The Convenient Marriage / Брак по расчету: CM pt2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Горри, ты маленькая глупышка, – сказала леди Луиза и похлопала ее по щеке. Britu 28.06.14 в 09:29 0
	Горация вежливо поклонилась, крепко сжав губы. Britu 28.06.14 в 09:32 0
	Граф проводил сестру до выхода. Britu 28.06.14 в 09:33 0
	Усадив ее в экипаж, он вернулся в библиотеку. Britu 28.06.14 в 09:33 0
	Размахивая своей шляпой, Горация уже пересекала холл, направляясь к лестнице, Britu 28.06.14 в 09:33 0
	но остановилась, как только Рул заговорил с ней. Britu 28.06.14 в 09:34 0
	– Удели мне минуту своего времени, Горри. Britu 28.06.14 в 09:34 0
	Ее лицо все еще выражало неудовольствие. Britu 28.06.14 в 09:35 0
	– Позвольте сказать вам, милорд, что я сердита, Britu 28.06.14 в 09:36 0
	а когда я сержусь, я ни с кем не разговариваю. Britu 28.06.14 в 09:36 0
	Взгляд графа встретился с ее взглядом. Britu 28.06.14 в 09:37 0
	– Горри, – сказал он, – ты знаешь, что мне не по душе такие разговоры. Britu 28.06.14 в 09:37 0
	Прошу тебя, не обостряй ситуацию. Britu 28.06.14 в 09:38 0
	В ее глазах появился интерес. Britu 28.06.14 в 09:38 0
	- Объясните, что вы имеете в виду? Britu 28.06.14 в 09:41 0
	Мне интересно, вы смогли бы поднять на меня руку? Britu 28.06.14 в 09:49 0
	Серьезность на лице Рула сменилась пренебрежительным изумлением. Britu 28.06.14 в 09:54 0
	- А мне интересно: ты действительно думаешь, что я не смогу? - парировал он. Britu 28.06.14 в 09:51 0
	В этот момент в конце холла открылась дверь, ведущая в помещения для слуг, и оттуда вышел лакей. Britu 28.06.14 в 09:43 0
	Горация победоносно окинула взглядом графа, ступила одной ногой на лестницу, задержалась, Britu 28.06.14 в 09:44 0
	а затем, резко обернувшись, направилась обратно в библиотеку. Britu 28.06.14 в 09:44 0
	Граф затворил дверь. Britu 28.06.14 в 09:44 0
	– Ты играешь честно, Горри, – заметил он. Britu 28.06.14 в 09:45 0
	– К-конечно, – сказала Горация, присаживаясь на ручку кресла Britu 28.06.14 в 09:45 0
	и в очередной раз отбрасывая свою уже измятую шляпу. – Britu 28.06.14 в 09:46 0
	Я не с-собиралась препираться, Britu 28.06.14 в 09:46 0
	но то, что вы обсуждаете меня со своей сестрой, приводит меня в-в ярость. Britu 28.06.14 в 09:46 0
	Мне кажется, когда она говорит обо мне такое, вы, сэр, должны меня защищать. Britu 28.06.14 в 09:47 0
	– Понимаешь, Горри, – сказал его светлость с некоторой осторожностью, – Britu 28.06.14 в 09:56 0
	ты сама этому препятствуешь. Britu 28.06.14 в 09:56 0
	Возникла неловкая пауза. Britu 28.06.14 в 09:56 0
	Горация вспыхнула до корней волос и сказала, заикаясь от волнения: Britu 28.06.14 в 09:57 0
	– П-простите меня. Britu 28.06.14 в 09:57 0
	Я н-не собиралась вести себя вызывающе. Britu 28.06.14 в 09:57 0
	Ч-что я теперь натворила? Britu 28.06.14 в 09:57 0
	– О, ничего страшного, моя дорогая, – уклончиво сказал Рул. – Britu 28.06.14 в 09:58 0
	Но я считаю... Britu 28.06.14 в 09:58 0
	Да, я действительно считаю, что ты должна объяснить мне кое-что. Britu 28.06.14 в 09:59 0
	Он вынул из кармана кипу счетов и протянул ей. Britu 28.06.14 в 09:59 0
	Сверху лежал листок бумаги, исписанный аккуратным почерком мистера Гисборна. Britu 28.06.14 в 09:59 0
	Горация с недоумением посмотрела на итоговую сумму. Britu 28.06.14 в 10:00 0
	– Это ... Britu 28.06.14 в 10:00 0
	все мое? – неуверенно произнесла она. Britu 28.06.14 в 10:00 0
	– Все твое, – спокойно сказал его светлость. Britu 28.06.14 в 10:00 0
	Горация сглотнула. Britu 28.06.14 в 10:01 0
	– Я н-не собиралась так много тратить. Britu 28.06.14 в 10:01 0
	Даже не представляю, как это получилось. Britu 28.06.14 в 10:01 0
	Граф взял у нее счета и стал их перелистывать. Britu 28.06.14 в 10:01 0
	– Да, – согласился он. – Я тоже долго не понимал, откуда берутся такие суммы. Britu 28.06.14 в 10:02 0
	В конце концов, тебе необходимо одеваться. Britu 28.06.14 в 10:03 0

Следующая страница →