Lost in Austen: Lost in Austen, часть 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не могу отрицать Вашего обвинения,

Artanis 26.11.08 в 09:57

0

однако не привыкла,
что в этом качестве используется имя моего брата.

Artanis 26.11.08 в 09:58

0

Никаких обвинений, Кэролайн.
Ваш брат - джентльмен.

Artanis 26.11.08 в 09:58

0

- Мисс...
- Лукас.

sharonalee 25.11.08 в 20:28

0

...Лукас сказала мне,
что вы приехали из города, мисс Прайс.

sharonalee 25.11.08 в 20:28

0

Из Хаммерсмита.

Artanis 26.11.08 в 09:58

0

Мисс Прайс, вы слегка покраснели.

sharonalee 25.11.08 в 20:30

0

Может, еще один освежающий бокал?

sharonalee 25.11.08 в 20:30

0

Мы с вами замечтались, мисс Прайс.

sharonalee 25.11.08 в 20:28

0

Вы даже не представляете насколько, мистер Бингли.

sharonalee 25.11.08 в 20:29

0

Поскольку мы столь удачно столкнулись,

sharonalee 25.11.08 в 20:29

0

позвольте пригласить вас к следующему колену.

sharonalee 25.11.08 в 20:31

0
+4

Вы хотите потанцевать? О...
Боюсь, это... невозможно.

sharonalee 25.11.08 в 20:31

0

- Вы не умеете танцевать кадриль?
- Я не умею танцевать кадриль.

sharonalee 25.11.08 в 20:31

0
+1

Тогда я буду счастлив научить вас.

sharonalee 25.11.08 в 20:31

0

Увы, эта незавидная роль
уже принадлежит другому.

sharonalee 25.11.08 в 20:32

0

Другому?

sharonalee 25.11.08 в 20:32

0

Боюсь, дело может дойти до дуэли.
Кто же ваш танцмейстер?

sharonalee 25.11.08 в 20:32

0

- Назовите имя.
- Только не его.

sharonalee 25.11.08 в 20:32

0
+2

Мистер Дарси.

sharonalee 25.11.08 в 20:33

0

- Дарси?
- Ну кто за язык тянул?

sharonalee 25.11.08 в 20:33

0

Вы уверены, что все правильно поняли, мисс Прайс?

sharonalee 25.11.08 в 20:33

0

Дарси!

sharonalee 25.11.08 в 20:33

0

Дарси!

sharonalee 25.11.08 в 20:33

0

Вашей репутации грозит несмываемое пятно.

sharonalee 25.11.08 в 20:33

0

Мисс Прайс говорит, что не станет танцевать со мной,
потому что вы уже пригласили ее.

sharonalee 25.11.08 в 20:36

0

- Да.
- Да? Что это за новое безумство, сэр?

sharonalee 25.11.08 в 20:37

0

Вы и пальцем не пошевелите ради танца.

sharonalee 25.11.08 в 20:37

0

Прежде я не имел чести

sharonalee 25.11.08 в 20:37

0

быть представленным мисс Прайс.

sharonalee 25.11.08 в 20:37

0

Это значительное событие, мисс Прайс.
Совершенно беспрецедентное.

sharonalee 25.11.08 в 20:38

0

Дарси любые формы непродуманных движений
считает признаком дурного воспитания.

Artanis 26.11.08 в 10:32

0

Охоту, игру в теннис,
даже если Вы стремительно подниметесь со стула.

Artanis 26.11.08 в 10:33

0

В нашем танце
не будет ничего непродуманного.

Artanis 26.11.08 в 10:33

0

Я не умею танцевать... такие танцы.

Artanis 26.11.08 в 10:33

0

Как и я. Вместе у нас получится совершенный беспорядок.

sharonalee 25.11.08 в 20:53

0

Но мы должны делать это с такой уверенностью,
что на нас будут смотреть в надежде разучить те же шаги.

sharonalee 25.11.08 в 20:53

0

Мадам?

sharonalee 25.11.08 в 20:53

0

Я не знаю, что сказать.

sharonalee 25.11.08 в 20:54

0

К счастью, мы должны только танцевать.

sharonalee 25.11.08 в 20:54

0

Смотрите, как мисс Прайс танцует.

sharonalee 25.11.08 в 20:54

0
+1

Почему вы сказали "да"?

sharonalee 25.11.08 в 20:54

0

Чтобы уберечь моего друга от унижения,
которому вы собирались подвергнуть его.

sharonalee 25.11.08 в 20:54

0

Я не собиралась унижать мистера Бингли.

sharonalee 25.11.08 в 20:54

0

Отказ танцевать с ним -
самое нелепое доказательство Ваших слов.

Artanis 26.11.08 в 10:48

0

Я пьяна. Мне нужна сигарета.

sharonalee 25.11.08 в 20:55

0

У меня всего одна сигарета.

sharonalee 25.11.08 в 20:55

0

Я все делаю неправильно. Все.

sharonalee 25.11.08 в 20:55

0

Пожалуйста, Боже, отправь меня домой.

Artanis 26.11.08 в 10:50

0

Вы даже выдыхаете огонь.

sharonalee 25.11.08 в 20:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →