Lost in Austen: Lost in Austen, часть 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Конечно, Вам следовало быть резким, но это уже перебор. Artanis 28.11.08 в 15:49 0
	Я всегда резок с лжецами. Artanis 28.11.08 в 15:49 0
	Элизабет, ну что я могу сказать? Artanis 28.11.08 в 15:50 0
	Эта жалкая сволочь твоя с потрохами. Artanis 28.11.08 в 15:50 0
	Как Вы проголодались, мисс Прайс, Artanis 28.11.08 в 15:50 0
	что уже перешли к жаворонкам, опередив мистера Дарси. Artanis 28.11.08 в 15:50 0
	Принесите мисс Прайс еще одну порцию. Бедняжка умирает с голоду. Artanis 28.11.08 в 15:50 0
	Все-все, я умолкаю. Artanis 28.11.08 в 15:51 0
	Я уже поняла, что прервала вашу живую и увлекательную беседу. Artanis 28.11.08 в 15:52 0
	- Как себя чувствует мисс Беннет, Чарльз? - Ей лучше. Artanis 28.11.08 в 15:52 0
	Мисс Прайс нет равных в лечении недугов. Artanis 28.11.08 в 15:52 0
	Мистер Бингли, а Вам не приходила в голову идея дать бал в Незерфилде? Artanis 28.11.08 в 15:52 0
	Такой ведь отличный способ Artanis 28.11.08 в 15:53 0
	встретиться с людьми, с которыми... Artanis 28.11.08 в 15:53 0
	нужно встретиться? Artanis 28.11.08 в 15:53 0
	Я Вам искренне завидую, мисс Прайс. При одной мысли о музыке... Artanis 28.11.08 в 15:54 0
	Вы даже забыли свои заботы о подруге. Artanis 28.11.08 в 15:55 0
	После ужина Вы непременно должны развлечь нас игрой на фортепиано. Artanis 28.11.08 в 15:55 0
	Нет-нет-нет. Я настаиваю. Artanis 28.11.08 в 15:55 0
	Простите, но у меня нет навыков игры. Artanis 28.11.08 в 16:05 0	+2
	На этом. Artanis 28.11.08 в 16:05 0
	Инструмент не отвечает Вашим требованиям? Artanis 28.11.08 в 16:05 0
	- Чарльз, ты должен немедленно заказать другой. - Она говорит, что не умеет играть. Artanis 28.11.08 в 16:05 0
	- На пианино в принципе. Я прав, мисс Прайс? - Как необычно! Но петь она может? Artanis 28.11.08 в 16:06 0
	- Конечно же, может. Всех леди этому учат. - Моя сестра Вам сыграет. - Нет! Artanis 28.11.08 в 16:06 0
	В этом нет необходимости. Я спою песню, которую в детстве слышала от мамы. Artanis 28.11.08 в 16:06 0	+4
	Когда ты один, и тебе одиноко, Твое спасенье всегда - торговый район. Artanis 30.11.08 в 06:59 0
	И вдруг все заботы, суета и нервозность Забудутся, лишь придешь в торговый район. Artanis 30.11.08 в 07:00 0
	Прислушайся к мелодии привычного час-пика, Artanis 30.11.08 в 07:01 0
	И что-то там такое... огни неона как софиты. Artanis 30.11.08 в 07:01 0
	Как тут унывать? Там краски все ярче, Artanis 30.11.08 в 07:01 0
	И все твои беды пройдут и исчезнут, Artanis 30.11.08 в 07:02 0
	В торговом районе все двери открыты тебе. Artanis 01.12.08 в 17:19 0
	Какой назидательный вечер. Artanis 28.11.08 в 16:43 0
	С таким голосом, мисс Прайс, Вы никогда и ни в чем не будете нуждаться. Artanis 28.11.08 в 16:43 0
	Доброй ночи, джентльмены. Artanis 28.11.08 в 16:44 0
	То состояние, которого Вы сейчас столь настойчиво добиваетесь, Artanis 28.11.08 в 16:44 0
	пожалуй, попадет в другие руки, Artanis 28.11.08 в 16:44 0
	но голодать вы не будете, я уверена. Artanis 28.11.08 в 16:44 0
	Да я тоже сомневаюсь, при 27-то тысячах в год. Artanis 28.11.08 в 16:44 0
	Браво, мисс Прайс. Artanis 28.11.08 в 16:44 0
	И если вдруг жизнь пойдет под уклон, Artanis 28.11.08 в 16:45 0
	Мое спасенье всегда - торговый район. Artanis 28.11.08 в 16:45 0
	- А, Дарси? - Единственное спасенье. Artanis 28.11.08 в 16:45 0
	А Вы играете, мистер Дарси? Artanis 28.11.08 в 16:45 0
	Не в Вашей лиге, мисс Прайс. Artanis 28.11.08 в 16:45 0
	Ого, вот так накал страстей! Artanis 28.11.08 в 16:45 0
	- Я пошла спать. - Спокойной ночи, мадам. Artanis 28.11.08 в 16:46 0
	Мисс Прайс, мне в высшей мере затруднительно Artanis 28.11.08 в 16:54 0
	свыкнуться с известием о Ваших... личных предпочтениях. Artanis 28.11.08 в 16:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →