Lost in Austen: Lost in Austen, часть 3

Этот... раздор?

sharonalee 14.12.08 в 09:56

Если брак Джейн так и будет
вызывать подобное раздражение,

sharonalee 14.12.08 в 09:56

я беру на себя смелость взять экипаж

sharonalee 14.12.08 в 09:56

и посетить миссис Коллинз в Розингсе,
вместе с Лидией.

sharonalee 14.12.08 в 09:56

Ей будет полезно увидеть,
что такое счастливый брак.

sharonalee 14.12.08 в 09:56

Если Вы ухитритесь найти такой брак
в Розингсе, миссис Беннет,

sharonalee 14.12.08 в 09:56

Я протанцую через всю гостиную
леди Кэтрин обнаженным!

sharonalee 14.12.08 в 09:56

Коллинз, покиньте комнату. Немедленно.

sharonalee 14.12.08 в 09:56

Я немного удивлен подобному
обращению в моем собственном доме.

sharonalee 14.12.08 в 09:57

В доме моей тёти.

sharonalee 14.12.08 в 09:57

Идите.

sharonalee 14.12.08 в 09:57

Вы хотели поговорить со мной, сэр?

sharonalee 14.12.08 в 09:57

Я...

sharonalee 14.12.08 в 09:57

обеспокоен.

sharonalee 14.12.08 в 09:57

Я не понимаю.

sharonalee 14.12.08 в 09:57

Вы приехали в этот дом зная,
что Вас пригласят к леди Кэтрин,

sharonalee 14.12.08 в 09:57

зная, что я буду там,
зная все мое пренебрежение к Вам.

sharonalee 14.12.08 в 09:58

Почему же, когда я, как Вы уверяете,
столь неприятен Вам,

sharonalee 14.12.08 в 09:58

Вы продолжаете искать со мной встреч?

sharonalee 14.12.08 в 09:58

Но я не искала встречи с Вами.
Вы пришли ко мне.

sharonalee 14.12.08 в 09:58

- Почему?
- Я не знаю.

sharonalee 14.12.08 в 09:58

Должны знать.

sharonalee 14.12.08 в 09:58

Я не знаю, и это непонимание
изводит меня.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Я нужна миссис Коллинз. Доброй ночи.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Вы уверены, что это -
именно то, что Вы хотите сделать?

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Он влюблен в тебя.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Нет, он не может.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Это... не имеет никакого смысла.
Это безумие.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Дарси, окей? И Элизабет Беннет из Лонгборна.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Не Дарси и Аманда Прайс из W6.

sharonalee 14.12.08 в 09:59

Лиззи не приехала на мою свадьбу.

sharonalee 14.12.08 в 10:00

Она добровольно отстранилась от всего,
что связано с нашей семьей.

Artanis 14.12.08 в 12:49

Это был ее выбор.

Artanis 14.12.08 в 12:49

Помните об этом, мисс Прайс,
совершая собственный выбор.

Artanis 14.12.08 в 12:49

Вы замечательный человек,

Artanis 14.12.08 в 12:49

и Вы заслуживаете счастья.

Artanis 14.12.08 в 12:50

Сыр стилтон.

Artanis 14.12.08 в 12:51

Логановы ягоды.

Artanis 14.12.08 в 13:11

О, лечебный отвар из рогов оленя.

Artanis 14.12.08 в 13:11

- И мушмула из нашего сада.
- И папа так легко с ней расстался?

Artanis 14.12.08 в 13:12

Раз он даже тут предпочел отмолчаться,
то пусть злится только на себя.

Artanis 14.12.08 в 13:12

Воистину, все пошло вкривь и вкось
после Вашего приезда, и вот Вы снова здесь.

Artanis 14.12.08 в 13:12

А это для леди Кэтрин.

Artanis 14.12.08 в 13:12

От миссис Хилл, сливки с пряностями

Artanis 14.12.08 в 13:12

с копытцем теленка.

Artanis 14.12.08 в 13:13

Как думаете, ей понравится?

Artanis 14.12.08 в 13:14

Вам следовало сообщить о своем приезде.
Это недочет с Вашей стороны.

Artanis 14.12.08 в 13:19

Но я решила его не замечать,

Artanis 14.12.08 в 13:19

поскольку пришла к выводу,
что Ваша дочь мне весьма нравится.

Artanis 14.12.08 в 13:20

Она... степенная.

Artanis 14.12.08 в 13:20