Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="hbc23d357gc5ddg475bgaa67g5a6498f08a9e">Да, это наше семейное предприятие. Да, Робертсы провожают мертвяков в загробный мир с самого основания Сайсила. О гробовщиках не слагают легенд, но я все равно горжусь своей работой.</content> Missiah 05.07.14 в 21:18 <content contentuid="hbc23d357gc5ddg475bgaa67g5a6498f08a9e">Семья Робертсов с самого основания Сайсила провожает мертвяков в загробный мир. Я понимаю, о нас, семье гробовщиков, не слагают легенд, но я все равно горжусь своей работой.</content> lookaway 07.07.14 в 15:22 |
|
|
<content contentuid="hbc285007gd56ag4b2eg9f1ag5850111ec245">Как ты, наверное, знаешь, наш посёлок был бастионом на пути порождений Источника, заполонивших это ужасное место. После падения Бракка, побеждённые силы тьмы отступили в здешние леса и обосновались в них навсегда.</content> Missiah 05.07.14 в 21:18 |
+1 | |
|
<content contentuid="hbc2a69b9g39ebg452cgbc47gf098fe523578">*Писк!* Я учус-с-сь бегло говорить на гоблинс-с-ском! Как вам мой акс-с-сент?</content> Dauron 06.07.14 в 15:47 |
||
|
<content contentuid="hbc2d37ebgde6cg43bcga0d6g408fd6085bf2">Мы убили гоблинов и чертёнка.</content> Sonido367 03.07.14 в 08:46 <content contentuid="hbc2d37ebgde6cg43bcga0d6g408fd6085bf2">Мы убили гоблинов и импа.</content> Dauron 06.07.14 в 15:47 |
||
|
<content contentuid="hbc317a16g76dbg4aebga739g20e49d06d4a8">Делает вас неуязвимым.</content> Missiah 01.08.14 в 12:10 |
||
|
<content contentuid="hbc32c398g3a70g435agbbadg0770653d1977">Ужасное преступление! Просто нет слов! Советник Джейк был родом отсюда, здесь родился и вырос. Я уверен, его коварная жена - иностранка, заметь - замешена во всей этой интриге.</content> Lavallet 12.07.14 в 14:01 |
||
|
<content contentuid="hbc3606bbg1c80g4cb3gb7e9gf4b590be56cd">Правда, если бы он не был опасным волшебником Источника, его воскрешение могло бы быть произведением искусства.</content> DesktopPaints 09.07.14 в 10:43 |
||
|
<content contentuid="hbc378a25g51cfg4fcag9cc7g4fbac55b85e4">Так чем именно занимается Великолепная пятерка?</content> Missiah 05.07.14 в 21:20 |
||
|
<content contentuid="hbc401643gd504g450bg946eg65dc28799788">Да, помилуем его. Ты посмотри на беднягу - не стоит его резать!</content> Missiah 05.07.14 в 21:20 <content contentuid="hbc401643gd504g450bg946eg65dc28799788">Да, отпустим её. Ты посмотри на беднягу - не стоит её резать!</content> ynkas 13.07.14 в 07:45 |
||
|
<content contentuid="hbc4216f6g8ff8g4d5bgbb49g3eba0e29b261">Будьте начеку, соратники! Нигде не сказано, в какой момент эта машина наказаний начнет выискивать врагов Источника!</content> myenin 07.07.14 в 12:58 |
||
|
<content contentuid="hbc42f337gc4b4g452fg840dg6340c7f198e4">Всезнайка</content> ReteVermis 04.07.14 в 18:16 |
||
|
<content contentuid="hbc44df7dg4681g4fbdgaad7gcd4486f56f8e">Дай мне подумать... Замок окружен рвом, но я знаю место, где он достаточно узок, чтобы перепрыгнуть через него.</content> Dauron 06.07.14 в 15:49 |
||
|
<content contentuid="hbc4cd151g85d7g41b7g9633g83abce50ff2c">Ну же, ты ведь знаешь, что я обожаю вершить правосудие. Шалунишка! (Очаровать)</content> Missiah 05.07.14 в 21:21 |
||
|
<content contentuid="hbc4cf01eg7ae7g45a5g8a45g32388531fac7">Низкая</content> zxkopr 03.07.14 в 02:04 <content contentuid="hbc4cf01eg7ae7g45a5g8a45g32388531fac7">Низкое</content> Nightstalk 05.07.14 в 22:59 |
+1 | |
|
<content contentuid="hbc54eebcgc83fg4641g80c9g10c345903840">Карта сокровищ Жерома II</content> DrKirk 09.07.14 в 06:02 |
||
|
<content contentuid="hbc54eeedg1db4g48cag8203ge34a3b1b03f2">Вот! Семь сквиллионов монет. Столько золота! Хе-хе, много золота для Гунгира.</content> Missiah 05.07.14 в 21:22 |
||
|
<content contentuid="hbc556685g3405g4a85gbb1bgfd636e5c816f">9 авентурия<br><br>Мои исследования завели меня на крайне интересные и давно забытые тропы. Ночь за ночью я листаю гримуары в надежде (возможно, глупой и напрасной), что именно в этой книге окажется то, что мне нужно. Вечный секрет. Если его вообще можно раскрыть, я его раскрою.<br><br>22 авентурия<br><br>Сегодня великий день.<br><br>Я наткнулся на сборник легенд о зловещих Королях Источника, чуть не погубивших весь Ривеллон. Когда-то этим сказкам верил любой крестьянин, но с тех пор они давно утратили свою значимость. Однако я поклялся, что не пропущу в своих поисках ничего. <br>Фолиант выглядел так, будто с ним сделали то же, что и с Бракком - избили, обожгли, повесили на ветру, а потом спешно закопали в землю.<br>Он назывался "Книга Непорочных" и содержал сведения о звездных камнях - мелких кристаллах, которые якобы можно напитать силой жизни и использовать для лечения даже самых тяжелых больных. <br>Сначала я счел это глупым суеверием, но потом почувствовал, что здесь есть рациональное зерно. Эти кристаллы, а чаще их осколки, фигурируют во многих мифологиях. Неважно, называют их слезами Всемогущего или отвергнутыми звездами Космоса, они неизменно считаются чем-то неземным.<br>К счастью, звёздные камни - не такая уж редкость. Я быстро выломал осколок длиной в палец из старого фамильного кинжала, внимательно осмотрел его невооружённым взглядом, но не заметил ничего необычного.<br><br>Книга содержала достаточно простые инструкции, которые я в точности выполнил. Резать глотку перепуганному цыпленку Бертии было не слишком приятно, но результат превзошел все ожидания. Камень сменил цвет с тускло-синего на насыщенный красный и словно бы ожил в моей руке, начисто стерев осадок от жертвоприношения.<br>Кровавик.<br><br>15 юнара<br><br>Без лишней скромности скажу, что слава обо мне разнеслась по всему миру. Кто ещё способен исцелить больного, раненого и даже умирающего в считанные минуты? Кто ещё может наполнить жизнью почти опустевший сосуд?<br>А как насчёт совсем опустевшего?<br>Такого опыта я ещё не ставил, но мне интересно выяснить пределы возможностей камня. Если он может исцелять любые раны и болезни, возможно, ему под силу справиться и с самой главной из них? Победить саму смерть?<br>Даже сейчас, когда я пишу эти строки, меня преследует запах её табака и специй. Малия зовет меня. Она хочет домой.<br><br>20 юнара<br><br>Меня посетила странная гостья.<br>Она сказала, что ей известно о моём методе лечения, назвала себя "посланницей богини" и обещала помочь достичь новых высот в целительстве... если я поклянусь ей служить. Естественно, первым делом я стал искать характерные признаки безумия. Чтобы я служил какому-то лжепророку? Маловероятно.<br>Однако странная женщина, назвавшаяся Пифией, умела творить с кровавиком настоящие чудеса. <br>В первую ночь мы с ней пошли на заброшенное кладбище за стеной Сайсила. Я нёс лопату, она - камень. <br>К моему удивлению, еще до рассвета она заставила двигаться давно истлевший скелет. Он выглядел гротескно, жизни в нём было не больше, чем в обитателях соседних могил, но, тем не менее, он двигался.<br>После этого я подумал, что у моей гостьи действительно может быть ключ к тайне, которую я ищу. Тайне жизни и смерти... жизни после смерти... эта мысль помутила мой разум.<br><br>20 верния<br><br>Пифия обещала исполнить все мои желания (а у меня оно только одно). Она сказала, что знает, как вернуть в труп не только жизнь, но и душу. Понимая, что я готов заплатить любую цену, но не верю в глупости насчёт "посланницы богини", она предложила мне заработать эту информацию другим способом.<br>Проработав на Пифию месяц, я существенно продвинулся в выполнении её поручения. Скоро я завершу свою часть сделки, и тогда настанет её черёд.<br><br>27 верния<br><br>Путь, ведущий к Бракку, тернист, извилист и полон демонов, каждый из которых кошмарнее предыдущего. Но я иду им навстречу, понимая, что каждая секунда, которую я смотрю в их уродливые хищные лица, приближает меня к цели.<br>Я поговорю с Королем Источника. Я вырву из него тайну, которую так жаждет Пифия. За это она исполнит моё желание.<br><br>5 верния<br><br>Не могу поверить: позади целый год, я почти нашёл Бракка, но по-прежнему невообразимо далёк от него. Сколько ещё Сайсил будет страдать от орд нежити, которую я поднимаю из могил в своих поисках?<br>Пифия теряет терпение. Чтобы убедиться, что я выполняю обещание, она прислала свою овчарку Эвелин. Но её холодные взгляды, подобные кинжалам, едва ли ускорят работу: я и без того стремлюсь оживить Короля Источника больше, чем кто бы то ни было.<br></content> DrKirk 12.07.14 в 13:26 |
+2 | |
|
<content contentuid="hbc592eb3gcd74g4aefg9066g4f3956d79b37">Книга навыка "Подножка"</content> Missiah 05.07.14 в 21:22 |
||
|
<content contentuid="hbc5a30e6gcc09g4ba5g96degdc391bbecc1a">Изысканная жемчужина</content> Ratoon 04.07.14 в 18:08 |
||
|
<content contentuid="hbc5bcd7eg2114g45dbgac02gbc8c44eb7b99">Глядя на тебя, мне думается, что ты закончишь в виде красного пятна на дне пропасти, если попытаешься совершить тот прыжок. Впрочем, тебе не помешает хотя бы взглянуть на место, которое я имею в виду. Следуй за мной!</content> Sectarian 14.07.14 в 05:22 |
||
|
<content contentuid="hbc5d0119g369ag4689ga5abg311831ae1d89">Легионеры поинтересовались о том, что мы обнаружили на маяке и мы согласились поделиться узнанным. Они поблагодарили нас и спешно отправились обратно к капитану Ауреусу, в надежде, что тот выпишет им увольнительные домой за хорошо проделанную работу.</content> Mertisadon 09.07.14 в 19:17 |
||
|
<content contentuid="hbc5da3beg96b4g44f8g8d8ag1c759e596565">Ну, я никогда!Странник с такой дикой полосы, готов разорвать меня на части! Уолли и я имели общий опыт с подобными шантажистами, но мы давно смирились: Мы не будем следовать такой тактике!</content> Lemonstyle48 14.07.14 в 19:37 |
||
|
<content contentuid="hbc6383c3g1d61g4736gbc24g91788eb7e8b2">Как ты искушаешь меня милостивое создание! Войди ко мне; ласкай меня; похить меня!</content> DesktopPaints 09.07.14 в 10:48 |
||
|
<content contentuid="hbc664a40g51f0g4339g9094g865e76a2bd4d">И я добился бы этого еще быстрее, если бы кое кто не болтался у меня за плечами как любопытная тетушка.</content> DesktopPaints 09.07.14 в 11:07 <content contentuid="hbc664a40g51f0g4339g9094g865e76a2bd4d">И я добился бы этого еще быстрее, если бы кое чей любопытный нос не высовывался постоянно из-за моего плеча.</content> DesktopPaints 09.07.14 в 11:08 |
+1 | |
|
<content contentuid="hbc667758g2094g49a2gb1fcgc0f84c02648a">Значит, ты хочешь рискнуть жизнью за пригоршню монет? (Убедить)</content> Missiah 05.07.14 в 21:22 |
||
|
<content contentuid="hbc6713f2gc8a4g4af7gb25dg71d4706d6059">Трусы Зандалора</content> Ratoon 04.07.14 в 18:08 |
||
|
<content contentuid="hbc6c74e4g09ecg401bgb9d8g9c079a9d3d79">Что же касается твоего проступка, хотелось бы верить, что ты осознал свою ужасную ошибку. Или нет?</content> Missiah 05.07.14 в 21:24 |
||
|
<content contentuid="hbc6da537g0e6eg4abdgbf01g9fec3c70d332">Ты проявишь снисходительность к этому человеку, даже если мне придется выбить ее из тебя! (Запугать)</content Missiah 05.07.14 в 21:24 <content contentuid="hbc6da537g0e6eg4abdgbf01g9fec3c70d332">Ты проявишь снисходительность к этому человеку, даже если мне придется выбить ее из тебя! (Запугать)</content> Valkas 06.07.14 в 03:18 |
||
|
<content contentuid="hbc770f09g3cc4g4475g90ceg5df608c7077e">Это не малое счастье присоединится к тебе, образчик милосердия, в этом путешествии.</content> DesktopPaints 09.07.14 в 11:12 |
||
|
<content contentuid="hbc790871g8f9dg4ddcgbf4cgc40764e8534c">Зачем ломать жизнь этой бедняжке? Пусть хотя бы надеется когда-нибудь увидеть Тома.</content> Missiah 05.07.14 в 21:53 |
||
|
<content contentuid="hbc7ea6begaefcg4a9dgac41gc705dee7e07a">Бьорн - единственный из своей группы, кому удалось добраться до Силверглена.</content> StillAlive 07.07.14 в 16:00 |
+4 | |
|
<content contentuid="hbc85c163ga4a9g437aga66cgfe14c5a7618a">Если бы я был смелее,(тут вероятно должна быть точка) вы, кажется, из тех, кто представляет себе золото! Если ваши умы остры, как гвоздь, вы найдёте то, что ждет за моей спиной.</content> Lemonstyle48 14.07.14 в 19:42 <content contentuid="hbc85c163ga4a9g437aga66cgfe14c5a7618a">Если я довольно хваткий, то ты на золотишко жутко падкий! Если твой ум наделен остротой, то ты найдешь, что лежит за моею спиной.</content> Jekobah 14.07.14 в 19:55 |
||
|
<content contentuid="hbc863011g2781g476dga131g6e1827739693">Зажжём фитиль и будем любоваться фейерверком!</content> Missiah 05.07.14 в 21:54 |
||
|
<content contentuid="hbc8a4049g87edg43bcgbcacgeaa147961af6">Виско</content> Dem0nK 13.07.14 в 00:44 |
||
|
<content contentuid="hbc8a4e3egf328g46d4g9b30g8174fad06577">Мастерим и готовим с Марадино</content> Ratoon 04.07.14 в 18:11 |
+1 | |
|
<content contentuid="hbc8b40e8g37a5g4784g915bgd09db45251f1">Ох, хватит заниматься болтовней! Смотри-покупай! </content> mitsouko 06.07.14 в 00:18 |
||
|
<content contentuid="hbc948f66g8928g4fefgbf9eg67efc03e1cda"> Полные телеги их! Они должны готовить мертвецов рядом с Лукуллой! Мммм, принеси чашу в следующий раз, когда будете проходить мимо, хорошо? Прошло очень много времени с тех пор, как я ел вкусного тушеного мертвеца!</content> Lemonstyle48 14.07.14 в 19:54 |
||
|
<content contentuid="hbc97eb84g079ag4355ga34bg94e5d9aff350">Увеличивает шанс попасть в ближнем бою. (Переключение стойки)</content> Alejandro_2570 06.07.14 в 09:04 |
+1 | |
|
<content contentuid="hbc98524bga749g434cg942bgba783a558ea0">Это то, чего я не могу ни понять, ни контролировать. Стыдно признать, но это напоминает мне, что я всего лишь человек, впрочем, иногда я даже этому рад...</content> Zakaru 10.07.14 в 09:52 |
||
|
<content contentuid="hbc9f4c92g60a9g4ae7g87f9gb0781ae7eb01">Кто-то украл Джейка! Однажды Джейк украл мой мячик, но потом он бросил его далеко, а я пошел и забрал его, и Джейк был классный.</content> Missiah 05.07.14 в 21:56 |
||
|
<content contentuid="hbc9f57a9g8516g490aga397gaaef7cb4936b">Почему бы тебе не задержаться не на долго, дорогуша? Я могу устроить тебе настоящее приключение, если ты мне позволишь.</content> myenin 08.07.14 в 21:16 |
||
|
<content contentuid="hbc9f8f20g6306g4589ga214g9b917d193af7">Повсюду разбросаны тела Непорочных; здесь явно что-то случилось.</content> Oxpa 05.07.14 в 09:49 |
||
|
<content contentuid="hbca078e9gd8f5g4f1bga54bg8e792fbadad2">Руби согласилась посетить Бормотуна, если мы заплатим ей.</content> san4oz 11.07.14 в 22:24 |
+1 | |
|
<content contentuid="hbca33ce7gb4a0g479eg8e3cgfd2060ea6785">В те дни, когда страну держали в кулаке маги Источника, был один деспот, который намеревался своей магией разрушить весь мир.</content> Missiah 05.07.14 в 21:56 |
||
|
<content contentuid="hbca5ca3fg8233g49feg82dbg3160897fdb80">После извечной грубости наших коллег, Искателей Источника, твоё внимание - настоящий глоток свежего воздуха.</content> Sectarian 14.07.14 в 04:35 |
||
|
<content contentuid="hbca7ff8eg7b72g4986gac8bgf2a970487d48">Храм мёртвых</content> zzver2 04.07.14 в 12:26 |
||
|
<content contentuid="hbcab68b1g11fdg41b3g880eg836721d3ddeb">Сопротивляйся, как я и ожидал, и твой череп будет смотреть своими пустыми глазницами на то, как остатки твоих костей станут развлечением для моих оживших псов!</content> DesktopPaints 09.07.14 в 11:23 |
||
|
<content contentuid="hbcabd614g015eg4a51g92d7g3a4d403023c0">Ты назвал меня вором?! За мелкое преступление? Да кто ты такой чтобы считать что ты лучше меня!</content> Oxpa 05.07.14 в 09:52 |
||
|
<content contentuid="hbcaf1b39g830dg434egb460gd83b58adb83a"> Мы можем встретиться вновь, но до тех пор: прощайте!</content> zzver2 04.07.14 в 12:26 |
||
|
<content contentuid="hbcafbb74g0adeg4cc7ga427g7e679eeca6a2"> Смотри папа! Бабочки! Они наверное очень вкусны с хлебом!</content> zzver2 04.07.14 в 12:24 |
+1 |
