The Choice is Ours / Выбор за нами: Part I & II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	в котором всё это должно работать сообща, чтобы самолет мог летать. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	То же касается других технологий и даже человеческого поведения. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	— Значит, для полета ему нужны все эти вещи. — Именно так, сынок! Именно так! MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	(Рассказчик) Так же, как механические системы, наше поведение MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	не имеет единственной причины. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Бог наделяет людей добрыми и злыми сердцами, и тут не о чем больше говорить. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	(Рассказчик) Наше поведение формируется под влиянием множества взаимодействующих переменных, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	с которыми мы сталкиваемся. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Среда не может быть одинаковой для двух разных людей. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Данное утверждение полностью опровергает убеждение людей, которые говорят: MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	«У меня трое детей. Все они выросли MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	в одной среде, но стали совершенно разными.» MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Однако, в данном случае, под словами «одинаковая среда» MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	подразумевается дом, в котором они жили, или их родители. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Нет такой вещи как «одинаковая среда». MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Если у вас двое детей, один 4-х лет, и вы играете с ним, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	а 7-летний стоит, надув губы. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Вы спрашиваете «Что с тобой?», а он лишь пожимает плечами. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Этим вы порождаете ревность и зависть. Вот откуда они берутся. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	(Др. Шлингер) С научной точки зрения, среда человека состоит MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	из непрерывного взаимодействия между вашим поведением MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	и событиями, происходящими как внутри, так и снаружи вас. RedVenus 25.02.15 в 20:33 0
	Среда, таким образом, постоянно изменяется. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Посадите и младшего и старшего себе на колени, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	и скажите: «Я люблю вас обоих». MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Не стоит играть лишь с одним ребенком или заводить любимчика. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Родители говорят: «Ты можешь идти в кино, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	а ты остаешься, потому что не сделал домашнее задание». MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Теперь, когда второй упадет с лестницы, первый ухмыльнется. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Но не потому что он злой, а потому что чувствует себя ущемленным. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	(Рассказчик) Даже наши представления об эстетике и о красоте MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	часто приписывают некоему врожденному чувству, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	но тщательные исследования показывают, что восприятие этих понятий MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	значительно видоизменяются от места к месту и в течение времени. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Представления об эстетике и красоте являются в основном приобретенными. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Достаточно лишь сопоставить, что именно представители MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	различных культур считают привлекательным и красивым. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Выяснится, что эти понятия широко разнятся от культуры к культуре. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Иногда они широко разнятся в пределах одной и той же культуры. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Есть люди, которые носят медные кольца вокруг шеи, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	и растягивают ее. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Если убрать кольца, то голова упадет. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	И это они называют красотой. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	На одних островах, где мне довелось побывать, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	красивыми считались девушки, ягодицы которых сильно выпирали. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Все остальные были никем. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	(Ведущий) Девушку могут держать в клетке, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	пока она не наберёт 120 килограмм, которые сделают ее почти, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	но еще не совсем готовой для брака в ее стране. MadActivist 17.02.15 в 16:06 0
	Я знаю, что есть предположения о генетической предрасположенности, MadActivist 17.02.15 в 16:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →