The Choice is Ours / Выбор за нами: Part 3 & 4 (по ролям)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Надпись] ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	[Рассказчик] Сегодня, как никогда ранее, MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	возможно создание устойчивой цивилизации и, более того — необходимо. MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	Наши социальные структуры, язык и ценности возникли очень давно. MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	В давние времена поведение человека формировалось в условиях постоянного дефицита, MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	и по сей день все современные культуры хранят это наследие. MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	История цивилизации — это череда изменений, MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	затрагивающих в том числе и социальные системы. MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	[Рассказчица] Самые ранние открытия стали лишь первыми шагами MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	на пути постепенного развития науки и технологии до современного уровня, MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	при котором стало возможным создание изобилия для всех. MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	[Надпись] ХОД СОБЫТИЙ MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	[Надпись] Эрик Бриньолфсон, доктор наук, профессор MIT [Эрик] Нет сомнений, что многие профессии уходят в прошлое. MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	И наиболее сильным катализатором этого процесса, вероятно, MadActivist 08.02.16 в 20:11 0
	является огромный темп развития технологий. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	И если мы ничего не изменим, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	то следующее десятилетие станет еще более проблематичным, чем предыдущее, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	потому как технологии будут развиваться еще быстрее. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Жак] Если продолжать увольнять людей MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	и заменять их роботами, что сейчас и происходит в автомобильной промышленности... MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Роботы поднимают машину, поворачивают ее, устанавливают двигатель MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	и вытесняют таким образом людей. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Приближается время, когда MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	миллионы людей не смогут позволить себе приобретать автомобили. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	В этот момент наступит крах всей системы. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Надпись] Наоми Орескес, проф. истории, Гарвардский университет [Женщина] Наш экономический рост зависит от увеличения объемов потребления, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	от повышения использования энергии и других ресурсов. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Однако, если спросить у экономистов, какие есть альтернативы, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	которые не помешали бы нашему зажиточному благосостоянию, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	и при этом не разрушали жизненно необходимую нам окружающую среду, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	то они не смогут вам ничего ответить. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Жак] В рамках существующей системы у этой задачи нет решения. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Надпись] Проект Венера [Рассказчица] Проект Венера предлагает реально осуществимую альтернативу. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Рассказчик] Цель Проекта Венера — обеспечить, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	защитить MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	и гарантировать всем людям более гуманный мир MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	путем применения достижений технологии и кибернетики MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	в интересах человека и экологии. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Жак] Для того чтобы осознанно двигаться в будущее, людям нужна информация. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Без нее создание жизнеспособного общества невозможно. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Этого также неосуществимо политическим путем, потому как данные вопросы имеют технический характер. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Даже если удастся найти самых честных и самых нравственных MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	людей в мире, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	и составить из них правительство, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	то вам всё равно понадобится электрик, когда у вас дома отключится свет. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	Если электростанция не выдает нужной мощности, MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	то тут даже самые честные политики не помогут — MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	вам потребуется инженер-электрик. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	То есть, проблемы нашего мира могут быть решены — инженерами. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0
	[Надпись] Проект Венера применяет научные методы к социальной системе. MadActivist 08.02.16 в 20:12 0

Следующая страница →