Lost in Austen: Lost in Austen, часть 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мисс Беннет, вы должно быть замерзли?

kay2007 26.11.08 в 17:42

1

Мисс Беннет, Вы вся дрожите.

Artanis 28.11.08 в 13:31

1

Прости. Я могу войти?

kay2007 26.11.08 в 17:42

0

Прошу прощения.
Впустите меня, пожалуйста.

Artanis 28.11.08 в 13:32

1

- Мисс Прайс
- Спасибо

kay2007 26.11.08 в 17:43

0

Я не понимаю.

kay2007 26.11.08 в 17:43

0

Мисс Беннет пришла, как вы и просили.

kay2007 26.11.08 в 17:43

0

Вы ее пригласили, помните?
Она и пришла.

Artanis 28.11.08 в 13:32

0

Вы мне не поможете?

Artanis 28.11.08 в 13:32

0

Ее нужно поскорее укутать.

Artanis 28.11.08 в 13:32

0

Жар никак не спадает.

Artanis 28.11.08 в 14:12

0

Парацетамол. Таблетки собьют температуру.
Джейн...

Artanis 28.11.08 в 14:12

0

...приподнимись.

Artanis 28.11.08 в 14:12

0

Вот так.
Передайте воду, пожалуйста...

Artanis 28.11.08 в 14:12

0

Чарльз, я взял на себя смелость
и приказал заложить фаэтон,

Artanis 28.11.08 в 14:14

0

- ...чтобы мисс Прайс могла вернуться в Лонгборн.
- Что?

Artanis 28.11.08 в 14:14

0

Нет, нет, нет, нет. Мисс Прайс следует остаться здесь.
Нам не найти сиделки лучше.

Artanis 28.11.08 в 14:14

0

У нее есть парацетомоли.

Artanis 28.11.08 в 14:14

0

Тогда, безусловно, уезжать ей нельзя.

Artanis 28.11.08 в 14:15

0

Мисс Прайс,

Artanis 28.11.08 в 14:15

0

в ту ночь, когда мы... говорили

Artanis 28.11.08 в 14:15

0

на улице...

Artanis 28.11.08 в 14:15

0

Я должен признаться,
я не могу забыть о Ваших губах, о...

Artanis 28.11.08 в 14:17

0

Боже милосердный,
Вашем языке...

Artanis 28.11.08 в 14:17

0

Стоп. Ни словом больше.
Я не хотела заходить так далеко.

Artanis 28.11.08 в 14:17

0

Я была слишком пьяна.
И ничего не соображала.

Artanis 28.11.08 в 14:17

0

Но меня тянет к Вам.

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

Я мужчина.

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

Ну а я женщина, и меня тянет...

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

к другим женщинам.

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

Вы...

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

Вы хотите сказать,
что на самом деле есть дамы...

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

которые управляют лодкой,
как студенты Кембриджа?

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

Еще бы.

Artanis 28.11.08 в 14:18

0

Той ночью я забылась,
и прошу меня простить

Artanis 28.11.08 в 14:19

0

но ничего подобного больше не повторится.

Artanis 28.11.08 в 14:19

0

Со мной. Никогда.

Artanis 28.11.08 в 14:19

0

Однако, если задуматься,

Artanis 28.11.08 в 14:19

0

она - та, кто Вам нужен.

Artanis 28.11.08 в 14:19

0

Разве Вы не видите?
Ее Вы любите, не меня.

Artanis 28.11.08 в 14:20

0

Откройте глаза, мистер Бингли,

Artanis 28.11.08 в 14:20

0

и сами это поймете.

Artanis 28.11.08 в 14:20

0

Спасибо.

Artanis 28.11.08 в 14:20

0

Морепродукты я не очень люблю.

Artanis 28.11.08 в 15:47

0

Мисс Прайс не желает есть устрицы.
Подайте ей следующее блюдо.

Artanis 28.11.08 в 15:47

0

Я поменялась местами, мистер Дарси,

Artanis 28.11.08 в 15:48

0

со своей подругой Элизабет.

Artanis 28.11.08 в 15:48

0

Она еще одна сестра мисс Беннет.

Artanis 28.11.08 в 15:48

0

Полагаю, Вы наслышаны
об озорном остроумии Элизабет.

Artanis 28.11.08 в 15:48

0

Вы солгали...

Artanis 28.11.08 в 15:48

0

...о мисс Беннет.

Artanis 28.11.08 в 15:49

0

Почему?

Artanis 28.11.08 в 15:49

0
Минутку...

Следующая страница →