Reggie Perrin season 2 / Реджи Перрин: season2 episode4

Мы берём на себя риск
и предлагаем тебе должность

RybaSom 03.10.14 в 20:57

исполнительного директора Грумтек.

RybaSom 03.10.14 в 20:58

Привет, я Девид из соседнего дома.

RybaSom 03.10.14 в 20:58

А я Николя из этого дома.

RybaSom 03.10.14 в 20:58

Ужасные вещи случились,
касающиеся твоей мамы.

RybaSom 03.10.14 в 20:58

Ты знаешь, что мы прыгаем в раскаленную печь.

RybaSom 03.10.14 в 21:00

- Женитесь?
- Да.
Вляпался в эмоционально-стабильный фронт.

RybaSom 03.10.14 в 21:01

В этом-то и проблема вещей
типа дневного секса.

RybaSom 03.10.14 в 21:01

Знаешь, ты просто чувствуешь,
что должен заслужить это.

RybaSom 03.10.14 в 21:02

Или хотя бы дождаться мужа с работы.

RybaSom 03.10.14 в 21:02

Грот будет выпускать продукцию, включающую
серию ароматов

RybaSom 03.10.14 в 21:04

"Фигня для мужчин" и "Фигня для женщин".
Все по астрономическим ценам.

RybaSom 03.10.14 в 21:04

Ты не видела мою укулеле?

RybaSom 03.10.14 в 21:06

Бизнесмены по всей стране

RybaSom 03.10.14 в 21:10

собираются на работу, задаваясь тем же вопросом.

RybaSom 03.10.14 в 21:10

Это чтобы оживить презентацию.

RybaSom 03.10.14 в 21:12

Или это или старый добрый стриптиз.

RybaSom 03.10.14 в 21:12

Вспомни прошлые дни,

RybaSom 03.10.14 в 21:13

когда ты отправлялся на работу всего лишь
с чемоданом и предсмертной запиской.

RybaSom 03.10.14 в 21:14

О, дерьмо! О, нет, всё ещё хорошо.

RybaSom 03.10.14 в 21:15

Пожалуйста, позвони своей маме!
Она продолжает приходить без приглашения.

RybaSom 03.10.14 в 21:17

Мне надоело уворачиваться от её вопросов.

cherednichen 09.10.14 в 06:10

- Твой отец сказал мне, что он трусит жениться на твоей маме.
- Правда?

RybaSom 03.10.14 в 21:23

Его точными словами было:
"Я чувствую себя приговоренным к смерти".

RybaSom 03.10.14 в 21:24

Ну, брак это сложная херня, Реджи,
как ты хорошо знаешь.

RybaSom 05.10.14 в 20:28

А он женится на Аттиле.

(Attila the Hun - правитель гуннов с 434 по 453 год, "повелитель всех гуннов и правитель, единственный в мире, племён чуть ли не всей Скифии, достойный удивления по баснословной славе своей среди всех варваров". Николя говорит, что ее папа женится на Attila the Mum)

cherednichen 09.10.14 в 06:16

Я до сих пор в теме.

RybaSom 05.10.14 в 20:31

Можем мы пойти куда-нибудь вечером, пожалуйста?

RybaSom 05.10.14 в 20:31

Извини, я сегодня занят сплочением персонала.

RybaSom 05.10.14 в 20:32

- Я веду их всех колядовать.
- Что, ты ведешь 280 человек колядовать в марте?

RybaSom 05.10.14 в 20:33

Ага, мы своего рода инновационная компания.

RybaSom 05.10.14 в 20:35

Реджи, ты меня пугаешь. Почему ты всё это делаешь?

RybaSom 05.10.14 в 20:35

Ну, потому что я могу, потому что это весело.

RybaSom 05.10.14 в 20:36

Так приходи домой пораньше и веселись со мной.

RybaSom 05.10.14 в 20:36

С тобой.

cherednichen 09.10.14 в 06:19

- Ты знаешь, я встречаюсь с Девидом позже.
- Отлично.

RybaSom 05.10.14 в 20:37

Ага, я подумала, что мы можем
немного потренироваться вместе,

RybaSom 05.10.14 в 20:38

потому что ему скучно и я в депрессии.

RybaSom 05.10.14 в 20:38

- Почему ему скучно?
- И я в депрессии.

RybaSom 05.10.14 в 20:39

- У тебя есть все твои друзья.
- Они думаю, что я просто женщина,

RybaSom 05.10.14 в 20:39

которую уволили за то что она стащила штаны с мальчишки.
Я изгой.

RybaSom 05.10.14 в 20:40

Ну, если это правда, то ты
самый прекрасный маленький изгой в Суррей.

RybaSom 05.10.14 в 20:41

Пока-пока.

RybaSom 05.10.14 в 20:42

Привет, доброе утро, привет.

RybaSom 05.10.14 в 20:42

- Доброе утро, Вики.
- О, твоя укулеле. В прошлый раз она всем понравилась.

RybaSom 05.10.14 в 20:43

- Правда?
- Да...

RybaSom 05.10.14 в 20:43

Будь честной, Вики. Корпоративный страх и ненависть
остались в прошлом. Мы теперь не стесняемся в выражениях.

RybaSom 05.10.14 в 20:45

Хорошо, они ненавидят твою игру на укулеле.

RybaSom 05.10.14 в 20:48

Одним из комментариев было:
"Что это за чёртов ад?"

RybaSom 05.10.14 в 20:49

Ладно, стесняемся.

cherednichen 09.10.14 в 06:23