно?

Artanis 15.12.08 в 17:07

0

Кх-кхм. Дамы и господа,

Artanis 15.12.08 в 17:07

0

плох тот хозяин, который не держит
своих гостей в курсе происходящего.

Artanis 15.12.08 в 17:08

0

Я сделал предложение мисс Бингли,
и она приняла его.

Artanis 15.12.08 в 17:08

0

Спасибо за внимание.
Ужин в шесть.

Artanis 15.12.08 в 17:08

0

Идемте со мной.

Artanis 15.12.08 в 17:08

0

Идемте.

Artanis 15.12.08 в 17:08

0

Позвольте мне первому вас поздравить.

Artanis 15.12.08 в 17:08

0

- Куда она уехала?
- Там не написано. Зато упомянуто, с кем.

Artanis 16.12.08 в 11:19

0

Лидия сбежала не с Бингли!
А с Уикхемом.

Artanis 16.12.08 в 11:19

0

"Мы с Чарльзом обнаружили,
что оба помираем со скуки.

Artanis 16.12.08 в 11:19

0

"Общество надоело нам. А разговоры
с мисс Прайс убедили нас..."

Artanis 16.12.08 в 11:19

0

- О, нет.
- О, да, мисс Прайс!

Artanis 16.12.08 в 11:19

0

"убедили нас, что более
воодушевляющую компанию...

Artanis 16.12.08 в 11:19

0

следует искать в другом месте".

Artanis 16.12.08 в 11:20

0

- Глупышка.
- Как Вы смеете?

Artanis 16.12.08 в 11:20

0

Как Вы смеете глумиться
над моими дочерьми,

Artanis 16.12.08 в 11:20

0

когда Вы, Вы сами вбили
им это в головы!

Artanis 16.12.08 в 11:21

0

Но что, миссис Беннет?
Что я могла сказать...

Artanis 16.12.08 в 11:21

0

- Что выйдете замуж за мистера Дарси!
- Мама, мистер Бингли - джентльмен.

Artanis 16.12.08 в 11:21

0

Если они с Лидией уехали,
это означает только одно.

Artanis 16.12.08 в 11:21

0

Он намеревается жениться на ней.

Artanis 16.12.08 в 11:21

0

Тайный побег!

Artanis 16.12.08 в 11:22

0

Ну...

Artanis 16.12.08 в 11:22

0

Миссис Лидия Бингли...

Artanis 16.12.08 в 11:22

0

Но у нее же нет подходящей
для города шляпки.

Artanis 16.12.08 в 11:22

0

Мне следует немедленно
вернуться в Лонгборн.

Artanis 16.12.08 в 11:22

0

Туфли! Туфли!

Artanis 16.12.08 в 11:22

0

Какая на ней обувь?

Artanis 16.12.08 в 11:23

0

Ох, как же обрадуется
мистер Беннет!

Artanis 16.12.08 в 11:23

0

- Нельзя позволить ей так заблуждаться.
- Можно. До той поры, пока она не окажется дома.

Artanis 16.12.08 в 11:23

0

А там отец будет решать,
что делать дальше.

Artanis 16.12.08 в 11:23

0

Пора ему покинуть свое убежище
для восстановления доброго имени семьи.

Artanis 16.12.08 в 11:23

0

Я сама просила Бингли
полюбить другую.

Artanis 16.12.08 в 11:23

0

Но я представить не могла, что выбор его
падет на мою младшую сестру.

Artanis 16.12.08 в 11:24

0

Забываясь, мисс Прайс, Вы склонны
к наистраннейшим выражениям.

Artanis 16.12.08 в 11:24

0

- А?
- Вы утверждаете, что все должно быть иначе.

Artanis 16.12.08 в 11:24

0

Что Лиззи должна быть здесь, с Дарси,
а Лидия - с Уикхемом.

Artanis 16.12.08 в 11:25

0

И в конечном итоге выйти
за Уикхема замуж.

Artanis 16.12.08 в 11:25

0

Боже милосердный.

Artanis 16.12.08 в 11:25

0

А я должна быть замужем за Бингли.

Artanis 16.12.08 в 11:26

0

Да.

Artanis 16.12.08 в 11:26

0

Оглядываясь на нашу жизнь,
я предпочитаю Вашу версию событий.

Artanis 16.12.08 в 11:26

0
Минутку...

Следующая страница →