Lost in Austen: Lost in Austen, часть 4

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Давайте придержим здесь коней. - Уикхем - обычный подхалим. - Пожалуйста? Artanis 16.12.08 в 18:49 0
	Но меня все будут сторониться. Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	Общество назовет меня испорченной. Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	Хуже! Женщиной, не сумевшей расположить к себе мужа настолько, Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	чтобы консуммировать брак. Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	Но Вы будете свободны и сможете выйти замуж за Чарльза. Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	О, Вы в самом деле ничего не понимаете, мисс Прайс. Ничего! Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	Я никогда не смогу выйти замуж за Чарльза. Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	Почему? Artanis 16.12.08 в 19:13 0
	Из-за того, что подумает общество? Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	Я сыт им по горло. Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	Общество может пойти и повеситься. Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	Джейн, в тот день, когда Вы будете свободны от Коллинза, Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	я увезу Вас в Америку. Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	- В Америку? - Она станет "землей нашей, пределом". Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	Вы не читали Джона Донна? "Не связывай мне руки" и так далее. Artanis 16.12.08 в 19:14 0
	В Америке мы начнем все с чистого листа, Artanis 16.12.08 в 19:15 0
	обвенчаемся в не связанной предрассудками Англиканской протестантской церкви. Artanis 16.12.08 в 19:15 0
	У нас будет 25 детей, и всех их мы назовем Амандами. Artanis 16.12.08 в 19:15 0
	Даже мальчиков. Artanis 16.12.08 в 19:15 0
	- Увидимся в Пемберли. - Увидимся в Пемберли. Artanis 16.12.08 в 19:24 0
	Я принял решение. Когда-то Вы говорили мне о моем долге. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Не понимаю, почему это мой долг, но я признаю его. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	А теперь прощайте. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Прощайте. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Мистер Дарси возвращается в Пемберли. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Я вскоре навещу его там. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Он хочет представить моему суду разновидности ясменника на своих лугах. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	И познакомить со своей сестрой. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Хорошо. Artanis 16.12.08 в 19:25 0
	Я смогу научиться любить его. Artanis 16.12.08 в 19:26 0
	Простите, просто я только что видела Джейн, и я... Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	Ты считаешь, что брак с Дарси будет похож на брак с Коллинзом? Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	Послушай, в книге ты с ним тоже не сразу поладила... Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	если уж честно. Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	Просто... разговаривайте. Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	Из разговоров... Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	рождается любовь. Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	Куда Вы? Artanis 16.12.08 в 19:33 0
	Домой. Artanis 16.12.08 в 19:34 0
	Дарси! Artanis 16.12.08 в 19:34 0
	Ни на одно биение сердца я не забуду. Artanis 16.12.08 в 19:34 0
	Если я захочу вновь уехать... Artanis 16.12.08 в 19:41 0
	в Хаммерсмит, Artanis 16.12.08 в 19:41 0
	Вы не будете возражать? Artanis 16.12.08 в 19:41 0
	Это разобьет сердце твоей матери. Artanis 16.12.08 в 19:42 0
	Значит, я никуда не поеду. Artanis 16.12.08 в 19:42 0
	Ты поставлена перед трагическим выбором, Лиззи. Artanis 16.12.08 в 19:42 0
	Если ты вернешься в Хаммерсмит, это принесет тревогу твоей матери. Если же останешься здесь, Artanis 16.12.08 в 19:42 0
	то разочаруешь своего отца. Artanis 16.12.08 в 19:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →