Bluestone 42 / Песчаник 42 /1 сезон / 6-9 серии: s01 e08 - Episode Eight

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно! Из козы, из курицы, из кошки...

nunuha 04.06.14 в 00:22

0

Ух ты! Никогда не ел кошку!

nunuha 04.06.14 в 00:23

0

Привет, любовь моя.
Да, я знаю, что рано, прости.

nunuha 04.06.14 в 00:23

0

Я просто хотел застать тебя, пока
ты не убежала в спортзал.

nunuha 04.06.14 в 00:23

0

Да, действительно четверг.
Прости, я забыл.

nunuha 04.06.14 в 00:23

0

Эти ... эти правила,
которые ты прислала...

nunuha 04.06.14 в 00:24

0

Шарлотта, они неприемлемы.

nunuha 04.06.14 в 00:24

0

Нет, я больше не намерен
мириться с этим дерьмом.

nunuha 04.06.14 в 00:24

0

Да, я сказал "дерьмом".

nunuha 04.06.14 в 00:24

0

С дерьмом!

nunuha 04.06.14 в 00:24

0

Дерьмо, дерьмо, дерьмо!
Дерьмище.

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

Дерьмо...

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

Шарлотта?

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

Алло? Алло!

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

Вот дерьмо!

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

Привет, Мэри.

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

Ник Медхёрст, что ты делаешь в церкви?

nunuha 04.06.14 в 00:25

0

- Чего тебе?
- Хотел покаяться во грехах.

nunuha 04.06.14 в 00:26

0

Боюсь, у меня нет столько времени.

nunuha 04.06.14 в 00:26

0

На самом деле я хотел извиниться.
Зря я тебя изводил. Ты этого не заслужила.

nunuha 04.06.14 в 00:28

0

- Ничего, я знаю, ты просто устал.
- Спасибо.

nunuha 04.06.14 в 00:29

0

Короче, не знаю, что тебе известно
о твоем предшественнике,

nunuha 04.06.14 в 00:29

0

но он очень заботился
о моральном состоянии...

nunuha 04.06.14 в 00:29

0

Я не дам тебе церковного вина.

nunuha 04.06.14 в 00:29

0

Но это не для меня, а для
Саймона. Для мальчишника.

nunuha 04.06.14 в 00:30

0

Дело в том, Ник, что это вино...

nunuha 04.06.14 в 00:30

0

оно - как бы тебе объяснить? -

nunuha 04.06.14 в 00:30

0

церковное. Для причастия.
Да, иногда, в виде исключения

nunuha 04.06.14 в 00:30

0

я могу налить стаканчик пострадавшему.
Если у него действительно серьёзная травма.

nunuha 04.06.14 в 00:31

0

Жениться на Шарлотте -
это очень серьёзная травма!

nunuha 04.06.14 в 00:31

0

- Ты прекрасно знаешь, что так нельзя.
- Ладно. Слушай, у меня идея.

nunuha 04.06.14 в 00:31

0

Давай устроим мальчишник с причастием.

nunuha 04.06.14 в 00:31

0

Только вина возьмем побольше,
а вместо просфор у нас будет карри.

nunuha 04.06.14 в 00:32

0

Господа Бога ради, Ник! Я знаю,
ты не разделяешь моих верований.

nunuha 04.06.14 в 00:32

0

Но что ж всё время издеваться-то?

nunuha 04.06.14 в 00:32

0

Что?

nunuha 04.06.14 в 00:32

0

А то, что из-за своей

nunuha 04.06.14 в 00:32

0

до смешного опасной работы

nunuha 04.06.14 в 00:32

0

я отношусь к жизни
несколько иначе, чем ты.

nunuha 04.06.14 в 00:33

0

Столько шума из-за одной дурацкой бутылки!

nunuha 04.06.14 в 00:33

0

Я ведь даже не для себя прошу!

nunuha 04.06.14 в 00:33

0

Ты считаешь меня придурком - ладно.
Но при чём тут ребята,

nunuha 04.06.14 в 00:33

0

которые по счастливой случайности
оттрубили уже половину срока,

nunuha 04.06.14 в 00:33

0

не попав под пулю
и не подорвавшись на мине?

nunuha 04.06.14 в 00:33

0

Попробуй хоть раз в жизни
адекватно оценить ситуацию!

nunuha 04.06.14 в 00:34

0

Фарук, мне нужна твоя помощь.

nunuha 04.06.14 в 00:34

0

Я хочу выучить пуштунский.

nunuha 04.06.14 в 00:34

0

Конечно, я помогу, но

nunuha 04.06.14 в 00:34

0

не думаю, что это возможно.

nunuha 04.06.14 в 00:34

0

боюсь, этот номер не пройдет.

nunuha 22.06.14 в 00:59

0

должно быть, ничего не выйдет.

nunuha 22.06.14 в 01:00

0

Давай все-таки попробуем, ладно?
Не дадим Миллси выиграть!

nunuha 04.06.14 в 00:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →