The Choice is Ours / Выбор за нами: Part 3 & 4 (по ролям)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должно ли нас это расстраивать?
MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
|
|
что мы вправе сами наполнить свою жизнь смыслом. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Надпись] ПРИВЕРЖЕННОСТЬ МЕТОДОЛОГИИ MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Жак] Мы не хотим, чтобы люди посвящали себя корпорациям или своей стране. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Мы хотим, чтобы они были преданы методологии, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
верны изобретательству, желанию усовершенствовать всё вокруг: MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
делали вещи лучше, умнее, быстрее; MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
делали их доступными для всех людей. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Вот какая приверженность нужна. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Если Китай найдет новый способ автоматизации — MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
наши поздравления! MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Если в Африке созреет отличная идея — поздравляем! MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Больше никакой приверженности корпорациям или странам. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Нам нужна преданность Земле и всем народам, что ее населяют; MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
приверженность желанию сделать Землю лучше. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Вот о какой преданности я говорю. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Вот чему стоит поклясться в верности, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
поклясться в верности методологии. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Рассказчица] Если нам удастся прийти к более здравому будущему, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
нашей задачей будет решение проблем, присущих всем людям. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Жак] Нам придется признать, что Земля — это наше спасение. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Если мы не будем заботиться о ней, то сколько храмов ни строй — MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
мы все умрем с голода и поубиваем друг друга. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Рассказчик] Самыми важными задачами являются: создание изобилия, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
восстановление окружающей среды, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
разработка и распространение новых технологий, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
совершенствование коммуникации между людьми. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Жак] Я знаю, что мы способны построить более совершенный мир, без войн, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
без большинства преступлений, без необходимости в тюрьмах MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
и деньгах. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Мы в состоянии оставить их в прошлом.
MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
чтобы сделать вещи доступными для всех. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
Самые чудесные технологии не имеют смысла, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
если они не помогают улучшить жизнь каждого. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Рассказчица] Внедрение и развитие прикладной науки послужит общему благу. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
И хотя человечество избегает этой цели на протяжении веков, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
возможность улучшить жизнь каждого, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
в конечном счете, зависит от выбора, который мы делаем сегодня. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Надпись] «Если вы полагаете, что мир нельзя изменить, MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
это лишь означает, что вы не один из тех, кто его изменит.» Жак Фреско. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Надпись] Присоединяйтесь к тем, кто трудится над воплощением Проекта Венера в реальность. MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Надпись] thevenusproject.com MadActivist 08.02.16 в 20:17 |
||
|
[Надпись] Перевод выполнен Linguistic Team International forum.linguisticteam.org (И ДРУГИЕ КРЕДИТЫ) MadActivist 08.02.16 в 20:17 |