Lost in Austen: Lost in Austen, часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	совершенно... наперекосяк. Artanis 26.11.08 в 13:35 0
	Бингли в сторону Джейн даже не смотрит... Artanis 26.11.08 в 13:36 0
	Элизабет! Artanis 26.11.08 в 13:36 0
	Открой дверь! Artanis 26.11.08 в 13:36 0
	"Милый отец, Artanis 26.11.08 в 13:40 0
	"молю Вас, сэр, не тревожиться Artanis 26.11.08 в 13:40 0
	"о самой своевольной из Ваших дочерей. Artanis 26.11.08 в 13:40 0
	"Хаммерсмит - удивительное место. Artanis 26.11.08 в 13:42 0
	"И я решительно намерена пожить здесь одна какое-то время". Artanis 26.11.08 в 13:42 0
	"Одна" подчеркнуто. Artanis 26.11.08 в 13:43 0
	"Если Вы простите мою заносчивость и примете совет от собственной дочери, Artanis 26.11.08 в 13:54 0
	"то я посоветую Вам уделить особое внимание... мисс Прайс. Artanis 26.11.08 в 13:54 0
	"Ей известны все подробности, касающиеся нашей семьи, Artanis 26.11.08 в 13:54 0
	"и я готова ручаться, что более преданного друга нам не найти. Artanis 26.11.08 в 13:54 0
	"Верьте ей. Преданная Вам всем сердцем дочь, Элизабет." Artanis 26.11.08 в 13:55 0
	Когда Лиззи было 10 лет, я учил ее управлять бумажным змеем. Artanis 26.11.08 в 13:55 0
	Вскоре она овладела этим искусством в совершенстве. Artanis 26.11.08 в 13:57 0
	И стоя передо мной... Artanis 26.11.08 в 13:57 0
	она забрала нить Artanis 26.11.08 в 13:57 0
	из моих пальцев. Artanis 26.11.08 в 13:57 0
	С тех пор она ее не выпускала. Artanis 26.11.08 в 13:57 0
	Что же касается моего доверия, Artanis 26.11.08 в 13:57 0
	я Вам доверяю. Artanis 26.11.08 в 13:58 0
	Самое удивительное, мисс Прайс, что Китти оказалась права. Artanis 26.11.08 в 14:27 0
	Вы в самом деле оракул. Artanis 26.11.08 в 14:27 0
	Вы предсказали, что на балу будет мистер Дарси, и он пришел. Artanis 26.11.08 в 14:27 0
	Он оправдал Ваши ожидания? Artanis 26.11.08 в 14:27 0
	Да. И нет. Artanis 26.11.08 в 14:28 0
	Что я могу сказать, он не Колин Ферт. Artanis 26.11.08 в 14:28 0
	Даже Колин Ферт не Колин Ферт. Artanis 26.11.08 в 14:28 0
	Потому что он там в парике ходил. Artanis 26.11.08 в 14:28 0	+4
	Нет, мистер Дарси был совершенно типично недружелюбным, Artanis 26.11.08 в 14:28 0
	но именно этого я и ожидала. Artanis 26.11.08 в 14:28 0
	В нем, безусловно, есть на чем остановиться взгляду, Artanis 26.11.08 в 14:29 0
	но меня он не заводит. Artanis 26.11.08 в 14:29 0
	Эта его... аристократическая истома. Artanis 26.11.08 в 14:29 0
	Я понимаю, у него это не специально, но выглядит отталкивающе. Для меня. Artanis 26.11.08 в 14:29 0
	Он Вас не... заводит? Artanis 26.11.08 в 14:29 0
	Популярное в Хаммерсмите выражение, только не упоминайте его при Лидии. Artanis 26.11.08 в 14:30 0
	Без Лиззи хрупкий мир в нашем доме... вот-вот может нарушиться. Artanis 26.11.08 в 14:30 0
	Нет причин притворяться, что это не так. Artanis 26.11.08 в 14:30 0
	Однако, Ваше присутствие вносит некоторую... Artanis 26.11.08 в 14:30 0
	надежду на обратное. Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	Для отца, во всяком случае. Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	И для меня. Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	Я рада, что Вы с нами. Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	Спасибо. Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	Я... рада, что могу предложить себя к Вашим услугам. Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	Какие услуги, что Вы, мисс Прайс, Artanis 26.11.08 в 14:31 0
	ведь мы подруги. Artanis 26.11.08 в 14:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →