Chasing Life / Погоня за жизнью: 1x04 «На том свете выспимся»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Dublera 02.07.14 в 08:13

0

Ты первый человек, с которым я встречаюсь

Dublera 02.07.14 в 08:16

0

и с кем действительно вижу свое будущее.

Dublera 02.07.14 в 08:16

0

Как давно ты узнала о диагнозе?

Dublera 02.07.14 в 08:17

0

- Около недели назад.
- Как твоя семья отреагировала на такие новости?

Dublera 02.07.14 в 08:17

0

- Я еще им не сказала.
- Привет, Стэн?

Dublera 02.07.14 в 08:18

0

Я увольняюсь.

Dublera 02.07.14 в 08:18

0

Было много всего сразу.

Dublera 02.07.14 в 08:19

0

- Томас Карвер. Какой-то родственник?
- Мой отец.

Dublera 02.07.14 в 08:23

0

Это реально может помочь кампании, мистер Хендри.

Dublera 02.07.14 в 08:24

0

- Хендри был здесь?
- Да, я видела его в лифте

Dublera 02.07.14 в 08:25

0

с его отвратительным сынком Лео.

Dublera 02.07.14 в 08:25

0

У меня есть первый шаг для моей первой части...

Dublera 02.07.14 в 08:27

0

Сын Брюса Лео.
Мы не можем пойти туда.

Dublera 02.07.14 в 08:28

0

- Почему?
- Лео Хендри - вне границ.

Dublera 02.07.14 в 08:28

0

Ты думала о том, чтобы пойти в группу поддержки?

Dublera 02.07.14 в 08:29

0

Я не этого типа.

Dublera 02.07.14 в 08:29

0

Я знаю, я не остановлюсь до тех пор.

Dublera 02.07.14 в 08:30

0

Вы все скорее думаете, что я умер, что

Dublera 02.07.14 в 08:31

0

смешно, потому что это могло быть правдой.

Dublera 02.07.14 в 08:31

0

Для всех из вас, с кем я не знаком, я Лео.

Dublera 02.07.14 в 08:32

0

Эм, опухоль моего головного мозга - Лео Младший.

Dublera 02.07.14 в 08:35

0

Он немного стеснительный

Dublera 02.07.14 в 08:36

0

и не выйдет сказать привет сейчас.

Dublera 02.07.14 в 08:39

0

Но не волнуйтесь, он становится увереннее каждый день или...

Dublera 02.07.14 в 08:39

0

Какое слово использовал мой доктор? Агрессивным.

Dublera 02.07.14 в 08:40

0

Астроцитома второй степени,

Dublera 02.07.14 в 08:41

0

которая, как выяснилось, хорошая,

Dublera 02.07.14 в 08:41

0

так что я горжусь этим маленьким парнем.

Dublera 02.07.14 в 08:42

0

Для кого-нибудь, кто знает мою семью...

Dublera 02.07.14 в 08:42

0

Что ж, давайте просто скажем, мой отец

Dublera 02.07.14 в 08:44

0

недавно решил бросить наш...

Dublera 02.07.14 в 08:45

0

маленький мусор в центр общественного внимания.

Dublera 02.07.14 в 08:46

0

И в то время, как я привыкал к микроскопам в тот момент,

Dublera 02.07.14 в 08:53

0

тратя много времени на рассмотрение своего мозга каждый раз,

Dublera 02.07.14 в 08:53

0

разбор решения моего отца

Dublera 02.07.14 в 08:54

0

сделал ситуацию с Лео Младшим еще

Dublera 02.07.14 в 08:56

0

хуже, чем в последнее время.

Dublera 02.07.14 в 08:56

0

Как бы то ни было, мораль истории:

Dublera 02.07.14 в 08:49

0

Не получите опухоль мозга, дети.

Dublera 02.07.14 в 08:49

0

Они отстой.

alenagreb98 02.07.14 в 10:23

0

Правильно.

Dublera 02.07.14 в 08:50

0

У меня есть вопрос.

Dublera 02.07.14 в 08:51

0

Мой жених решил обрить свою голову

Dublera 02.07.14 в 08:57

0

из солидарности ко мне...
- Прекрасно.

Dublera 02.07.14 в 08:57

0

Но у него нет подходящего лица для этого.

Dublera 02.07.14 в 08:58

0

- Как я обрушу эту новость на него?

Dublera 02.07.14 в 08:59

0

Ты знаешь?

Dublera 02.07.14 в 08:59

0

Значит ты не секретарь из Bloomies.

Dublera 02.07.14 в 09:01

0

- Прости?
- Это то, что я в первый раз подумал.

Dublera 02.07.14 в 09:01

0
Минутку...

Следующая страница →