The Choice is Ours / Выбор за нами: Part I & II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	но, с другой стороны, он же и порицает человека за его действия. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Осуждение людей за их действия MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	является одним из наиболее пагубных атрибутов MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	нашей так называемой развитой культуры. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Поведение людей формируется культурой, в которой они выросли. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	И конечно, очень распространено предположение, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	что мы свободны и вольны сами выбирать свое поведение. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Однако, позиция науки противоположна данному утверждению. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Наука рассматривает этот вопрос с позиций детерминизма, предполагающих, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	что наше поведение подчиняется определенным законам и является обусловленным. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	В истории каждого серийного убийцы был жизненный опыт, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	сделавший его тем, кем он стал. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Любой бандит в Нью-Йорке MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	стал таковым по причине общения с людьми данного круга. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	(Рассказчик) Наша общественная и законодательная системы обвиняют и наказывают человека. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Однако данные методы изменения поведения с помощью карательных средств MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	не принимают во внимание прошлое и окружение человека, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	которые формируют его поведение в первую очередь. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	(Диктор на телевидении) Старомодные тюремные банды MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	и участники уличных группировок — MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	это опасная среда для персонала и других заключенных. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	(Рассказчик) Исследования доказывают, что процесс обучения MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	также изменяет физическую и химическую структуру мозга. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Очевидно, что число способствующих факторов велико, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	однако гены играют лишь небольшую роль по сравнению MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	с суммарным влиянием внешней среды на процесс обучения. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Ни один китайский ребенок не родился со знанием китайского языка. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Им приходилось ходить в школу, чтобы выучить язык. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Ни один французский ребенок не родился со знанием французского языка. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Не важно, сколько лет его родители говорили на французском, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	все равно приходилось учить язык. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Кора нашего мозга очень пластична. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Наше поведение крайне податливо и адаптивно. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Мы наиболее приспосабливаемые создания на планете. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Если посмотреть на историю человечества, MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	становится ясно, что мы смогли приспособиться MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	ко всем существующим природным условиям планеты. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Единственное различие между вором и священником MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	заключается в среде, в которой они выросли. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	(Рассказчик) Мы не делаем собственных умозаключений RedVenus 02.03.15 в 19:51 0
	независимо от внешних влияний. RedVenus 02.03.15 в 19:51 0
	Мы не можем взять и изменить что-то у себя в голове. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Наши умы изменяются под влиянием событий. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	— Cлыхал о братьях Райт? MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	— Нет. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	— Они сказали, что хотят построить летательный аппарат. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	— Да, ни в жизнь им не сделать эту штуковину. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	Если бы Бог хотел, чтобы они летали, он дал бы им крылья. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	(Хохот) MadActivist 17.02.15 в 16:07 0
	(Рассказчик) Наши мнения изменяются событиями. MadActivist 17.02.15 в 16:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →