Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="h1c23533dg63abg4507g9119g3067da441ae8">Голодный зверь сорвал с меня фисташковое платье, вырвал с корнем мои шелковистые волосы, отобрал моих детей и скормил меня свиньям. Кто я?</content> DeKon 04.07.14 в 12:24 |
+1 |
|
<content contentuid="h1c26fd66gc357g43c6ga173g936104eee0f8">Да? Да? Орчиха увидела тьму, почувствовала леденящий холод? Тебе удалось отправить её в жадно распахнутую пасть могилы?</content> DeKon 04.07.14 в 12:24 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1c2712d7gce4ag4d9agbbc8g5a41a11253cb">Мы обнаружили обрушившийся тоннель. За завалами оказались люди.</content> Sectarian 30.07.14 в 10:02 |
||
|
<content contentuid="h1c28e1e1gaa8cg4f09g983bge87b5df2838f">Мне ужасно жаль; я потеряла последнюю копию моей автобиографии в этой снежной буре! Я думаю, тебе ничего теперь не остаётся, как просто ждать её перепечатки.</content> Catolic 05.07.14 в 10:52 |
||
|
<content contentuid="h1c2e43f3g8233g4e56gbe3eg07fab304c448">Реск! У тебя есть одна секунда, чтобы упасть на колени!</content> DeKon 04.07.14 в 12:24 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1c3148e5gf21dg48e5g84cega18aa6787901">Этот трус заслужил каждую секунду своего заточения! Стража, я оставляю его вам.</content> dizzyua 04.07.14 в 15:21 |
||
|
<content contentuid="h1c380e9eg2b1eg4175ga0f7gf2699efec865">Прочь от меня, злодей! Прочь!</content> Ratoon 04.07.14 в 08:37 |
||
|
<content contentuid="h1c40583bg7216g4f1eg8c5dgd3328383872a">В Первородный сад</content> dtrser 04.07.14 в 07:19 |
||
|
<content contentuid="h1c417d63g4619g4e55g93a1gbbf0b0f5d47a">*Писк!* Кто бы ни разместил эти дурацкие кнопки на стенах, он явно не знаком с декором!</content> Zakaru 05.07.14 в 11:23 |
||
|
<content contentuid="h1c41e996gff88g4273gb5d2g3b410b657473">Отличный день, чтобы выпить и что-нибудь спеть, да?</content> DeKon 04.07.14 в 12:24 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1c458180g9504g4ed9gbeb5ga4c65ecd89a6">Справочник по мертвецам</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:07 |
||
|
<content contentuid="h1c475fa3g07ecg49b0ga1cbg79c32bdb9297">Перестань, Блоссий, это просто ветер.</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:07 |
||
|
<content contentuid="h1c4e5a84ge075g4804g9d52g52b6b73ff015">Что значит 'пропал'?</content> Ankord 03.07.14 в 15:01 |
||
|
<content contentuid="h1c5617bag6605g436cg8c14g9f62219ba9aa">Богиня - свет и жизнь для всех нас! Мир, который оставили после себя поколения людей и монстров, развращён, но он может снова стать непорочным, омывшись в крови недостойных!</content> Lavallet 09.07.14 в 00:03 |
||
|
<content contentuid="h1c57a714gd9a5g4f55gbc98g3972eaf45237">Ахаха! Великий охотник на демонов боится крохи-паучка! Как унизительно!</content> Amiklia 05.07.14 в 06:16 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1c5a8f24g66c6g4dacgbb89gfafd8a2d0842">Как бы то ни было... Да, при жизни я был советником Джейком. Сначала меня убили, а затем жестоко воскресили - в нарушение всех законов природы.</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:07 |
||
|
<content contentuid="h1c6401a7gff47g42edgbb20g9442396b2db9">Столько денег за такую незначительную услугу? Я в деле!</content> Lavallet 27.07.14 в 18:44 |
||
|
<content contentuid="h1c65b0e7ge1a5g457dga77dg2c263e8a4584">Не возражаешь, если я задам тебе несколько вопросов?</content> Ankord 03.07.14 в 15:02 |
||
|
<content contentuid="h1c66d9c3g5516g4e6ag9aa5g9e124efd7250">Убитый белый олень</content> dizzyua 04.07.14 в 15:29 |
||
|
<content contentuid="h1c6dbd57g51f1g468eg8913gc40e678766fd">Проклятье природы {E}</content> dtrser 04.07.14 в 07:19 |
||
|
<content contentuid="h1c70585cg9b14g4cebg8564gdbaae07681b1">Я терпеть не могу откладывать свои приглашения, Искатель Источника, но я чувствую что должна сопроводить тебя в укрытие Зиксзакса. Ох, простите меня за предположения, но я учую присутствие импа где угодно!</content> ReteVermis 05.07.14 в 12:45 |
||
|
<content contentuid="h1c722409g552dg42e5g8c56gbd8d8ae2ab03">Книга навыка "Сильная регенерация"</content> DrKirk 06.07.14 в 18:00 |
||
|
<content contentuid="h1c722d41ga9beg4627ga221g6a6527e5b076">Эти здоровые машины, которые Арху построил для нас, позволяют нам спать спокойнее, но их недостаточно, чтобы отбить натиск. Ты их видел? Магическая баллиста!</content> Ankord 05.07.14 в 12:17 |
||
|
<content contentuid="h1c7245a2g2b7dg40c6g9f51g539b1f4d34f9">Череп</content> zxkopr 03.07.14 в 00:24 |
||
|
<content contentuid="h1c72f0adg5fc1g457fgadc0gab1135e0f012">Мы посоветовали Зиксзаксу изменить оформление Обсерватории на тему стихии льда. Теперь там обосновался учитель магии льда.</content> Amiklia 05.07.14 в 06:22 |
+2 | |
|
<content contentuid="h1c72f4f8ga1c1g4f31g99e5g65073bf97c40">Общие</content> zxkopr 03.07.14 в 00:25 |
||
|
<content contentuid="h1c7a18b7g9521g443bg9c1fgd29f5b060928">Ты смеешь убивать моих бравых солдат? Ты дружишь с мерзкими кошками? Да чтоб твой сыр всегда был в мышеловке!</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:08 |
||
|
<content contentuid="h1c7a4b23g5449g44aeg9240g7b6f7fd2ad1a">Сперва их города и дети сгинут в огне!</content> dizzyua 04.07.14 в 15:31 |
+2 | |
|
<content contentuid="h1c7ee327g3355g49d1gacd6g90c82979b9d8">Твоя доброта - это дар нашей команды.</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:09 |
||
|
<content contentuid="h1c80e3a8g28d3g4cf5g9a9ag33228d24b74b">Я так не думаю. Ну, то есть я хочу сказать: что есть наша жизнь без маленьких тайн? Предсказуемая последовательность быстро утекающего времени, разве нет?</content> Ankord 05.07.14 в 12:20 |
||
|
<content contentuid="h1c837c87g935eg4f10g80dcg773fbabf2be8">Возможно, если мы не будем шуметь, они останутся на своём месте.</content> dizzyua 04.07.14 в 15:35 |
+3 | |
|
<content contentuid="h1c858214g4d92g416fgbee9g8288792a2335">Ты славишься своей честностью. Неужели будет справедливо, если эти солдаты получат незаслуженную награду? (Очаровать)</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:10 |
||
|
<content contentuid="h1c8ab88ag1c29g4760g9a07g6bf5ba58b646">Отмена вернёт назад [1] очков способностей.</content> Oxpa 04.07.14 в 22:15 |
||
|
<content contentuid="h1c8bfe2eg15edg4d9fgadacg3ae849a971b5">Оно здесь, у моих ног. Шагай осторожнее, ладно?</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:11 |
||
|
<content contentuid="h1c91fd6ege573g4e0fgb3acgb2bdeab81992">Да, именно: это наше окончательное решение.</content> Ankord 04.07.14 в 17:17 |
||
|
<content contentuid="h1c92a962gc52fg4f78gb629g3d46edb57cf5">Будь проклят!</content> MWhite 03.07.14 в 22:37 |
||
|
<content contentuid="h1c92eac4ge48ag4b61ga74cg7bae0b73b747">И так скорее всего и будет. Как ужасно однако иметь всего лишь одну кратковременную возможность на целую жизнь!</content> ReteVermis 05.07.14 в 12:54 |
||
|
<content contentuid="h1c94c80fg60d9g470bgb2d1g77742e4726a4">Вещь бесполезная. Продайте её.</content> zxkopr 03.07.14 в 00:26 |
||
|
<content contentuid="h1c959fbfg328fg4acbg99efg687f8fc390e5">Сперва мы наткнулись на тенебриевую жилу глубоко в шахтах. Это бесполезная, ни на что не годная руда. И нам пришлось пробиваться сквозь неё, чтобы добраться до серебра. Но, к сожалению, мы слишком поздно осознали, что, прикасаясь к ней, ты заражаешься Гнилью. А Гниль, скажу я тебе, это очень дурные новости.</content> Lavallet 09.07.14 в 00:00 |
||
|
<content contentuid="h1c95bea1gc2f6g4631ga020g118b64d1fc71">Я была свидетельницей как эти леса переходили из рук одного злодея в руки другому. Первыми здесь были волшебники Источника, поражённые жестокой магией. Затем появилась королева Кассандра, погрязшая в скорби и жажде смерти. Но я служила бы каждому, кто уничтожит Балберита.</content> Lavallet 06.07.14 в 20:47 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1c96b9fag5ca5g4441gb903g5bf52ce9ac38">Осторожно, ловушка!</content> Lavallet 06.07.14 в 20:23 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1c9717b3ga1d2g4204g9255gece3185fc16a">Засунь это куда-нибудь подальше, или я проткну им твою глотку!</content> Lavallet 06.07.14 в 20:20 |
||
|
<content contentuid="h1c9f0515g3d1ag455eg85e7gda7c0f3a371c">Точно! Мне бы очень хотелось узнать, что известно Брэндону.</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:12 |
||
|
<content contentuid="h1ca006a6ga893g40f9g9e09geb0cf981184c">Мы послали Смотрящих, отыскать импов в Сокрытом измерении. Это казалось разумным.</content> ReteVermis 05.07.14 в 13:12 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1cb1f796g391ag403fgb1f7gb3609a86c324">К счастью для нее, вскоре после этого фокуса она исчезла - иначе я лично бросил бы её в тюрьму, а ключ проглотил. Только представь - загипнотизировать целый город с помощью какого-то шарлатанского средства!</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:12 |
||
|
<content contentuid="h1cb24510g3906g4633g9f38g46ed97f53ac6">Докажем, что мы мудрее его?</content> GG_Delirium 04.07.14 в 16:12 |
||
|
<content contentuid="h1cb2cdffg7dfdg447ag9286ga06de63fabe2">Замечательный посох воздуха</content> Lavallet 06.07.14 в 20:04 |
+1 | |
|
<content contentuid="h1cb61d16g2aa5g404dgbb2agecc0e0dd2920">Сомневаюсь, что ты будешь вести себя столь же бесцеремонно, когда твоя кожа покроется гниющими колотыми ранами, а её шелковые путы медленно задушат тебя. (Запугать)</content> Lavallet 06.07.14 в 20:01 |
||
|
<content contentuid="h1cb696a3gc132g4b74gb3a5g9b34119986b0">Обмен с [1].</content> dtrser 04.07.14 в 07:21 |
||
|
<content contentuid="h1cbf4ed1g0462g4c2agbc35g0b165b00c120">Бах! Я бы облегчил им работу.</content> ReteVermis 05.07.14 в 13:13 |
