Lost in Austen: Lost in Austen, часть 3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бы с удовольствием, мистер Бингли,
если бы это не был пробный круг.

Artanis 14.12.08 в 14:50

0

Первый круг - всегда пробный.

Artanis 14.12.08 в 14:50

0

Мне следовало это сразу сказать.
Простите, таковы правила.

Artanis 14.12.08 в 14:50

0

Что ж, будем играть по-настоящему?

Artanis 14.12.08 в 14:50

0

Сегодня Вы прекрасно справились, дорогая.
Вы выиграли гинею для своей хозяйки,

sharonalee 14.12.08 в 19:12

0

избавили мистера Бингли от неловкости.

sharonalee 14.12.08 в 19:12

0

Но Вы не получите Фитцуильяма Дарси,
мисс Прайс,

sharonalee 14.12.08 в 19:12

0

как бы Вы ни были хороши в играх.

sharonalee 14.12.08 в 19:12

0

Но мне не нужен мистер Дарси.

sharonalee 14.12.08 в 19:13

0
+1

Ваши собственные желания,
моя дорогая, пугают Вас до смерти.

sharonalee 14.12.08 в 19:13

0
+1

Вот почему Вы не в силах понять себя.

sharonalee 14.12.08 в 19:13

0

- Куда ты идешь, Чарльз?
- К дьяволу.

sharonalee 14.12.08 в 19:13

0

Или кому угодно, кто может
дать человеку нормальной выпивки.

sharonalee 14.12.08 в 19:13

0

К Уикхему. Пить с Уикхемом.

sharonalee 14.12.08 в 19:13

0

- Это неразумно.
- Ты и здесь будешь мне указывать?

sharonalee 14.12.08 в 19:14

0

С кем мне следует пить джин?

sharonalee 14.12.08 в 19:14

0

Она все еще любит меня.

sharonalee 14.12.08 в 19:14

0

На какую жестокую долю обрек я ее...

sharonalee 14.12.08 в 19:14

0
+1

по твоему указанию!

sharonalee 14.12.08 в 19:14

0

Будь ты проклят. Будь проклят каждый,
кто задует светильник в их спальне,

Artanis 15.12.08 в 08:38

0

после всю ночь не проклиная тебя.

Artanis 15.12.08 в 08:39

0

Мисс Прайс.

sharonalee 14.12.08 в 19:16

0

Я решил, что был неправ...

sharonalee 14.12.08 в 19:16

0

...насчет Чарльза и мисс Беннет.

sharonalee 14.12.08 в 19:16

0

Мне не следовало вмешиваться.

sharonalee 14.12.08 в 19:16

0
+1

Это было... постыдной жестокостью
по отношению к вашей... невинной подруге,

sharonalee 14.12.08 в 19:16

0

и...

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Я молю Вас об искуплении.

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Докажите мне, что я прощен.

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Приезжайте в Пемберли.

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Моей сестре Джорджиане нужно общество.

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Это мне снится?

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Неужели Вы только что пригласили
меня в Пемберли, мистер Дарси?

sharonalee 14.12.08 в 19:17

0

Кажется, я слышала, как Вы сказали:
"Приезжайте в Пемберли".

sharonalee 14.12.08 в 19:18

0

Именно так, мадам. У меня возникла идея
устроить небольшое приключение...

Artanis 15.12.08 в 08:41

0

для Вас, мисс Лидии и...

Artanis 15.12.08 в 08:41

0

мисс Прайс.

Artanis 15.12.08 в 08:41

0

Значит, решено.

Artanis 15.12.08 в 08:41

0

Хорошо.

Artanis 15.12.08 в 08:42

0

Спокойной ночи.

Artanis 15.12.08 в 08:42

0

Никогда бы не подумала,
что меня пригласят в Пемберли.

Artanis 15.12.08 в 08:42

0

Это и вправду...

Artanis 15.12.08 в 08:42

0

довольно неожиданно.

Artanis 15.12.08 в 08:42

0

Я сама ему скажу.

Artanis 15.12.08 в 08:46

0

Пришло письмо от Лидии, мистер Беннет.
Она пишет, что...

Artanis 15.12.08 в 08:46

0

Ее и маму пригласили в Пемберли.
На несколько дней!

Artanis 15.12.08 в 08:46

0

Непременно сообщу об этом премьер-министру.

Artanis 15.12.08 в 08:46

0

Почему мы никуда не ездим, папа,
ни в чем не участвуем?

Artanis 15.12.08 в 08:47

0

Общество уже наслаждается компанией
ваших сестры и матушки.

Artanis 15.12.08 в 08:47

0

Еще больших потрясений
общество просто не вынесет.

Artanis 15.12.08 в 08:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →