Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="h4c91bcb7gd745g4fc5gb607gf40fa19ebfa4">Воистину так, осквернитель останков императриц! Мой благословенный оживитель возродит короля Бракка и вернёт волшебство Источника в эти земли!</content> Ardenstrom 06.07.14 в 09:15 |
+17 |
|
<content contentuid="h4c922264g27cdg4033ga260gf807254d28e2"># Автосохранения</content> RuLight 02.07.14 в 12:28 |
||
|
<content contentuid="h4ca0bfe8gd860g4434ga503gb4919c9b75fa">Взлом: [1]</content> RuLight 02.07.14 в 12:29 |
||
|
<content contentuid="h4ca0c2cbga31cg4093g81bbgd322cb77b543">Я служу Всеобщей Матери! Без неё я - ничто!</content> Big_Hobbit 05.07.14 в 13:46 |
+6 | |
|
<content contentuid="h4ca2a73bg2144g4fadg8edcg1471b8b161f1">Ну, давай!</content> Ardenstrom 06.07.14 в 09:26 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4ca3d4e8g4d22g4464gbb74g78bcb57280c2">Чёрт! У меня нет времени подчищать за твоей халтурной попыткой спастись. А теперь исчезни, пока я не передумал - если я ещё увижу хоть тень, я тебя в гроб заколочу! </content> Big_Hobbit 05.07.14 в 13:57 <content contentuid="h4ca3d4e8g4d22g4464gbb74g78bcb57280c2">Чёрт! У меня нет времени восстанавливать это место после твоей дурацкой попытки спастись! А теперь исчезни, пока я не передумал - если я ещё увижу хоть тень, я тебя убью! </content> spruty 05.07.14 в 19:58 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4ca3e484ga231g40ecga385gf60b28f81013">Крысиная нора</content> cheetahbf 02.07.14 в 12:29 |
||
|
<content contentuid="h4ca56a14gf34bg409dg9a55g73760adb66c4">Ты... ты вовсе не хороший!</content> venom33 03.07.14 в 10:45 |
||
|
<content contentuid="h4caa723ega5dfg438fga1bdgba5f3473d818">Должно быть, ты решил, что сможешь выйти сухим из воды, нагло солгав, но ты не сможешь! Эти кровавые камни - наши, и мы вернем их обратно!</content> Alejandro_2570 03.07.14 в 08:05 <content contentuid="h4caa723ega5dfg438fga1bdgba5f3473d818">Ты, должно быть, возомнил, что отделаешься наглой ложью, но нет! Кровавые камни принадлежат нам и они снова БУДУТ нашими!</content> Ardenstrom 06.07.14 в 09:32 |
||
|
<content contentuid="h4cad0147gf0c8g4556g850dg3886f1d4e4f4">Как хорошо, что Искатель здесь. Мне отчаянно нужен свежий взгляд</content> Ardenstrom 06.07.14 в 09:39 |
+4 | |
|
<content contentuid="h4cad99deg6aa6g4f76gb10cgc087a9b30e90">Несчастные влюбленные</content> Alejandro_2570 03.07.14 в 08:08 |
||
|
<content contentuid="h4caddcb5g0ba2g4883ga0begb3ab7da1ceaf">Что ты думаешь об этих Непорочных?</content> badtranslator 02.07.14 в 19:59 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4caf1c0bge06dg4000g900dg139b04bfd6a9">Кошелёк</content> RuLight 02.07.14 в 12:30 |
||
|
<content contentuid="h4caf76c6g9237g4b8dgb112g9a3d6a20b3b8">Курций - моё имя, Легион - моё призвание!</content> Ardenstrom 06.07.14 в 09:52 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cb01809g1d25g477fgb927g074a6d311641">А что там за мостом?</content> Dauron 04.07.14 в 02:58 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4cb0f6d4g85a0g47a0gb087g04b032d07cd5">Нас что, сейчас заметила статуя?</content> Ardenstrom 06.07.14 в 09:54 |
||
|
<content contentuid="h4cb65f51g06efg405ag96bagce3a7a523544">Нет денег? Ах ты, тупица! Тех, кто подходит к троллю без денег, ждет смерть! Я тебя в порошок сотру!</content> Lavallet 23.07.14 в 13:23 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4cb7412bgf0cfg457ag979fg95e276aed51c">Даже во тьме есть место свету...</content> Dauron 07.07.14 в 14:22 |
+6 | |
|
<content contentuid="h4cb7b37fge411g4bebgb89dgfff929dec73b">Уровень [1]: повышает инициативу, урон, шанс попадания, шанс критического урона, броню и силу воли<br></content> Anemie 02.07.14 в 20:36 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cb98adbg440bg45bagad9bg26d9f39da243">Мы все перед тобой в неоплатном долгу, Искатель. Если ты когда-либо будешь путешествовать по Осеннему королевству, будь моим личным гостем! Твой кубок будет полон мёдом, и королева возрадуется, услышав о твоей победе над Зимним Королём!</content> kostjanych 05.07.14 в 09:18 <content contentuid="h4cb98adbg440bg45bagad9bg26d9f39da243">Мы все перед тобой в неоплатном долгу, Искатель. Если ты когда-либо будешь путешествовать по Осеннему королевству, будь моим особым гостем! Твой кубок будет полон мёда, и королева возрадуется, услышав о твоей победе над Зимним Королём!</content> spruty 05.07.14 в 20:03 <content contentuid="h4cb98adbg440bg45bagad9bg26d9f39da243">Что ж, мы в неоплатном долгу перед тобой, Искатель. Если когда-нибудь окажешься в Осеннем Королевстве, то будешь моим желанным гостем! Кубок твой будет полниться хмельным мёдом, а королева будет падать в обморок, слушая как ты одолел Короля Зимы!</content> Ardenstrom 06.07.14 в 10:01 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cbe0a59g460eg4110g9b4dgecb92c8bc016">Нет подключения к серверу общего чата</content> 24cstrike 06.07.14 в 06:22 |
||
|
<content contentuid="h4cc04dc5ge869g4c19gbc77gc78dc3473d6c">Раздался быстрый и резкий стук в дверь."Babe Oarpe!" позвал тихий голос. "“Babe Oarpe, это случилось! Время пришло!"</content> Meganuxapb 03.07.14 в 11:12 |
||
|
<content contentuid="h4cc0f1e3g7dbag4425gb66fg9b02c73e98e2">Искатели Источника! Добро пожаловать в мою скромную мастерскую! Не нужно так удивляться: это я, Арху, в другом, более предпочитаемом мною обличие.</content> Alejandro_2570 03.07.14 в 08:14 <content contentuid="h4cc0f1e3g7dbag4425gb66fg9b02c73e98e2">Искатель! Пожалуйте в моё скромное ателье! К чему изумление, это же я, Арху, в моём новом - и предпочитаемом - амплуа.</content> Ardenstrom 06.07.14 в 10:14 |
||
|
<content contentuid="h4cc1e4f5gd6ffg4c39g9c9ag446fb2b47502">Ты же не хочешь потерять моё расположение к тебе, правда? Мы должны сделать это! (Очаровать)</content> Anemie 02.07.14 в 20:40 |
||
|
<content contentuid="h4cc2ac3ag8c8fg4ed3g81f2g4ba1ca94a36a">Упс! Моя вина; я спрячу свое оружие.</content> Varthmathr 03.07.14 в 07:35 <content contentuid="h4cc2ac3ag8c8fg4ed3g81f2g4ba1ca94a36a">Ой! Ошибочка, убираю оружие.</content> Big_Hobbit 05.07.14 в 15:21 <content contentuid="h4cc2ac3ag8c8fg4ed3g81f2g4ba1ca94a36a">Упс! Виноват, я уберу оружие.</content> Ardenstrom 06.07.14 в 10:16 |
||
|
<content contentuid="h4cc2cc60g735fg491bga71dg832c8c96c4a3">Ты говоришь не в свой черед! Лично я не хочу давать подобное обещание.</content> SINteZzzz 03.07.14 в 09:10 <content contentuid="h4cc2cc60g735fg491bga71dg832c8c96c4a3">Не спеши говорить за всех! Лично я не хочу давать подобное обещание.</content> kostjanych 05.07.14 в 09:24 |
||
|
<content contentuid="h4cc38f9cg2c31g4712g8bf8g582290d8bf24">Это точно, ты будешь!</content> Varthmathr 03.07.14 в 07:31 <content contentuid="h4cc38f9cg2c31g4712g8bf8g582290d8bf24">Ещё бы!</content> Ardenstrom 06.07.14 в 10:18 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cc3f6a8g91bcg40b6g8c6cgbba225cb1999">Сопротивление воздуху: [1][2]%<br></content> RuLight 02.07.14 в 12:34 |
||
|
<content contentuid="h4cc42186g95cbg4724gb4fbg9885ef9a1d05">Мы пытались расчистить разрушенный туннель, но взрывчатка неисправна.</content> badtranslator 02.07.14 в 20:01 <content contentuid="h4cc42186g95cbg4724gb4fbg9885ef9a1d05">Мы пытались расчистить обрушившийся тоннель, но взрывчатка не сработала.</content> Dauron 05.07.14 в 05:07 |
+16 | |
|
<content contentuid="h4cc66e01g3a3dg4610gba7bgec1cc21e5f54">Нам нужна чья-то помощь, или мы её потеряем!</content> Big_Hobbit 05.07.14 в 15:38 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4cc6f31ag59b7g48ffg9f52g3fec8e904712">Мы рассказали Ауреусу, что археолог был единственным выжившим в экспедиции, но он погиб, когда мы сопровождали его.</content> Anemie 02.07.14 в 20:46 |
||
|
<content contentuid="h4cca3adfg6a99g4c25ga5ffgf0e710ce4a37">Мы победили наших двойников и обнаружили странные медальоны на их телах.</content> Dauron 05.07.14 в 15:05 |
+3 | |
|
<content contentuid="h4cce3386g6efeg4496ga36ega68f1bd6c628">Прощение! Ха! Пусть такой слабостью обладают лишь забытые всеми матроны. Прочь с дороги!</content> SINteZzzz 03.07.14 в 09:12 <content contentuid="h4cce3386g6efeg4496ga36ega68f1bd6c628">Прощение! Ха! Такая слабость характерна только для забытых всеми матрон. Прочь с дороги!</content> kostjanych 05.07.14 в 09:35 <content contentuid="h4cce3386g6efeg4496ga36ega68f1bd6c628">Прощение! Ха! Такую слабость могут позволить себе только забытые всеми матроны. Прочь с дороги!</content> Big_Hobbit 05.07.14 в 15:51 |
||
|
<content contentuid="h4cd2e1e5ga04eg4dd6gba2egf0b0617f5acb">титанов</content> krasgang 09.07.14 в 15:24 |
||
|
<content contentuid="h4cd2e370gc4e8g41f9g92abga8d54f124d9a">Эй спокойно, странник, не вижу причины для драки! Так, на чем же мы остановились? Мне бурю укрощать или вулкан? Выбирай, пришло время!</content> EgonGord 03.07.14 в 08:37 <content contentuid="h4cd2e370gc4e8g41f9g92abga8d54f124d9a">Эй, спокойно, странник, нечего размахивать кулаками! Так, на чём мы остановились? Мне бурю укрощать или вулкан? Пора выбирать!</content> Big_Hobbit 05.07.14 в 16:06 <content contentuid="h4cd2e370gc4e8g41f9g92abga8d54f124d9a">Эй спокойно, странник, не вижу причины для драки! Так, на чём мы остановились? Мне бурю укрощать или вулкан? Пора выбирать!</content> spruty 05.07.14 в 20:07 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cd401d9gca18g49d6g8d22g9512eb00044c">Как ты считаешь? Хочешь узнать больше о пациентах, прежде чем принять решение?</content> venom33 03.07.14 в 11:10 |
||
|
<content contentuid="h4cd8977bgd34ag4b87g98e9g26e83d142b96">Армий собрал - слишком много! Результатов добился - слишком мало! Смерть забрала меня - слишком рано! Но не навсегда...</content> venom33 03.07.14 в 11:16 |
||
|
<content contentuid="h4cd8be8dg903cg4acdg9e60g977b8a87a813">Можно хранить жидкости. Или головы.</content> venom33 03.07.14 в 11:24 <content contentuid="h4cd8be8dg903cg4acdg9e60g977b8a87a813">Можно хранить жидкости или...головы.</content> spruty 05.07.14 в 20:08 <content contentuid="h4cd8be8dg903cg4acdg9e60g977b8a87a813">Можно хранить жидкости. Или руду.</content> krasgang 09.07.14 в 15:26 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cda5e2cg93b4g4e43gbec2g361cb0a64d9a">Я имею в виду, вы чувствуете дух Источника витающий в этой библиотеке? Вы знаете, своего рода заплесневелый, влажный запах... немного напоминает старые книги я предполагаю, но, знаете, более зловещий... не так ли?</content> EgonGord 03.07.14 в 09:13 <content contentuid="h4cda5e2cg93b4g4e43gbec2g361cb0a64d9a">Я имею в виду, разве ты не чувствуешь дух Источника, витающий в её библиотеке? Своего рода затхлый, влажный запах... немного напоминающий старые книги, но, знаешь, более зловещий... правда?</content> sulphur 10.07.14 в 19:16 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4cdcbdbag3ed2g4fa3ga9d6g050cc01940a7">Мы узнали от Непорочного, что, если бы кто-либо и мог бы проникнуть внутрь замка, то это был бы один из личных охранников Пифия.</content> EgonGord 03.07.14 в 08:52 <content contentuid="h4cdcbdbag3ed2g4fa3ga9d6g050cc01940a7">Мы узнали от Непорочного, что, если бы кто-либо и мог бы проникнуть внутрь замка, то это был бы один из личных охранников Пифии.</content> kostjanych 05.07.14 в 09:37 |
||
|
<content contentuid="h4cde352bge416g468fgb0bbg951dea5fc15d">Если мы вытащим работорговца из этой передряги, возможно он вознаградит нас ценной информацией. (Причина)</content> EgonGord 03.07.14 в 08:56 <content contentuid="h4cde352bge416g468fgb0bbg951dea5fc15d">Если мы вытащим работорговца из этой передряги, возможно, он вознаградит нас ценной информацией. (Убедить)</content> djbaton 05.07.14 в 17:38 |
||
|
<content contentuid="h4ce0916eg0f68g4c72g87bdgfb00c1ab3bfb">А. Стражи. Я не удивлен тому, что вы нашли меня здесь, учитывая ваш талант появляться в самое неподходящее время. Но, к счастью для всех нас, вы опоздали.</content> BeaverSid 03.07.14 в 09:46 |
||
|
<content contentuid="h4ce5dcbcg4e2ag40f3g8710gffe4eabf5851">Это была тихая деревушка - в основном семьи и мелкие торговцы. Недавно она была атакована группой орков размахивающих знаменем Непорочных.</content> DeKon 03.07.14 в 15:25 |
||
|
<content contentuid="h4cece029g8308g4879ga0bcg8e037f71dee8">Деньги - лучшее во всем этом проклятом деле. И я твердо намерен их потратить.</content> SINteZzzz 03.07.14 в 09:18 |
||
|
<content contentuid="h4ced8e7fg66f7g4a8bg9dc2g051ceb292826">Восприятие понижено</content> Varthmathr 03.07.14 в 07:37 |
||
|
<content contentuid="h4cf06856g7391g4cc6g8a09g24d7e73ba23a">Так заведено, что волк это хищник. Обвинить его в этом нельзя. Но сейчас здесь звери стали слишком жестокими. Что-то пошло не так...</content> Hitsuji 03.08.14 в 17:31 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4cfb50fcg89f5g4b94gabb7g64ef41a5de6e">Наслаждайся тем временем, которое у тебя ещё есть! Кто знает, когда твоя жизнь прервется.</content> SINteZzzz 03.07.14 в 09:15 |
||
|
<content contentuid="h4d0130c8g3156g476bgbeb4g8d50256cd0f4">Что это? Спрятанный клад!</content> EgonGord 06.07.14 в 16:29 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4d04c674gdde2g428agababgeb91143f4789">Ты! Ландыш занюханный! Убери эту штуку или я тебе сейчас чешки на голову натяну и плясать заставлю своей задницей до самого Призрачного леса!</content> EgonGord 03.07.14 в 10:30 |
+6 | |
|
<content contentuid="h4d0925abgc9abg4bbcg9db5gf34308832804">Ничего? Вообще ничего? Как это может быть, что два Искателя Источника не могут унюхать запах столь очевидного преступления? Проваливай! Мне нужно посадить вишневое дерево...</content> MOLOTOK 07.07.14 в 05:07 <content contentuid="h4d0925abgc9abg4bbcg9db5gf34308832804">Ничего? Совсем ничего? Как же могло случиться что два Искателя Источника не смогли раскрыть столь очевидного преступления? Проваливайте! Мне надо заняться посадкой вишневого дерева...</content> sulphur 10.07.14 в 18:55 |
