The Choice is Ours / Выбор за нами: Part I & II
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вся местность теперь представляет собой радиоактивные пустоши, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
|
|
и местные жители не знают, смогут ли они когда-нибудь вернуться домой. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
СМЕРТИ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
В настоящее время энергетическая отрасль ежегодно провоцирует примерно от 2,5 до 4 миллионов RedVenus 03.03.15 в 11:53 |
||
|
смертей по всему миру: от респираторных заболеваний, RedVenus 03.03.15 в 11:53 |
||
|
сердечно-сосудистых заболеваний и осложнений бронхиальной астмы. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Мы в самом центре Пекина, и уровень загрязнения MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
вновь превысил все допустимые нормы. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Показатели где-то в 25 раз больше, чем установленные Всемирной организацией здравоохранения. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
...включая от 50 до 100 тысяч смертей каждый год в США MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
и 16 тысяч в одной только Калифорнии. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
«Мы позволили себе поверить MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
в ложь экономической системы: MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
что ничто не имеет иной ценности, кроме рыночной, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
и что всю нашу общественную экономическую жизнь MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
можно со спокойствием поручить большим корпорациям.» — Уэнделл Берри. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Современная экономическая система уничтожает планету, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
потому что в ее основе лежит неустойчивая модель. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Доказательства тому — перед нашими глазами. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Современная энергетическая инфраструктура, которая существует уже довольно давно, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
привела к накоплению парниковых газов и частиц, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
которые вызывают потепление климата Земли. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Планета нагревается быстрее, чем когда-либо RedVenus 03.03.15 в 12:26 |
||
|
с момента окончания последнего ледникового периода. RedVenus 03.03.15 в 12:27 |
||
|
КАКОВА НАСТОЯЩАЯ ЦЕНА? MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Если добавить в цену топлива MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
размер ущерба от войн, загрязнений и разрушения окружающей среды, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
то литр бензина стоил бы от 4 до 5 долларов. iimuhin 02.03.15 в 19:58 |
||
|
В данный момент, налогоплательщики США субсидируют бензин MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
за счёт загрязнения окружающей среды, за счёт неубранных нефтяных пятен, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
за счет разбойнической военной машины, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
нужной для захвата этих ресурсов... MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
в интересах частных энергетических компаний, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
которые затем продают горючее по 3, 4 или 5 долларов за галлон, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
тем самым сохраняя текущую систему. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПЛАНЕТУ MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Кроме того, повышается уровень углекислого газа. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
При его растворении в воде образуется угольная кислота, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
что привело к окислению океанов MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
и, как следствие, к разрушению коралловых рифов. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Мы должны понять, что наша планета имеет лишь определённый запас MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
регенеративных способностей, и нет сомнений в том, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
что ранее уже происходили глобальные катастрофы, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
чему есть геологические свидетельства, и Земля оправилась от них. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Однако, есть еще и ограничения по несущей способности планеты. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Кроме того, возрастает число лесных пожаров, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
что также приводит к большему загрязнению воздуха и повышению температуры. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
Я хотел бы надеяться, что однажды мы покорим другие планеты, MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
но до тех пор мы должны заботиться о нашей родной планете. MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
||
|
ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ МОРЯ MadActivist 17.02.15 в 16:10 |
