Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="he30fec1egb59bg41a5g984fg30f70e873152">Бойтесь гоблинов, дары приносящих! Надзиратель Лоуренс объявил, что эти трудолюбивые создания очистят рудники от тенебрия, но мы и опомниться не успели, как они достали свои копья и выгнали нас из наших же собственных шахт! Мелкие подлые демоны - вот кто такие гоблины!</content> xTwiSteRx 03.07.14 в 17:10 |
+3 |
|
<content contentuid="he3120e58g5d42g48d9gb784g4b4e49996349">*Скелет, не останавливаясь, добывает руду.*</content> tjiwi 05.07.14 в 06:18 |
+2 | |
|
<content contentuid="he31de795gec66g49dbg9a8dgc0f718c7b638">Зиксзакс был прав: эти камни действительно впечатляют!</content> Lavallet 02.08.14 в 04:54 |
||
|
<content contentuid="he322f2dfg55c6g47c4g9a79g8ca6a2667456">Не могу говорить... очень стра-шш-но! Не могу говорить... слишком стра-шш-но!</content> conar 03.07.14 в 09:54 |
||
|
<content contentuid="he323ec03gcbf8g44f4g8db2g2fe5e5e7abdb">Огромная жемчужина</content> nebelnest 03.07.14 в 16:38 |
+1 | |
|
<content contentuid="he3339be7gefeeg465eg9db8g81c4578fad0f">Тонкая роба</content> macle0d 03.07.14 в 16:08 |
||
|
<content contentuid="he335371dgbaa4g4fbdga47ega8b0e912f403">"[1]" даёт вам 2 дополнительных очка в [2], но вы теряете одно очко Интеллекта.</content> lookaway 03.07.14 в 00:58 |
||
|
<content contentuid="he335cf84g899dg4ff7ga8c0g4ff52ffca9a9">О, привет, Пропорциональный! По симметрии твоего лица я вижу, что ты ярый поклонник изобразительного искусства, не так ли?</content> macle0d 03.07.14 в 16:09 |
+3 | |
|
<content contentuid="he33609a8g7cccg49c3gb79bg292d24e53320">Богиня приветствует тебя, странник! Можешь погреться у костра, но не расслабляйся; это место мало чем отличается от поля боя.</content> Encio 08.07.14 в 11:01 |
||
|
<content contentuid="he33b9798g2a0fg4d4bg8c77g09a7f4bbe28b">Кто захочет быть судимым группой богов с каменными лицами? В Ривеллоне мы сами себе судьи!</content> macle0d 03.07.14 в 16:15 |
||
|
<content contentuid="he3402198g2b2ag4e88gb869g97f0e0c23a5b">Вы... вы спасли нас! Не знаю, почему вы нас пожалели, но... спасибо за доброту! Только... простите, но мы не можем уйти отсюда без Нолана. Вы его видели? Его забрали довольно давно, а потом мы слышали страшные звуки...</content> mrxot87 04.07.14 в 01:05 |
||
|
<content contentuid="he34c1555g32f8g4a84g86bfgc31dc01cea8b">Что бы здесь ни произошло, Непорочные очень хотели это скрыть.</content> Alejandro_2570 04.07.14 в 03:12 |
||
|
<content contentuid="he34d7393ge1aag43d4gaa2ag6a5907e9a1bc">FKXO FXO GDURAN TXO. [Перевод: С возвращением, Страж.]</content> Annanges 03.07.14 в 18:29 |
+1 | |
|
<content contentuid="he34ed0bbgb04dg40abga14eg43c15d3452b9">Проклятые кровососы! Ни минуты покоя - жужжат и жужжат! Ох-хо-хо, брат... Да, двуногие комары еще хуже крылатых!</content> mrxot87 04.07.14 в 01:06 |
||
|
<content contentuid="he34f15c6gc50fg4358ga813g0ea5348e6aef">В этом расколотом мире, где нет места решительности, вы отказались от жизни и свободы, чтобы стать Стражем и защищать мироздание до последней его частички.</content> Encio 08.07.14 в 11:12 |
||
|
<content contentuid="he350c62bgf5dfg4e6fga511g7feaedf81112">Давайте поговорим о последнем деле Леандры.</content> nightsone 03.07.14 в 13:32 |
||
|
<content contentuid="he3621863g512eg4ff1g97f7g048e75515bea">Хватит стоять и размышлять! Вперёд, давай, давай, товарищи!</content> macle0d 03.07.14 в 16:17 |
||
|
<content contentuid="he3758678g2f45g45b4g87e1g35c547d2b969">Лишь тьма ждет вас здесь. Тьма и смерть.</content> FolkoVen 02.07.14 в 22:01 |
||
|
<content contentuid="he375cd87gea2fg43ccg9a11g95c486ac60d0">Расскажи мне о Гурале.</content> Vinkor 03.07.14 в 03:15 |
||
|
<content contentuid="he3765a15g5a87g44a6g97c0gac7a7083bcc2">Старый металлический щит</content> FolkoVen 02.07.14 в 22:02 |
||
|
<content contentuid="he37df875g6820g4e98gb2e0g5034e06297a9">Больше нечему научиться у этого преступника, в самом деле нечему!</content> AlanW 03.07.14 в 14:21 |
||
|
<content contentuid="he380d941g98b6g4cd2g96c1gc45831a323ae">Скажи, это самый древний город в Андавале? Этой языческой статуе, выступающей из гавани, сотни лет. Если орочьи пушки повредят любое из этих древних сооружений, это будет невосполнимой потерей.</content> Alejandro_2570 04.07.14 в 03:38 |
||
|
<content contentuid="he381d39bg2ef2g4caaga957g4c69e9412dfa">ОоООо! Хммм.... раххххх.... Оооо!</content> FolkoVen 02.07.14 в 21:53 |
||
|
<content contentuid="he3835a47gb233g4384ga2beg219f786b36e8">К победе!</content> lookaway 03.07.14 в 00:57 |
||
|
<content contentuid="he3845144gb2b8g433cgbfe8gf0942554a226">*Кристалл идеально вошел в углубление; портал ожил в вихре энергии.*</content> Encio 08.07.14 в 11:27 |
||
|
<content contentuid="he38e0115g613cg4595gaaf0g6780ce954ae2">Чем бы ни являлась эта Гниль, её исток берёт начало в глубинах шахт. Тенебрий ему имя - мерзкому материалу, что её вызывает, и коснуться его означает умереть. Почему эта чума поразила нас? Возможно, мы проникли слишком глубоко. Возможно, мы были слишком жадными. Как бы то ни было, Гниль убила бы нас всех до последнего, но благодаря могуществу Непорочных она сама оказалась побеждена. Хвала богине!</content> Sectarian 15.07.14 в 13:37 |
||
|
<content contentuid="he3909ff3g8161g4f09gb1f9gf4c2f1e36678">О, у меня всё замечательно, спасибо! Рана совсем зажила, хотя ещё немного побаливает. Но я быстро выздоравливаю. С тех пор как мы прибыли сюда, хозяева ко мне вполне благосклонны. Более того, я ожидаю, что меня скоро повысят - из вьючного животного сделают сторожем! Хороший график, лучше кормёжка и не нужно таскать тяжести!</content> mrxot87 04.07.14 в 01:06 |
||
|
<content contentuid="he3912864g8f40g4a22gb48ag882880050dae">Ритуал Преданности</content> Varthmathr 03.07.14 в 13:03 |
||
|
<content contentuid="he3945c5fgac0cg4cadg90a3g45e3787aa98a">Думаю, Крысолов с этим не согласится. Он будет рад узнать, что мы избавили его подданных от кошачьей угрозы.</content> mrxot87 04.07.14 в 01:07 <content contentuid="he3945c5fgac0cg4cadg90a3g45e3787aa98a">Нежный! Крысиный король вряд ли так думал. Он будет рад услышать, что мы нейтрализовали кошачью угрозу.</content> krasgang 04.07.14 в 02:41 |
+1 | |
|
<content contentuid="he3968318g4220g43a7gb603gf7871c6770e0">Помёт тролля</content> krasgang 04.07.14 в 02:37 |
||
|
<content contentuid="he39a3731gd389g4215g8313g89cd5672a76c">Мы нашли хороший рычаг!</content> Vinkor 03.07.14 в 02:37 |
+1 | |
|
<content contentuid="he39d4997gb21cg4a85ga449g6cb4627ca8db">Мы немногое знаем об их обычаях. Кто мы такие, чтобы предлагать им бросить свой дом?</content> macle0d 03.07.14 в 16:22 |
||
|
<content contentuid="he3a425f3gc0c3g41bagac52g0c167650c52a">Их мы доставляем той, кто говорит от имени богини - самой Пифии. А она, в свою очередь, вселяет в наши творения души, рождённые в крови. Это нужно видеть: Кровавый камень сияет и извивается, затем холодный металл вздымается, внезапно раскаляясь, словно адское пламя, - и рождается Рыцарь смерти. Славное зрелище!</content> mrxot87 04.07.14 в 01:07 |
||
|
<content contentuid="he3a57d82g3ee3g4fe0gb26bg581675ae9a34">Большое зелье убеждения</content> macle0d 03.07.14 в 16:23 |
||
|
<content contentuid="he3aa9a57g93aeg4ac4g869fg3f03fb0bfdeb">ведьмы</content> DrKirk 03.07.14 в 04:13 |
||
|
<content contentuid="he3ab22ceg2d87g4555gbe74g4d8e219bc3fd">Говорят, такт - это разница между правдивостью и прямолинейностью. Мне следует принять это к сведению.</content> AlanW 03.07.14 в 14:17 |
||
|
<content contentuid="he3ac3871g58a3g42c9gbb0eg896c9a7db6f4">Кошка</content> Vinkor 03.07.14 в 02:37 |
||
|
<content contentuid="he3ae662dg01b0g4df4gbbfcg90db4dc86619">В самом деле, люди здесь прошли достаточно без своих защитников, которые обратились против них</content> krasgang 04.07.14 в 11:42 <content contentuid="he3ae662dg01b0g4df4gbbfcg90db4dc86619">В самом деле. Здешние люди преодолели достаточно трудностей и без обращающихся против них же защитников.</content> Sectarian 15.07.14 в 14:20 |
||
|
<content contentuid="he3afc5d8gbabfg4655g8ac5ga5d77a9843b6">Ох... Боже мой... Что за... Икара...?</content> Vinkor 03.07.14 в 02:40 <content contentuid="he3afc5d8gbabfg4655g8ac5ga5d77a9843b6">О боже... Что произош... Икара...?</content> venom33 03.07.14 в 14:53 |
||
|
<content contentuid="he3b205caga0b8g4f22ga00fg513eed25bf67"> Увы, как мы видим, Астарта не удержалась от соблазна открыть сосуд, в котором боги хранили всё зло, и с тех пор чистота Источника была испорчена. С тех пор Волшебство стало синонимом злодейства. Печальный поворот событий, не правда ли? </content> krasgang 04.07.14 в 02:32 |
||
|
<content contentuid="he3b8fbb6g1f95g43d8g95adg4ac2266be71c">Побывай на месте преступления, и, ставлю сардины против салата, ты скажешь то же самое. Кстати, это произошло в таверне "Королевский краб". Легион взял его под охрану.</content> DrKirk 03.07.14 в 04:17 |
+3 | |
|
<content contentuid="he3c0d64bga614g4863gb898gbb29b8535d9d">Какие такие моменты? Как убийство приёмной дочери мэра? Как помощь свихнувшемуся эльфу в удовлетворении его жажды крови? Я не отрицаю свою роль в этом деле, но это вряд ли повод для такого торжества.</content> Sectarian 15.07.14 в 14:44 |
||
|
<content contentuid="he3c1fd50gdb36g4cc1g887eg9f37dd96863d">Здесь лежит Нозгарот, бич пятого моря.</content> DrKirk 03.07.14 в 04:19 |
||
|
<content contentuid="he3c3b945gcce1g48cega4e4g696dece80d4c">Пробуждённая жертва</content> DrKirk 03.07.14 в 04:20 |
||
|
<content contentuid="he3d1d1bagd74dg4df3gbf35g1743d016e5d6">Лава смертоносна. Лавовая поверхность не может быть уничтожена или преобразована. Если вы видите лаву, самое время переместиться... в какое-нибудь другое место.</content> Sectarian 15.07.14 в 14:48 |
||
|
<content contentuid="he3d27561g3a92g4cc9g9ad2ge1b101aa208e">Нападение: [1][2]<br></content> DrKirk 03.07.14 в 04:19 |
||
|
<content contentuid="he3d7bfd8g181eg428dga39eg79dba9bef43e">Это ты тот капитан, который ищет свежую кровь в команду?</content> macle0d 03.07.14 в 16:26 |
+1 | |
|
<content contentuid="he3d9a91ag10e7g4198g8613g521e5f65673c">Значит, ты согласен?</content> DrKirk 03.07.14 в 04:21 <content contentuid="he3d9a91ag10e7g4198g8613g521e5f65673c">Значит, ты согласен на это дело?</content> Sectarian 15.07.14 в 14:50 |
||
|
<content contentuid="he3dc0ba1g3ea2g41ebg9058g7909a6894aac">Почему вы отказываетесь пропустить меня?</content> Vinkor 03.07.14 в 03:18 |
||
|
<content contentuid="he3e061e2gf22dg4c0agb805g0afbd102882d">Среди старейшин Академии Юга ходит древнее изречение: 'Искатель Источника без сострадания что река без воды'.</content> Varthmathr 03.07.14 в 13:12 |
