Vera / Вера / 4 СЕЗОН: 04x04 - Death of a Family Man

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Посмотри.

Desire2107 20.05.14 в 12:27

0

Так сложнее плавать.

Desire2107 20.05.14 в 12:27

0
+6

Но и сложнее спрыгнуть?

irver 21.05.14 в 15:43

0

- Может, он не здесь прыгнул.
- Да.

irver 21.05.14 в 15:42

0

Свяжись с береговой охраной.
Узнай время приливов.

irver 21.05.14 в 15:42

0

Лучше поздно, чем никогда.

Desire2107 20.05.14 в 12:28

0

Только не говори, что ничего не замечал.

Desire2107 20.05.14 в 12:28

0

Я не замечал.

Desire2107 20.05.14 в 12:28

0

Маркус Саммер. Простите.

Desire2107 20.05.14 в 12:29

0

Простите, приём был ужасным.

Desire2107 20.05.14 в 12:30

0
+1

Кенни сказал, это самоубийство.

Desire2107 20.05.14 в 12:30

0

- Простите, мы...
- Пока ещё ничего неясно. Гляди.

Desire2107 20.05.14 в 12:31

0
+1

- Полагаю, это не случайность.
- Разве не все они так делают?

Kshn 22.05.14 в 09:41

0

Маркус, как по-твоему сколько времени?

Desire2107 20.05.14 в 12:32

0

Маркус, давно ли это случилось?

victoria_vn 02.07.14 в 21:36

0
+1

На первый взгляд, дней пять-шесть.

Alex_ander 20.05.14 в 13:10

0

Царапины. Может, с умыслом нанесены. Может, и от веток.

Alex_ander 20.05.14 в 13:14

0

Гребцы задели тело где-то час назад. Может быть из-за них?

Desire2107 20.05.14 в 12:34

0

Вполне.

Desire2107 20.05.14 в 12:34

0

Извините, узнаю их скорость.

Kshn 22.05.14 в 09:41

0

А на затылке шишка.

Alex_ander 20.05.14 в 13:17

0

При жизни ударили или потом?

Alex_ander 20.05.14 в 13:19

0

При жизни.

Alex_ander 20.05.14 в 13:19

0

Ударился, когда падал? Малоберцовая
кость сломана. Предполагает удар.

irver 21.05.14 в 15:55

0
+1

Может, спрыгнул, а может, и упал.

Alex_ander 20.05.14 в 13:26

0

Никаких следов от веревки.
На запястьях тоже ничего нет.

kris4kris 21.05.14 в 09:43

0

То есть, явных признаков самоубийства нет?

Alex_ander 20.05.14 в 13:21

0

Не считая шнурков - нет.

Alex_ander 20.05.14 в 13:22

0

Из Отдела розыска пропавших нет подходящих данных.

Alex_ander 20.05.14 в 13:23

0

Как, никто за пять дней не хватился?

Alex_ander 20.05.14 в 13:24

0

Он же не бездомный. По крайней мере, деньги имел.

Alex_ander 20.05.14 в 13:25

0

Рубашка сшита на заказ. Здесь написано...

Alex_ander 20.05.14 в 13:29

0

"Коули и Гриффин".
Может быть обносками.

kris4kris 21.05.14 в 09:45

0
+1

Пиджак и брюки из одного костюма. Ботинки приличные.

Alex_ander 20.05.14 в 13:31

0

Раз это всё, с чего можно начать, наведаемся в "Коули и Гриффин".

Alex_ander 20.05.14 в 13:32

0

Начинай брать показания.

irver 21.05.14 в 15:57

0
+1

Мы просто поехали покататься.
У него здесь никого нет. Мы просто...

irver 21.05.14 в 16:03

0

Ей всё равно.

irver 21.05.14 в 15:58

0

Это просто суицид.
Они портят ей настроение.

irver 21.05.14 в 15:59

0

Золотые этикетки у моих коллег,
а у меня вот это.

Kshn 22.05.14 в 09:52

0

- Это список клиентов?
- Список предметов одежды.

Alex_ander 20.05.14 в 13:35

0

У вас есть фото той рубашки?

Alex_ander 20.05.14 в 13:36

0

У нас есть фото выше пояса, но посмертное. Вам подойдёт?

Alex_ander 20.05.14 в 13:37

0

Если это поможет.

irver 21.05.14 в 16:01

0

Итак.

Kshn 22.05.14 в 09:52

0

Так, нам нужна "Модена",
небесно-голубого цвета.

irver 21.05.14 в 16:04

0

Монограммы, видимо, нет?

Alex_ander 20.05.14 в 13:38

0

Тогда что это?

kris4kris 21.05.14 в 09:47

0

Объем груди 112, шея 43.

irver 21.05.14 в 16:07

0

Дайте-ка я...

irver 21.05.14 в 16:07

0

И, следуя фактам, я бы сказал...

irver 21.05.14 в 16:08

0
Минутку...

Следующая страница →