Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="h4da5d2ceg8684g4cbagb2d0gaf5412540fc7">Но внезапно появился ты, тот кто пробуждает жизнь в камнях. Эти камни, дети звёзд, они раскидываются прядями вдоль моих пальцев, как призраки за гранью времен.</content> fu2re 06.07.14 в 11:32 |
+1 |
|
<content contentuid="h4da68859gd610g42e1g97a0gcc79d6c255de">Нам удалось убить Бикки и спасти Бонни.</content> badtranslator 02.07.14 в 21:17 |
||
|
<content contentuid="h4da88dc9gdb82g49b5gbf0fgdf564eb6f26c">Боже, о, боже! Беги Маленькая Красная Шапочка! Это волк, он нападет на тебя!</content> badtranslator 02.07.14 в 21:24 <content contentuid="h4da88dc9gdb82g49b5gbf0fgdf564eb6f26c">Боже, о, боже! Беги маленькая Красная шапочка! Это волк, он нападет на тебя!</content> krasgang 09.07.14 в 15:36 |
||
|
<content contentuid="h4dab2062g5349g4d5fgb45dg49aafa5f128c">Локальная сеть ([1])</content> RuLight 02.07.14 в 12:48 |
||
|
<content contentuid="h4dae401ag34c6g4996ga98bge6ad09131fa9">Вы можете свободно говорить, или ждать пока я не приставлю свой клинок к вашей глотке. В любом случае, вы БУДЕТЕ говорить. (Запугать)</content> badtranslator 02.07.14 в 21:30 <content contentuid="h4dae401ag34c6g4996ga98bge6ad09131fa9">Ты скажешь мне сейчас, или я приставлю свой клинок к твоей глотке и заставлю говорить. В любом случае, ты СКАЖЕШЬ. (Запугать)</content> kostjanych 05.07.14 в 11:20 |
||
|
<content contentuid="h4db446b9gf3e2g491eg8de7g44b30aeaa0eb">По приезде, я сразу подружилась с эльфийским учёным по имени Фалладер. Он хранитель одного из лучших телескопов, которые только можно найти в наших землях.</content> djbaton 10.07.14 в 13:43 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4db8a4a2geb69g4aa4gb5cdg23b1d694109e">Падите на землю в знак почтения этого тотема!</content> badtranslator 02.07.14 в 21:42 |
||
|
<content contentuid="h4dbbe6a8g8486g4d19gb7e3g0e76eeb38c57">Здесь разрабатывали самые богатые месторождения серебра в Ривеллоне, но однажды пришла чума, а затем и гоблины. Мы бы все погибли, если бы не вмешательство благословенной Пифии. Она показала нам Божественный путь; путь Непорочных!</content> kostjanych 05.07.14 в 11:43 |
||
|
<content contentuid="h4dbc2482g8cd7g49b3ga2e9gc4678e34b798">Я думаю, что даже мои слова могут замерзнуть и упасть на землю!</content> badtranslator 02.07.14 в 21:51 <content contentuid="h4dbc2482g8cd7g49b3ga2e9gc4678e34b798">Я думаю, что даже мои слова могут замерзнуть и разбиться о землю!</content> kostjanych 05.07.14 в 12:06 |
||
|
<content contentuid="h4dbcc8cdg40feg4f0eg95cfgd82a717c0c7e">Жгучее пламя</content> badtranslator 02.07.14 в 21:53 <content contentuid="h4dbcc8cdg40feg4f0eg95cfgd82a717c0c7e">Обжигающее пламя</content> kostjanych 05.07.14 в 12:07 |
||
|
<content contentuid="h4dbccba3g0f60g4d16ga136gd07c93f793c7">Мягкая тканевая броня</content> RuLight 02.07.14 в 12:50 <content contentuid="h4dbccba3g0f60g4d16ga136gd07c93f793c7">Лёгкая тканевая броня</content> kostjanych 05.07.14 в 12:08 |
||
|
<content contentuid="h4dbe820dg3779g49dfgaa6eg71a7eed5f389">Глупый раздражающий мешок! Туша тупого борова! Это вы освободили эту крысу, не так ли? Дадите волю прогнившему Антзигару из Хиберхайма вновь, и затем вернётесь в своё переполненное болото?..</content> Missiah 09.07.14 в 16:37 |
||
|
<content contentuid="h4dbf8610ga367g4f47g9856gcdcde90e43b3">Это правильно!Колдун идеально подходит.</content> RuLight 02.07.14 в 12:51 <content contentuid="h4dbf8610ga367g4f47g9856gcdcde90e43b3">Это правильно! Колдун - лучшая кандидатура.</content> kostjanych 05.07.14 в 12:10 |
||
|
<content contentuid="h4dc0a5cdgda23g4434g9f82gc7dae4f486b7">А что сказал голос?</content> kostjanych 05.07.14 в 12:11 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4dc4805cged0dg4f0egbf9fgd3e21f7d00f6">Догадываюсь, что лучше оставить леди Эсмеральду в покое, не так ли? С самого начала и до конца это была Белая ведьма!</content> Amiklia 05.07.14 в 09:36 <content contentuid="h4dc4805cged0dg4f0egbf9fgd3e21f7d00f6">Похоже, лучше оставить леди Эсмеральду одну, не так ли? С самого начала и до конца она и являлась Белой ведьмой!</content> kostjanych 05.07.14 в 12:14 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4dc9e214g815fg4087gad44g3e2a4e60b7ba">Это слишком тяжело для меня.<br></content> Varthmathr 03.07.14 в 07:51 |
||
|
<content contentuid="h4dca4ad5g02a2g424bgb001g4ad4f4b717d1">Замученный</content> badtranslator 02.07.14 в 21:56 <content contentuid="h4dca4ad5g02a2g424bgb001g4ad4f4b717d1">Измученный</content> kostjanych 05.07.14 в 12:15 |
||
|
<content contentuid="h4dcbef6bgcc49g4a2cgafdcgf299f3b8def6">Помолчите, непослушная принцесса! Оставьте предохранитель в покое, а то жахнет!</content> badtranslator 02.07.14 в 22:02 <content contentuid="h4dcbef6bgcc49g4a2cgafdcgf299f3b8def6">Хватит упрямиться принцесса! Оставьте предохранитель в покое, а то жахнет!</content> kostjanych 05.07.14 в 12:18 |
||
|
<content contentuid="h4dcf3930gf1cag4520g900ag2a8165ad68da">Виноградная лоза</content> RuLight 02.07.14 в 12:52 |
||
|
<content contentuid="h4dd2ce2cgb7cfg4a4bga683g27710dd5694c">Да, это священное вещество пагубно для нас, однако искать лекарство нет нужды, оно заключено в даре богини - кровавом камне.</content> mrxot87 05.07.14 в 21:43 |
||
|
<content contentuid="h4dd359c0gd429g4a8dg9645g22d00e75faf5">Хо, Искатель Источника! Кого лучше спросить?</content> Amiklia 05.07.14 в 09:40 |
||
|
<content contentuid="h4dd3deb6g55c0g4ec5g8763g7390902d7498">Свиток "Вызов палача в доспехах"</content> Missiah 07.07.14 в 21:42 |
||
|
<content contentuid="h4dd6c57eg8e6ag4285g8c44g5d2133489aa7">Фредерик осторожничает с ней, если быть совсем честным.</content> badtranslator 02.07.14 в 22:13 <content contentuid="h4dd6c57eg8e6ag4285g8c44g5d2133489aa7">Фредерик осторожничает с ней, если быть полностью откровенным.</content> kostjanych 05.07.14 в 12:21 |
||
|
<content contentuid="h4dd8a751gaf34g4264g8999g986cd195328c">Цвет кожи</content> RuLight 02.07.14 в 12:53 |
||
|
<content contentuid="h4de1163bg3ee9g4812gabd2gee8c294545e6">Рыба-меч</content> RuLight 02.07.14 в 12:53 |
||
|
<content contentuid="h4de16b37gea7eg4991gb70dgcf4a5c4f3912">Мы освободили Антзигара и решили помочь ему.</content> badtranslator 02.07.14 в 22:16 |
||
|
<content contentuid="h4de17d1cgf4b9g4b51gb535gb3d62fceb565">Я подтолкнул Астарту к совершенству, зародил в ней превращение, которое длилось столь долго, что даже я порой отчаивался. А вот Леандра оказалась преданным соратником и воплотителем великих дел. Одному из величайших подвигов ещё предстоит свершиться, но есть несколько моментов, мешающих его исполнению.</content> beneugene 09.07.14 в 14:11 |
||
|
<content contentuid="h4de78440g55e5g4dadgae57g3f1bc4b03281">Что ты можешь рассказать о так называемом 'Хребтоломе'?</content> badtranslator 02.07.14 в 22:22 |
||
|
<content contentuid="h4de8a295gb4b2g4129ga983g7a520c17baaa">1000 золотых монет: ни больше, ни меньше! Пожалуйста позвольте мне получить пошлину.</content> badtranslator 02.07.14 в 22:27 |
||
|
<content contentuid="h4dec05d0g21d0g4d5fgab95g8aa532b009d4">Интересно, его глазные яблоки выскочат, когда я врежу ему по мозгам...</content> badtranslator 02.07.14 в 22:37 |
||
|
<content contentuid="h4decb7e6g993fg428dga194g5322dd3f1e2b">Леденящее касание {E}</content> RuLight 02.07.14 в 12:54 |
||
|
<content contentuid="h4df19f28g40b7g4024g927ag567bf58658ba">Души крысы или петуха будет достаточно для того, камень смог излечить ожог или перелом кости, но в целях исцеления от смертельных травм или болезней, мелкого визжащего зверя будет недостаточно. Ради спасения более зрелой жизни, не менее значимая жизнь должна быть принесена в жертву.</content> kostjanych 05.07.14 в 12:39 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4df570adg95b4g4f75ga0a7gbdaf34df226f">Лопни мои глаза! Этот проклятый тушканчик забрал бы все мои деньги, если бы ты не вмешался!</content> kostjanych 05.07.14 в 12:50 |
||
|
<content contentuid="h4df59157gca46g45fag9a88g8334036ad012">Сверкающий</content> badtranslator 02.07.14 в 22:48 |
||
|
<content contentuid="h4df70907gb037g4c8fg8e3dge9d610858c84">Да, да, тебе посчастливилось встретить двух единственных трусов во всем легионе! Думаешь, Искатели Источника лучше? Ха! Не смеши меня, а то я себе челюсть вывихну.</content> mrxot87 05.07.14 в 21:43 |
||
|
<content contentuid="h4dfa98aega6efg4a7cg8cbbge3c7cff514ac">Он может быть хитрый интриган, но это были мы, кто пал за его обман.</content> badtranslator 02.07.14 в 22:55 <content contentuid="h4dfa98aega6efg4a7cg8cbbge3c7cff514ac">Он, конечно, большой пройдоха, но мы раскололи его обман.</content> kostjanych 05.07.14 в 12:52 |
||
|
<content contentuid="h4dfd0524g9c51g4364g8ac1gf396620c0b1b">Как ты... а, журнал, да? Как глупо с моей стороны было оставить его на виду... но, возможно, я рассчитывал, что меня поймают. Ну, ты уже знаешь, кого я подозреваю. Что ты ещё хочешь узнать?</content> mrxot87 05.07.14 в 21:44 |
||
|
<content contentuid="h4e020727gb0c3g4ee0g8360g11c7cb0f5ad1">ЛУЧШИЙ в Сайселе! ЛУЧШИЙ!</content> Varthmathr 03.07.14 в 07:52 |
||
|
<content contentuid="h4e02b8d3gb5dag463dgaeffg74fad7e4a574">Хе! Ну и как тебе здесь? Интересно, что тебе отрежут сначала: уши или пальцы?</content> mrxot87 05.07.14 в 21:44 |
||
|
<content contentuid="h4e046791g7093g4617gaeb6g7e291af5e9bd">Первобытный огонь {E}</content> crook 09.07.14 в 19:31 |
||
|
<content contentuid="h4e136a9fg2ae2g4a64g9990gccc841d3b243">Хочешь поупражняться в шкуродерстве? С этим - к Ярлу. Думаю, он будет только рад сменить здешнего стражника. В конце концов, если эти тупые орки перебьют нам всех свидетелей, мы так и не узнаем, где прячутся пропавшие жители.</content> mrxot87 05.07.14 в 21:44 |
||
|
<content contentuid="h4e16fe2dg9f6dg4cfeg9424gd00d623d2014">Могу поспорить ты не знаешь, кто очень хотел бы услышать о тебе, Искатель Источника? Твоя бывшая любовь! Давай, пиши письмо! Прежде чем потеряешь самообладание.</content> a1983 09.07.14 в 17:38 |
||
|
<content contentuid="h4e17ae81g0b3bg45e1gbc76g004fd5b840a4">Может быть хоть пятым измерением, если тебе эта информация хоть какую-то пользу принесет. Горы запоют и реки застонут прежде чем ведьма будет выпущена...</content> Aramintai 09.07.14 в 18:20 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4e1e66dfg24f0g4f5agad17g5008b978acf1">"[1]" повышает восприятие на +[2] при поиске ловушек и секретов.</content> badtranslator 02.07.14 в 23:07 |
||
|
<content contentuid="h4e214cafgc4b4g48ddg9f21g3ac60f843b36">Менаулион</content> DeKon 03.07.14 в 15:24 |
||
|
<content contentuid="h4e21a3e2g5f26g4396gb43cg99bb4f5fa4bb">Леденящее касание</content> RuLight 02.07.14 в 12:56 <content contentuid="h4e21a3e2g5f26g4396gb43cg99bb4f5fa4bb">Замораживающее прикосновение</content> Mortas 03.07.14 в 17:02 <content contentuid="h4e21a3e2g5f26g4396gb43cg99bb4f5fa4bb">Холодное касание</content> kostjanych 05.07.14 в 13:00 |
||
|
<content contentuid="h4e2563adg81eag4bf2g9e45g5133bf1005c4">Ваш партнёр обладал уникальной стороной вашей собственной личности, прекрасной как всё сущее. Вы глубоко заглянули в глаза друг друга, и увидели в них союзника, единомышленника как в мыслях, так и в поступках. Тем не менее, один из вас оставался равнодушным, а другой питал к нему презрение.</content> Sectarian 16.07.14 в 14:22 |
||
|
<content contentuid="h4e2825a0gd55ag4274ga5a4g36b60ed1752e">Кажется вы не помните прошлого, очень наивно.</content> badtranslator 02.07.14 в 23:14 <content contentuid="h4e2825a0gd55ag4274ga5a4g36b60ed1752e">Забывать о своём прошлом нелепо и глупо.</content> kostjanych 05.07.14 в 13:03 |
||
|
<content contentuid="h4e2b2f5agbc0cg4716g8ab6g50d3724c7356">Стивен старый человек; он прожил долгую, полную жизнь. Борис должен иметь тот же шанс. (Убедить)</content> badtranslator 02.07.14 в 23:18 <content contentuid="h4e2b2f5agbc0cg4716g8ab6g50d3724c7356">Стивен старый человек; он прожил долгую, насыщенную жизнь. Борис должен иметь такой же шанс. (Убедить)</content> kostjanych 05.07.14 в 13:05 |
||
|
<content contentuid="h4e331becg6caeg4510g9724gc364d3378c30">Мы вошли в странную пещеру, по-видимому зараженную злобной энергией. Мы должны тщательно её исследовать.</content> badtranslator 02.07.14 в 23:21 <content contentuid="h4e331becg6caeg4510g9724gc364d3378c30">Мы вошли в странную пещеру, насквозь пронизанную зловещей энергией. Мы должны тщательно её исследовать.</content> kostjanych 05.07.14 в 13:08 |
