Lost in Austen: Lost in Austen, часть 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну и бардак!

Gracexp 10.12.08 в 11:43

0

В конечном счёте, мисс Прайс,
я решила как поступлю.

Gracexp 10.12.08 в 11:43

0

- Я уезжаю в Африку.
- В Африку?

Gracexp 10.12.08 в 11:44

0

А это безопасно?

Gracexp 10.12.08 в 11:44

0

Сомневаюсь, но я собираюсь
посвятить себя миссионерской деятельности.

Gracexp 10.12.08 в 11:44

0

Не могу сказать, что Лиззи поступила хорошо.

Gracexp 10.12.08 в 11:45

0

Джейн улыбается и смеётся, но она огорчена тем,
что сестра не пришла на её свадьбу.

Gracexp 10.12.08 в 11:46

0
+3

В Хаммерсмите это значит, что мы прощаемся друзьями.

Gracexp 10.12.08 в 11:46

0

Мисс Прайс, пришло время

Gracexp 10.12.08 в 11:47

0

Мисс Прайс, я вынуждена сказать,

Artanis 11.12.08 в 19:43

1

когда больше мы не можем, руководствуясь всеми правилами,
злоупотреблять нашим гостеприимством и задерживать вас.

Gracexp 10.12.08 в 11:47

0

что приличия не позволяют нам
дольше досаждать Вам своим гостеприимством.

Artanis 11.12.08 в 19:44

1

По возвращении в Лонгборн, вы соберёте свои вещи

Gracexp 10.12.08 в 11:49

0

вернёте чужие, и оставите мой дом.

Gracexp 10.12.08 в 11:49

0

Вы очень злитесь на мои рыбные сказочки?

Gracexp 10.12.08 в 11:50

0

Мой папа - бухгалтер.

Gracexp 10.12.08 в 11:50

0

Было бы гораздо интереснее, окажись он на самом деле торговцем рыбой.

Gracexp 10.12.08 в 11:50

0

Как мы с вами похожи, мисс Прайс.

Gracexp 10.12.08 в 11:51

0

Мы одинаково смотрим на мир.

Gracexp 10.12.08 в 11:52

0

Мы одинаково пахнем.

Gracexp 10.12.08 в 11:52

0

Я чувствую свой запах от вас.

Gracexp 10.12.08 в 11:53

0

Почему вы ничего не сделали?

Gracexp 10.12.08 в 11:56

0

Коллинз такой омерзительный.

Gracexp 10.12.08 в 11:56

0

Только представьте себе, идете вы в кровать,
а его руки щупают вас за зад.

Gracexp 10.12.08 в 11:59

0

Представьте, каково это - ложиться с ним в кровать
и чувствовать, как его руки щупают тебя.

Artanis 11.12.08 в 19:51

1

- Мисс Прайс!
- Простите, но...

Gracexp 10.12.08 в 11:59

0

Боже мой, мне почти удалось
всё сделать как надо.

Gracexp 10.12.08 в 11:59

0

Но вы...

Gracexp 10.12.08 в 11:59

0

Вы не должны были сдаваться.

Gracexp 10.12.08 в 11:59

0

Это плохо, Бингли.

Gracexp 10.12.08 в 12:00

0

Вы плохо поступили, Бингли.

Artanis 11.12.08 в 19:55

1

Очень плохо.

Gracexp 10.12.08 в 12:00

0

А теперь убегаете.

Gracexp 10.12.08 в 12:01

0

Я не такой уж слабый, мисс Прайс,

Gracexp 10.12.08 в 12:01

0

Дело не в том, что я слабак, мисс Прайс,

Artanis 11.12.08 в 19:56

1

Но мой друг, он очень силён.

Gracexp 10.12.08 в 12:02

0

а в том, что мой друг слишком силен.

Artanis 11.12.08 в 19:56

1

Он видит истинный смысл там, где другие его не заметят.

Gracexp 10.12.08 в 12:02

0

Он видит истинное положение вещей там,
где другие слепы.

Artanis 11.12.08 в 20:03

1

Я не заметил.

Gracexp 10.12.08 в 12:03

0

А я слепец.

Artanis 11.12.08 в 20:03

1

Я доверился его предположениям.

Gracexp 10.12.08 в 12:03

0

И я доверяю его суждениям.

Artanis 11.12.08 в 20:01

1

Дарси.

Gracexp 10.12.08 в 12:04

0

Больше всего меня расстраивает то,

Gracexp 10.12.08 в 12:04

0

что на самом деле ты лучше.

Gracexp 10.12.08 в 12:04

0

Я знаю тебя потому что ты в моей голове,
Фитцуильям Дарси,

Gracexp 10.12.08 в 12:05

0

И я знаю это, потому что с тех пор,
как мне исполнилось 12,

Artanis 11.12.08 в 20:10

1

с 12 лет.

Gracexp 10.12.08 в 12:06

0

ты занимаешь почти все мои мысли.

Artanis 11.12.08 в 20:10

1

Так почему ты ведешь себя будто
конченный мерзавец?

Gracexp 10.12.08 в 12:06

0

У Джейн нет денег.
И что? У Бингли их полно.

Gracexp 10.12.08 в 12:06

0

Какое право ты имеешь губить их любовь,
из-за того, что они случайно родились в разных
по достатку семьях.

Gracexp 10.12.08 в 12:07

0

Рождение не бывает случайным.

Gracexp 10.12.08 в 12:09

0

- Знаешь, почему я так злюсь?
- Такой уж вы родились.

Gracexp 10.12.08 в 12:10

0

Я была влюблена в твою жизнь
целых 14 лет.

Gracexp 10.12.08 в 12:10

0

Если ты вырежешь моё сердце,
то увидишь там имена, твоё и Элизабет.

Gracexp 10.12.08 в 12:11

0

Боже всемогущий, и вот он ты.

Gracexp 10.12.08 в 12:11

0

Половинка одной из величайших романтических историй.

Gracexp 10.12.08 в 12:12

0

Ты. И знаешь что?
Ты не заслуживаешь её.

Gracexp 10.12.08 в 12:12

0

Ваш монолог закончен?
Сложно сразу определить.

Gracexp 10.12.08 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →