The Choice is Ours / Выбор за нами: Part I & II

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Причина медленного развития в том, что они RedVenus 06.03.15 в 17:55 0
	сидят в долговой яме у первого мира. Мы бы не процветали, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	если бы не тот труд и не то вынужденное прислуживание, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	что имеют место во всех развивающихся странах. RedVenus 02.03.15 в 20:50 0
	Поэтому баланс сил не сможет поменяться в этой области, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	так как система буквально зависит от такой своей структуры. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	(Репортер) Дети выполняют грязную и опасную работу. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	В большинстве случаев в шахтах работают подростки. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Стенки этих шахт подперты лишь бревнами. kdf 02.03.15 в 12:48 0
	Риск очень высок. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Правительства богатых стран любят говорить, что помогают бедным странам развиваться. kdf 22.02.15 в 09:37 1
	Однако кто здесь кого развивает? MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Ежегодно бедные страны выплачивают около 600 миллиардов долларов MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	богатым странам в качестве процентов по долгам, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	которые они уже погасили своими выплатами множество раз. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Затем, есть деньги, которые бедные страны теряют из-за торговых правил, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	установленных богатыми странами. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Всё вместе, это более чем 2 триллиона долларов ежегодно. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	(Рассказчик) Денежные системы существовали веками, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	и осознаем ли мы это или нет, они всегда использовались для управления поведением людей MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	с помощью ограничения их покупательной способности. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Возьмем для примера систему уголовного правосудия. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Полагаю, что многие люди считают нашу систему уголовного правосудия MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	расистским заговором из-за того факта, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	что в тюрьмах отбывает срок настолько колоссально MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	непропорциональное число чернокожих. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	От 40 до 50 процентов людей, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	заключенных в исправительные учреждения, — чернокожие. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Однако чернокожие составляют всего 5% от населения страны. MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Вполне логично, что люди обсуждают причины этого явления, MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	среди которых называют: институциональный расизм, работу полиции и т.д. [Заголовок CNN: «Срочные новости. Федералы намерены проверить полицию Фергюсона»] MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	Но я считаю, что в конце концов всё сводится к классовому делению. Я считаю, [Заголовок BBC NEWS: «Огнестрельный произвол»] MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	что причина непропорционального заключения в тюрьмы расовых меньшинств, [Заголовок CNN: «Преобразования в полиции»] MadActivist 17.02.15 в 16:09 0
	заключается в их непропорциональной бедности. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Похоже, что мы имеем дело с двуликой системой правосудия. [Заголовок: «Мужчина избежал последствий, несмотря на то что 7 раз был пойман пьяным за рулем»] MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Вот богач, нанявший умелого адвоката, MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	чтобы тот разработал для него систему, MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	при которой большинство не смогли бы добиться правосудия. [Заголовок: «Мужчина избежал проблем, потому что богат?»] MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Незаметно, чтобы богатые чернокожие MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	массово или хотя бы в значительных количествах отправлялись в тюрьму. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Отношение к богатым чернокожим в принципе такое же, MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	как и к богатым белым — они не попадают в тюрьму. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Среда формирует ценности. Не над индивидом надо работать. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Не над человеком с эмоциональными проблемами надо работать. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Их эмоциональные проблемы могут быть от того, что они живут на минимальный доход. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Психологи хотят приспособить вас к этой системе, MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	так что, по-видимому, они глупы. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	(Рассказчик) Уровень рецидивизма по выходу из тюрем высок, MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	и по этой причине многие утверждают, что отбывание срока не приносит пользы. MadActivist 17.02.15 в 16:10 0
	Но, в конечном счете, тюрьмы потрясающе успешны MadActivist 17.02.15 в 16:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →