Star wars: The Journal of Master Gnost Dural (Rob Chestney) / Дневник Мастера Гност Дюрал (Роб Честни): Chapter three: The Early Days of the Great War

Глава третья: Первые дни Великой войны

Baimer 31.08.21 в 17:42

Любая возможность быстро закончить эту войну упущена. За недели, прошедшие с тех пор, как мы узнали о нападении на Коррибан, каждый день приносил все более печальные новости. После просмотра изображений с Рукава Тингела Сенат направил республиканский флот для ответа. Даже когда мы узнали о нападении на Коррибан, флот летел в ловушку Империи. Ситхи уже установили связи с местными органами власти в секторе Далонбиан, и не успел флот прибыть, как наши союзники повернулись против нас. Наши корабли были окружены и вынуждены бежать обратно в Мириал, многие боевые крейсеры рассеялись в еще более отдаленных местах. С тех пор флот Республики был разделен, и военные чиновники не смогли определить, где должны встретиться корабли.

Baimer 31.08.21 в 17:46

Похоже, некоторые в Сенате все еще утверждают, что ситхи – всего лишь еще одни выскочки-малоизвестный, жестокий вид, который будет легко побежден, если мы будем действовать терпеливо и сосредоточимся на разработке всеобъемлющей стратегии. Другие в Сенате понимают, что мы должны немедленно перегруппироваться и отреагировать, но даже среди этих политиков широко распространены разногласия по поводу того, где должен быть развернут флот. Совет Джедаев не заблуждался и был среди тех, кто обращался в Сенат с просьбой о быстром ответе, но мы все с ужасом наблюдали, как сектор за сектором падали под мощью Империи. Совет решил, что мы должны принять меры. Даже сейчас я и сотни других джедаев в пути, чтобы помочь защитить Скопление Минос. Будем надеяться, что Сенат вскоре последует этому примеру и направит больше военных ресурсов для оказания нам помощи.

Baimer 31.08.21 в 17:48

Мы только что узнали об очередном ужасном военном поражении. Стратегически важный мир Слуис-Ван пал. Мало того, что были разрушены верфи, окружавшие планету, но нам говорят, что захватчики-ситхи убили всех, кто немедленно не присягнул на верность явному лидеру ситхов, неназванному Императору, о котором абсолютно ничего не известно.

Baimer 31.08.21 в 17:52

Резня на Слуис-Ване, похоже, соответствует типичной имперской стратегии. В мирах, где местное правительство быстро отреклось от Республики, Империя довольствовалась тем, что воздерживалась от военных действий. Хотя даже в этих мирах местные органы власти часто демонтируются и заменяются имперскими губернаторами. В мирах, где Империя встречает сопротивление, пощады не бывает. Все население было либо убито, либо обращено в рабство. Независимо от реакции местных властей, военнослужащим Республики не была предоставлена возможность сдаться. Их выследили и убили. Количество жертв оценить невозможно.

Baimer 31.08.21 в 18:33

Поскольку мы сейчас выходим из гиперпространства в Скоплении Минос, я должен завершить эту запись в журнале. Я надеюсь, что она не будет моей последней, но даже если это произойдет, пусть будет известно, что, несмотря на все трагические новости, мы, джедаи, храбро вступаем в эту битву, веря, что Сила направит нас в восстановлении мира.

Baimer 31.08.21 в 18:35

** Рассказ мастера Гност – Дюрала о первых днях войны иллюстрирует страх и замешательство, охватившие все слои республиканского общества. После моего возвращения с Коррибана Совет Джедаев запросил несколько отчетов о событиях, которые там произошли, и, что удивительно, позволил мне участвовать в стратегических дискуссиях. Хотя это правда, что Сенат был парализован в обсуждении слишком долго, мы должны признать, что это может быть ценой за свободы, которыми мы пользуемся. Сейчас, когда я оглядываюсь на эти события, разочарование и отчаяние исчезли. Вместо этого я вдохновлена тем, чтобы вспомнить, как даже среди такой неразберихи возникло мужественное единство.

Baimer 01.09.21 в 14:22

Я отчетливо помню тот день, когда Гхост – Дюрал и так много моих товарищей-джедаев поднялись на борт боевых крейсеров и отправились защищать Скопление Минос. После ухода джедаев на Корусканте разразился настоящий хаос. Люди слышали о волне за волной сокрушительных имперских побед, и когда джедаи развернулись, напряжение перелилось через край. Последовало столпотворение, когда одни люди объединились для войны, а другие - для сдержанности. Третьи воспользовались этой возможностью, чтобы устроить беспорядки и нарушить закон. Было тревожно видеть страх и отчаяние в глазах стольких граждан Республики.

Baimer 01.09.21 в 14:24

В последующие дни начали просачиваться сообщения о жестокой битве в Скоплении Минос и героизме и жертвах джедаев, когда они сражались с ситхами. Какими бы трагичными ни были эти новости, я ушла невероятно гордой, и другие граждане Республики, должно быть, чувствовали то же самое. Беспорядки прекратились, и люди начали выстраиваться в очереди в военные призывные центры, добровольно присоединяясь к джедаям и сражаясь с ними. Дебаты в Сенате стали менее эгоистичными; разговоры сместились в сторону объединения усилий для планирования единого ответа. Это была сила демократии в действии, подтверждение принципов, за которые мы боремся, и доказательство того, что, когда Республика загнана в угол, она может объединиться, чтобы занять мужественную позицию.

Baimer 01.09.21 в 14:27

Мы окопались здесь, на Элиаде, в течение многих месяцев, и, хотя битва была тяжелой, мы удержали свои позиции. Мы получаем аналогичные сообщения от сил джедаев на других планетах в Скоплении Минос. Я надеюсь, что эти события были переданы на Корускант, чтобы поднять настроение в эти темные времена.

Baimer 01.09.21 в 14:32

Новости были смешанными из других частей Внешнего Кольца. Мы узнали, что силы Республики наконец-то мобилизуются для контратаки на имперцев в секторе Сесвенна, но вскоре после этого они были жестоко разбиты, а сотни солдат Республики были захвачены в плен. Их судьба остается неизвестной, но из предыдущего обращения Империи с военнослужащими Республики мы знаем, что не стоит быть слишком оптимистичными. В секторе Сесвенна еще есть надежда, поскольку мы понимаем, что республиканский флот перегруппировался и разорвал блокаду торгового пути Римма, что означает больше ресурсов для поддержки боевых действий там и для тех из нас, кто сражается здесь, в Скоплении Минос.

Baimer 01.09.21 в 14:35

Я сражался со многими имперскими солдатами в течение нескольких недель с тех пор, как мы впервые прибыли, но я только недавно столкнулся лицом к лицу с молодым ситхом. Судя по рассказам об их свирепости, я опасался такой конфронтации, но, к счастью, он был слишком самоуверен. Поединок был коротким, и его поражение наступило быстро.

Baimer 01.09.21 в 14:38

Я осмотрел его световой меч после битвы и обнаружил множество выдавленных знаков, возможно, на языке древних ситов. Это лишь последнее в череде событий, которые пробудили во мне желание узнать больше о ситхах. Я с нетерпением жду того дня, когда смогу провести такое исследование в Архивах Джедаев. Хотя я подозреваю, что материала будет мало, я считаю, что жизненно важно узнать больше о нашем враге, если мы надеемся когда-нибудь выйти из этой ужасной войны.

Baimer 01.09.21 в 14:47