The Choice is Ours / Выбор за нами: Full Movie 2016

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это захват ресурсов.

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

В случае Соединенных Штатов это зачастую энергетические ресурсы,

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

или же, так сказать, поддержка политических союзов

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

с целью сохранения доступа к энергетическим ресурсам.

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

(Рассказчик) Смидли Батлер, генерал-майор Военно-морского флота США,

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

который к моменту своей смерти был обладателем наибольшего числа наград,

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

выразил это, написав:

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

«Я провел 33 года и 4 месяца в действующих вооруженных силах,

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

и в течение этого периода большинство времени я провел

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

первоклассным вышибалой на службе у Большого Бизнеса,

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

Уолл Стрит и банкиров.

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

Короче говоря, я был рэкетиром,

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

гангстером на службе капитализма.

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

Я помог сделать Мексику безопасной для американских нефтяных интересов.

iimuhin 31.01.16 в 20:33

0

Я поспособствовал тому, чтобы Гаити и Куба стали подобающим местом

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

для того, чтобы ребята из Государственного
муниципального банка собирали там налоги.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Я участвовал в разграблении полдюжины центральноамериканских республик

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

во имя выгоды Уолл Стрит.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Я осуществлял зачистки в Никарагуа

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

во благо Международного банка братьев Браун.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Я принес войну на территорию Доминиканской республики
во имя сахарных интересов Америки.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Я помог подготовить Гондурас для Американских фруктовых компаний.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

В Китае я поспособствовал тому, чтобы Standard Oil
вели свою деятельность беспрепятственно.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Оглядываясь назад, полагаю, что мог бы дать Аль Капоне пару советов.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Лучшее чего он смог добиться — это рэкетирство на территории трех округов.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Я же работал на трех континентах.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Война — это рэкет. И она всегда была им.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Выгода для избранных в убыток большинству. Но есть способ прекратить это.
[Заголовок: «Строительство в никуда. Миллиарды долларов потрачены.»]

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Войны не остановить на конференциях по разоружению.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Войны прекратятся только в случае, если на них нельзя будет заработать.»

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Наши университеты оснащены лучше, чем когда-либо:

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

лучшие микроскопы, лучшее научное оборудование...
а бомбы становятся все смертоноснее,

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

войны — всё более страшными, убийства — всё более жестокими.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Не нужно убивать людей, бомбить города.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Проблема — в нашей культуре, большая проблема!

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0
+1

(Рассказчик) Осуждение личностей или корпораций

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

не даст нам добраться до истоков существующих проблем.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Структура нашей социально-экономической
системы вынуждает каждого самостоятельно
[Схема: «Кредитно-денежная система» «Собственность» «Прибыль» «Рынок»]

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

искать способы удовлетворения своих потребностей,

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

тем самым создавая разбойническое общество конкурентов.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

Попытки найти решения насущных проблем

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

в рамках нынешнего общества послужат лишь временными заплатками,

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

продлевающими жизнь быстро стареющей системе.

iimuhin 31.01.16 в 20:32

0

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

iimuhin 01.02.16 в 19:15

0

(Рассказчик) Сегодня, как никогда ранее,

iimuhin 24.01.16 в 09:20

0

возможно создание устойчивой цивилизации и, более того — необходимо.

iimuhin 01.02.16 в 19:15

0

Наши социальные структуры, язык и ценности возникли очень давно.

iimuhin 24.01.16 в 09:28

1

В давние времена поведение человека формировалось в условиях постоянного дефицита,

iimuhin 01.02.16 в 19:15

0

и по сей день все современные культуры хранят это наследие.

iimuhin 01.02.16 в 19:16

0

История цивилизации — это череда изменений,

iimuhin 24.01.16 в 09:33

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →