Lost in Austen: Lost in Austen, часть 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, Вам следовало быть резким,
но это уже перебор.

sharonalee 11.12.08 в 17:47

0

Я всегда резок с лжецами.

sharonalee 11.12.08 в 17:47

0

- Но меня тянет к Вам.
- А меня тянет...

sharonalee 11.12.08 в 17:47

0

к другим женщинам.

sharonalee 11.12.08 в 17:47

0

Руки прочь, Уикхем, а то я тебя знаю.

sharonalee 11.12.08 в 17:47

0

Но я никогда не имел удовольствия...

sharonalee 11.12.08 в 17:47

0

- Привыкай.
- Позвольте представить Вам мистера Коллинза.

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Ну и бардак!

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Приличия не позволяют нам
дольше досаждать Вам своим гостеприимством.

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Вы оставите мой дом.

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Я так в тебе разочаровалась,
что едва могу смотреть на тебя.

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Вы омерзительны, мадам.
Хорошего Вам дня.

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Элизабет, вот что я тебе скажу.

sharonalee 11.12.08 в 17:48

0

Если мы не справимся с этой дверью,
мне придется сделать что-нибудь решительное.

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

Что это Вы делаете, сэр?

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

Спите в библиотеке!

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

Что я делаю, мадам,
так это сталкиваюсь с глупостью и чванством

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

каждый раз, стоит мне выйти из этой комнаты.

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

Отныне я решил, что останусь здесь.

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

Неужели Вы не счастливы,
что Джейн вышла замуж за мистера Коллинза?

sharonalee 11.12.08 в 17:49

0

Счастлив?

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0

Что самая добрая, самая
хорошенькая из моих дочерей

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0

вступила во взрослую жизнь
по милости

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0

самодовольного глупца?
Счастлив, мадам,

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0
+5

что ей придется жить в таком
гнусном подчинении?

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0

Я скорее буду спать в канаве,
чем позволю себе быть счастливым.

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0

- Мистер Беннет!
- Я глаз не сомкнула.

sharonalee 11.12.08 в 17:50

0

Лиззи занята книгами,

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0

а теперь и Джейн уехала в другое графство...

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0
+1

Я бы скорее умерла, чем сделала то,
на что решилась Джейн ради папы.

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0

Дверь...

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0

Топор.

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0

Замечательное сочетание.

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0

Всегда удивлялся, кому пришло в голову
сделать здесь дверь.

sharonalee 11.12.08 в 17:51

0
+1

Она совершенно бесполезна.

sharonalee 11.12.08 в 17:52

0

Пожалуйста, успокойте миссис Беннет,
спустя десять минут меня в этом доме не будет.

sharonalee 11.12.08 в 17:52

0

Я возьму только то,
что принесла с собой.

sharonalee 11.12.08 в 17:52

0

- Не забудьте это.
- Это не мое.

sharonalee 11.12.08 в 17:52

0

- Не знаю, как благодарить Вас.
- Нет, знаете.

sharonalee 11.12.08 в 17:52

0

Помиритесь с Джейн.
И поскорее.

sharonalee 11.12.08 в 17:52

0

Доброе утро, миссис Коллинз.

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

Вы, наверное, удивляетесь,

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

почему я не навестил Вас
прошлой ночью с целью...

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

заявить право на...
предназначенное мне удовольствие...

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

...как было предписано Спасителем.

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

Я прохожу... период воздержания,

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

в целях очищения.

sharonalee 11.12.08 в 18:04

0

Но когда этот период закончится...

sharonalee 11.12.08 в 18:05

0

О, миссис Коллинз...

sharonalee 11.12.08 в 18:05

0

Я задумал сбрить волосы.

sharonalee 11.12.08 в 18:05

0
Минутку...

Следующая страница →