Expanse Series: The Churn; The Vital Abyss, Strange Dogs / Сильная тряска или (Болтанка); Губительная бездна, Странные Псы.: Auberon

Он нащупал крышку стола, контрольную панель, включил светильники. Офис залил яркий свет дневного сине-желтого спектра. Лара удивленно смотрела на него, стоя на коленях в промежутке между двумя креслами. Бирьяр судорожно вытер о пиджак вспотевшие ладони. Язык еле ворочался во рту, словно у инсультника.

Kee 27.11.19 в 02:11

— Мы…— Бирьяр затряс головой. — Нам... Мы должны закончить интервью. Это было очень мило. Я очень рад вашей дружбе. Да. Нам... надо закончить интервью.

Kee 27.11.19 в 02:13

Он с силой сжал губы, чтобы заткнуться уже, прервать поток этого идиотского лепета. Лара поднялась на ноги; она смутилась далеко не так сильно, как он сам.

Kee 27.11.19 в 02:15

— Бирьяр, простите, — сказала она. — Я просто...

Kee 27.11.19 в 02:17

— Нет. Не нужно. Все в порядке. Все хорошо. Ничего не случилось.

Kee 27.11.19 в 02:18

Лара откинулась на спинку кресла, одернула платье. Бирьяр подошел ближе, но садиться не спешил. В его крови все еще клокотало электричество. Что если их кто-нибудь видел? И что он скажет Моне, потому что он должен будет что-то сказать Моне. Не сказать будет предательством. Он сглотнул.

Kee 27.11.19 в 02:21

— Я не хотела вас так испугать... — сказала Лара.

Kee 27.11.19 в 02:22

— Я не испуган, — ответил он, собираясь объяснить что женат, однако выдал нечто совсем иное. — Я лаконианец.

Kee 27.11.19 в 02:25

Лара скривилась в улыбке, как ему показалось, слегка виноватой. Подняла наладонник: палец завис над кнопкой старта, а глаза безмолвно вопрошали, уверен ли он. Но он уже снова был собой. Нет, не так. Он снова был губернатором Риттенауром. Так лучше. Она нажала кнопку и замершие на экране секунды побежали вновь. Бирьяр положил руки на спинку стула и вцепился в нее, словно докладчик в подиум. Вспомнил, на чем прервался разговор:

Kee 27.11.19 в 02:33

— Я действительно счастлив здесь находиться. Оберон — потрясающая планета с великим будущим. И я надеюсь своим служением помочь ему занять достойное место в ряду ярчайших центров науки и культуры человечества. И я знаю — у Высокого Консула те же амбиции насчет этого мира.

Kee 27.11.19 в 02:37

Он резко кивнул, больше себе, чем ей. Правильный ответ. Слова, которые следовало сказать. От человека, которым он должен быть.

Kee 27.11.19 в 02:38

Лара вскинула голову.
— Не хотите все же присесть?

Kee 27.11.19 в 02:39

* * *

Kee 27.11.19 в 12:46

Эта маленькая яхта старику не очень нравилась. Насколько знала Агнета, за все время, что она с ним работала, он пользовался судном раза три-четыре. Он вырос в приморском городе, но у нее не складывалось впечатления, чтобы яхты были там в большом ходу. Фактически старик находился здесь лишь затем, чтобы гарантированно уйти из поля зрения местной службы безопасности.

M0nt 28.11.19 в 12:49

Он сидел, раскинув руки. К тонким усикам прибавилась двухдневная щетина. Солнце стояло над головой, свет отражался от воды и искусственной руки старика. Он курил сигару толщиной с большой палец, а длиной — с указательный. Город миражом вставал над горизонтом.

M0nt 28.11.19 в 13:44

Женщина напротив них когда-то при первом знакомстве назвалась КарКарой. Теперь ее звали Лара, что подходило гораздо лучше.

M0nt 28.11.19 в 13:47

— Богом клянусь, он был у меня в руках.

M0nt 28.11.19 в 13:48

— Не стоило тебя торопить, — сказал старик.

M0nt 28.11.19 в 13:49

— Я и не торопилась. Я его зацепила. У нас наладилось взаимопонимание. Он на меня запал.

M0nt 28.11.19 в 13:52

— И в итоге?

M0nt 28.11.19 в 13:52

Лара развела руками.
— В итоге в самый интересный момент он включил заднюю. Они с женой, видимо, решили жить в моногамных отношениях, и он относится к этому вполне серьезно. Похоже, у них на Лаконии так заведено.

M0nt 28.11.19 в 13:57

— Это он так сказал?

M0nt 28.11.19 в 13:57

— Нет, но догадаться нетрудно, — сказала Лара. — В конце он что-то мямлил в этом смысле. Куча слов, и все ни о чем.

M0nt 28.11.19 в 13:58

— А ты о нем что скажешь?

M0nt 28.11.19 в 13:59

Она задумалась. По тому, как она сложила руки, Агнета видела, что говорить о губернаторе ей почти приятно. Да уж, стоит человеку всего-то сказать «нет», и вот он уже из головы не идет.

M0nt 28.11.19 в 19:29

— Этому человеку что-то нужно, — сказала наконец Лара. — И нужно позарез. Но не то, что предлагала я.

M0nt 28.11.19 в 20:07

Старик выпустил облако белого дыма, посмотрел, как его разносит ветер.

— Вот и я так думаю. Может, ему мальчики нравятся?

M0nt 28.11.19 в 20:28

— Не в том дело, — ответила Лара. — Из моих знакомых на двадцать кричащих о своей моногамии человек найдется дай бог один действительно моногамный. Думаю, этот парень правда любит жену.

M0nt 28.11.19 в 20:51

Старик пробормотал что-то нецензурное.

— Не понимаю. Он не ищет денег. Не ищет интрижек на стороне. Да что с ним такое?

M0nt 28.11.19 в 21:01

— Мне кажется, он ищет выход, — сказала Лара.

M0nt 28.11.19 в 21:02

— Откуда?

M0nt 28.11.19 в 21:02

— Из собственной шкуры.

M0nt 28.11.19 в 21:02

— Знаешь, я очень стараюсь понять твои слова фигурально, но этот придурок просто не дает.

Старик смотрел на воду. В глубине проплыла большая бледная тень, но на поверхность не поднялась. Старик вздохнул.

— Может, нам стоит просто его убить.

M0nt 28.11.19 в 21:35

— Из-за чего они ругались? — спросила Агнета.

M0nt 28.11.19 в 21:36

Он повернул голову и поднял на нее глаза. Агнета без смущения встретила его взгляд.

— Они с женой о чем-то ругались. Потом перестали. Может, здесь что-то есть?

M0nt 28.11.19 в 21:41

Старик затянулся сигарой и взвесил эту мысль. Поднял глаза к небу, ни на что конкретно не глядя. Не глядя вообще ни на что.

M0nt 29.11.19 в 05:22

— Друзья у него есть?

M0nt 29.11.19 в 05:22

Лара качнула головой.

— Разговор о них не заходил ни разу. Он не заводит отношений. Только в пределах служебных обязанностей.

M0nt 29.11.19 в 05:27

— Значит, как ты поняла, только жена. Секс и дружба. Такой узел раскрутить непросто.

M0nt 29.11.19 в 05:28

— Думаю, он действительно ее любит, — сказала Лара.

И снова в ее тоне мелькнуло сожаление. Впредь придется использовать ее с большей осторожностью. Так она себя уговорит влюбиться в Риттенаура, если за ней не приглядеть.

M0nt 29.11.19 в 06:31

Старик что-то тихо промычал про себя. Что-то довольное. Яхта качалась на волнах.

— Слушайте, а я и забыл. Совершенно из головы вылетело.

M0nt 29.11.19 в 07:04

— Что, босс?

M0nt 29.11.19 в 07:07

— Что люди такие сложные. Что есть столько сортов голода, с которыми мы работаем.

M0nt 29.11.19 в 07:08

— Не улавливаю.

M0nt 29.11.19 в 07:11

Старик пожал плечами. Искусственная рука почти точно повторила движение настоящей. Разве что с небольшой асимметрией. Поэтому жест вышел какой-то разбитной.

M0nt 29.11.19 в 07:21

— Я знал одного парня в Солнечной системе, так он говорил, что деньги — как секс. Думаешь, что они решат все проблемы, пока не окажется, что у тебя их реально много. Вот к чему мы все стремимся. Мы все чего-то хотим, чего-то жаждем, на всех нас что-то давит, и чтобы стало полегче, мы можем накуриться, разбогатеть или потрахаться. Только если бы это действительно помогало, люди в итоге получали бы достаточно денег, секса или дури, чтобы им хватало для счастья.

M0nt 29.11.19 в 07:26

— А мы остались бы без работы. — сказала Агнета.

M0nt 29.11.19 в 07:37

— Но Риттенаур… — продолжил старик, не обратив на нее внимания. — Этот парень всю жизнь прожил в культуре, которая во главу угла ставит…

M0nt 29.11.19 в 07:40

— Долг, — сказала Лара.

M0nt 29.11.19 в 07:40

— Выходит, — сказала Агнета, — когда нормальный человек в попытке выбраться из ямы тычет иглами в вены, трахает какое-нибудь красивое тело или пашет по сто часов в неделю, наш парень старается оставаться хорошим человеком.

Она говорила медленно, чтобы самой понять, насколько правдиво это прозвучит.

M0nt 29.11.19 в 09:56