Названия месяцев
1560, «Icefall
1560, »Ледопадень«
1561, »Frost«
1561, »Морозень«
1562, »Evermoon«
1562, »Вечнолуний«
1563, »Remembrance«
1563, »Воспоминабрь«
1564, »Suncome«
1564, »Рассветень«
1565, »Radiane«
1565, »Свечабрь«
1566, »Empire«
1566, »Империй«
1567, »Leafloss«
1567, »Листопадень"
1560, »Ледопадень«
1561, »Frost«
1561, »Морозень«
1562, »Evermoon«
1562, »Вечнолуний«
1563, »Remembrance«
1563, »Воспоминабрь«
1564, »Suncome«
1564, »Рассветень«
1565, »Radiane«
1565, »Свечабрь«
1566, »Empire«
1566, »Империй«
1567, »Leafloss«
1567, »Листопадень"
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 25 мая 2014, владелец: Lord_Draconis
- Скачали:
- 91 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
давайте как слышится так и пишется. фигня же какая ледопадень, свечабрь... =)
скрытые комментарии (1 шт.)
От чего же фигня? Вполне нормальная адаптация. Может быть не очень красивая, но тут уж как вышло, так вышло. В оригинале оно звучит подобным образом, разве что без привязки к календарю.