The Choice is Ours / Выбор за нами: Part I & II
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я изменил свое мнение! MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
|
|
— Ага, как и я. RedVenus 02.03.15 в 19:53 |
||
|
Если вы рождены с мозгом, работающим более эффективно MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
и быстрее среднестатистического мозга, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
вы станете фашистом быстрее, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
если живете в фашистском обществе. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Даже развитый мозг не может различить, что является значимым. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Мозг не обладает механизмом дифференциации. RedVenus 25.02.15 в 21:06 |
||
|
Только опыт играет определяющую роль. RedVenus 06.03.15 в 09:06 |
||
|
Если окружение, формирующее наши ценности, остается неизменным, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
вопреки призывам поэтов, священников и политиков, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
неизменными будут также поведение и ценности. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Когда вы запрещаете людям рыбачить в определенном месте, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
не предоставляя им достаточно еды MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
и средств к существованию, они будут нарушать данный закон. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Все общественные законы должны соответствовать естественным законам мира. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Но не общественный закон предотвращает преступление, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
а удовлетворение условий жизни. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
(Журналист) В последнее время охотники на носорогов прилетают на вертолетах, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
вооружённые мощными транквилизаторами и цепной пилой. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Рог носорога сейчас стоит дороже золота. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Если люди не обеспечены работой, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
они пойдут на что угодно, лишь бы прокормить свою семью. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Если принять закон, который запрещает людям красть пищу, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
они все равно нарушат его, если это необходимо их семье. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Любой закон, созданный людьми, будет нарушен, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
если он не согласуется с реальными обстоятельствами. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
(Рассказчик) Высшие идеалы, вдохновляющие людей, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
не могут быть воплощены в жизнь в условиях лишений и войн. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Когда решается вопрос о начале бомбардировки, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
разговоры об издержках до странности коротки. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Но когда решается вопрос, помогать MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
или нет страдающим людям, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
неожиданно издержки становятся первостепенно важны. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
(Рассказчик) Никакая культура не рассматривает поведение людей с этой точки зрения. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
В противном случае возник бы вопрос о том, что является причиной алчности, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
нетерпимости, неравенства и войн. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Они диктуют вам те ценности, которые обеспечивают им власть. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
(Рассказчик) К сожалению, на данный момент все общества MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
привили людям ценности, сохраняющие позиции власть имущих. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
ЧАСТЬ ВТОРАЯ MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
Если мы снимем фильм о сегодняшней культуре MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
и покажем его людям будущего, это будет фильм ужасов. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
(Рассказчик) Давайте рассмотрим ключевые факторы, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
управляющие жизнью людей и народов: MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
деньги, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
а также ценности, типы поведения и последствия, MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
к которым они приводят. MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
— Так в чем здесь суть? MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
||
|
— Ты не знаешь свой кредитный рейтинг? MadActivist 17.02.15 в 16:07 |
