Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="h4c0b8f25ga6b6g4182ga6bdgc1f52390b74c">Послушай, чувствам нет места в беспристрастном и трудном принятии решений.</content> Kubos 07.07.14 в 09:45 |
|
|
<content contentuid="h4c167eb0gb6b0g4852g8b96gc6e2c62a72ea">Хочешь знать, где могила Огги? А зачем она тебе, тонкая кость? Если и дальше будешь вынюхивать, я кликну своих друзей с пляжа, и они с тобой живо разберутся!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:05 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4c16ad1eg2759g4fbbg96d8g6fabf713a6d4">Чашка отравленного чая</content> mrxot87 07.07.14 в 04:14 |
||
|
<content contentuid="h4c17d0e5ge5e6g44f4gb01fg4a4cd48a1e13">Отнеси меня к солнцу.</content> angeltime 06.07.14 в 10:37 |
||
|
<content contentuid="h4c18e464g903bg4c3agbaa9g633a956ed8f5">Хорошие кожаные доспехи</content> WolksVagen 02.07.14 в 22:59 |
||
|
<content contentuid="h4c2385e4g87feg44d1g8ceeg350a0af87aec">Проповедник земных наслаждений</content> dtrser 06.07.14 в 18:39 |
||
|
<content contentuid="h4c24491agc58cg4ba1gb35ag560958591ed6">Огонь: [1]</content> WolksVagen 02.07.14 в 22:59 |
||
|
<content contentuid="h4c2c237eg3578g4774g97c8gca31d5e33c32">Моряк не может жить без моря. Давай поможем им вернуться к обычной жизни. (Убедить)</content> mrxot87 03.07.14 в 05:07 |
||
|
<content contentuid="h4c2c9120g9e71g4fa4g9c5dg15b79668e5ad">"[1]" уменьшает шанс быть обнаруженным во время выполнения подозрительных действий.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:08 |
||
|
<content contentuid="h4c2e179dga21dg4221gb477g8b847d5ef0f0">Огненные небеса {E}</content> mrxot87 03.07.14 в 05:09 |
||
|
<content contentuid="h4c2e95a1g9ebfg4fe8gb5ecge1048b8ad37a">Угрожаешь троллю, да, феечка? Крылышки тебе уже оборвали - а я вырву руки и ноги!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:09 |
||
|
<content contentuid="h4c2f043age7e2g444fg94b9g09125d9a701e">Таверна "Королевский краб": подвал</content> Lavallet 09.07.14 в 12:40 |
||
|
<content contentuid="h4c34a864g6b14g4b0bga6f9g56e3896776be">*Бее-ее* Если ты считаешь, что черная овца - это странно, то посмотри на овцеоборотня!</content> Amiklia 07.07.14 в 09:56 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4c3514dbg7921g4fe6gb6f9ge6f887bafcfe">Ключ от оружейной, разумеется! Этот зеленокожий оглоед орал о нем так, что аж на складе было слышно.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:09 |
||
|
<content contentuid="h4c354acegc420g47daga716gdb7a25871ef6">"[1]" повышает урон от дробящего оружия на [2]%.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:10 |
||
|
<content contentuid="h4c37d405g1955g4ef0g90eag1581044db6de">"[1]" улучшает способность к убеждению собеседников.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:11 |
||
|
<content contentuid="h4c39201dg4797g4a27g9b33g224d665097c8">Ах, не думаю, что смог бы сделать лучше, честный незнакомец. Прошу, чувствуй себя как дома - наш костёр мал, но он снимет холод с твоих костей! И возможно, как только ты согреешься, мы сможем ненадолго уединиться тет-а-тет.</content> Amiklia 07.07.14 в 12:06 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4c3f9c1bge240g404cga859gea5b0adfc517">Может, эта история не так проста, как кажется. Было бы неосмотрительно полагаться только на слова этого животного. (Убедить)</content> mrxot87 03.07.14 в 05:12 |
||
|
<content contentuid="h4c407cdbg22a2g417bg8c80g85f69c89fc31">Наш бедный король по уши в неприятностях; похоже, богиня решила испытать его по полной!</content> angeltime 06.07.14 в 10:40 |
||
|
<content contentuid="h4c4204e7g5d30g4795ga0dcg5a31bd96a0d6">Какой это был величественный корабль! Говорят, раньше он принадлежал пирату. И оказалось, что непотопляемым его назвать нельзя - в отличие от меня. Мы врезались в скалу прямо под маяком. Хотя вряд ли его можно так назвать - ведь огонь на нем не горел!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:12 |
||
|
<content contentuid="h4c432550gaac5g4fc2g9b6agc8f55b13ebcc">Нет! Их нечистым делам нет прощения. Быстрая смерть - лучшее, что они заслуживают.</content> angeltime 06.07.14 в 10:41 |
||
|
<content contentuid="h4c4b1a25gae87g470cga3c9g4dee8a280829">Смертельный удар {E}</content> mrxot87 03.07.14 в 05:13 |
||
|
<content contentuid="h4c52d321gc30dg4d1dg98ccg5472eda4470d">Ремонт [1] обойдётся вам в [2] золотых.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:13 |
||
|
<content contentuid="h4c597e92g8b68g4525g9b44gf93daab43997">Значит, Фредерик все-таки не сможет вернуть себе импа...</content> mrxot87 03.07.14 в 05:14 |
||
|
<content contentuid="h4c5a00c0gc69eg4f27g8321g1bf755316b59">Но если честно, я совсем не ожидала, что меня освободит Искатель Источника! Так какой был вопрос?.. Да-да, про то жуткое зимнее дело, про злого короля!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:14 |
||
|
<content contentuid="h4c5a9f30g5016g4d24gaedbgd71122fc698e">За одним из порталов я обнаружил большой зал. Можешь рассказать о нём?</content> kloctuk 04.07.14 в 11:16 |
||
|
<content contentuid="h4c5ad47ag9b82g45f1gac87g72863f7147d8">Кузнец своего счастья<br><br>Я часто подрабатываю ковкой топоров - они у меня самые прочные во всем Ривеллоне! Чем больше я этим занимаюсь, тем лучше они становятся. Иногда я целыми днями стою у наковальни и кую железо, пока горячо! Разумеется, на рынке можно найти топор и подешевле, но уверяю вас - моя продукция превосходит любые импортные аналоги!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:15 |
||
|
<content contentuid="h4c5ada4ege706g463dg89d6g4fac6435f937">Механический петух</content> mrxot87 03.07.14 в 05:15 |
||
|
<content contentuid="h4c5e0257gf766g4ef0ga765gfc09dbcbdc86">Я, Грутильда, настоящим заявляю, что предъявитель сей бумаги является моим подданным или одним из людей, заключивших со мной союз. Посмевшие чинить ему препятствия познают всю ярость моего гнева.<br><br>Подпись: Грутильда<br>Слава Амун-Гор!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:15 |
||
|
<content contentuid="h4c5e51deg21f9g4296gba40g6484fb043a2b">Добротное тенебриевое копье</content> Dauron 04.07.14 в 15:38 |
||
|
<content contentuid="h4c5ed3e7g7877g4d2cg8759g3dd87ff8a610">Малахит</content> mitsouko 02.07.14 в 23:53 |
||
|
<content contentuid="h4c648aa3g26bdg4059g9020gae90ac1fa6eb">Генерал Рейз Фигурин</content> dtrser 06.07.14 в 18:40 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4c66befcgfeb7g4b50g82eag48e198b6c032">Робокрыса (бета)</content> mrxot87 03.07.14 в 05:17 |
+2 | |
|
<content contentuid="h4c67d395gf1a9g4ff0gba3dge71c3f3ef7ab">Статуя стража</content> mrxot87 03.07.14 в 05:18 |
||
|
<content contentuid="h4c6df694g0b38g4df5gae82g4bf9de0f5560">Бронированный лучник</content> krasgang 09.07.14 в 11:24 |
||
|
<content contentuid="h4c6fa747g35f3g42ffgb0d0ge5838fc313e3">Как по мне, так пойдёт! Не стоит к этому так легкомысленно относиться.</content> Sectarian 30.07.14 в 08:03 |
||
|
<content contentuid="h4c760b74g6301g4ffcgbfffg7b7adf3e0d98">Если твоя черепушка настолько толста, что ты не можешь осмыслить даже это, то ей ничего не будет и от того, что по ней хорошо, основательно потопчутся! (Запугать)</content> Sectarian 30.07.14 в 08:00 |
||
|
<content contentuid="h4c7654e9g64beg4d3cg8b5ag4a9e2e363df4">превратился в кубиков льда.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:19 <content contentuid="h4c7654e9g64beg4d3cg8b5ag4a9e2e363df4">превратился в кубики льда.</content> Dem0nK 09.07.14 в 00:39 |
||
|
<content contentuid="h4c790568g3705g4663g9faag6bbdd57d376d">Расскажи мне о ночи, когда тебя убили.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:19 |
||
|
<content contentuid="h4c7b342ag4271g4c8dg9c4cg1be3b51c99a8">Не самая благодарная публика, это точно. Но для обращения с даром богини нужны самые высокие стандарты. И кроме того, он меня ударил всего три или четыре раза... Кажетс-с-ся, я ему нравлюсь!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:20 |
||
|
<content contentuid="h4c81ffc5g9dcdg4ed2g94e9g4030e8ec45da">Ты боишься, Искатель Источника? Ты должен...</content> mrxot87 03.07.14 в 05:21 |
||
|
<content contentuid="h4c83734fg3653g4d5fg9521g70f2942242a4">Это была любовь на века, бытие и Астарта. Источник звучал в каждой частице жизни, и жизнь преклонялась пред сущностью Источника.</content> Kubos 07.07.14 в 09:21 |
||
|
<content contentuid="h4c868acdga7cag4101g9b65g61d9a48adbc5">Я полагаю, у меня есть руны...</content> mrxot87 03.07.14 в 05:03 |
||
|
<content contentuid="h4c8712deg63eag433bg8b02g2743898f3f9c">[1] вызывает [3] на поле боя.</content> LessBadAss 05.07.14 в 12:01 |
+1 | |
|
<content contentuid="h4c87e04bg9228g4aebg9fa1g687448d4cc9c">Вот! Дверь открыта.</content> mrxot87 03.07.14 в 05:02 |
||
|
<content contentuid="h4c892ea0ga451g4798g9721g792765547704">Милосердие вводит в заблуждение тебя, Искатель! Что случается с милосердным хищником? Он голодает! Нет, лучше придерживаться моего простого курса: курса меча, нацеленного в сердце всех, кто приравнивается к демонам.</content> ingvard1979 08.07.14 в 00:21 |
||
|
<content contentuid="h4c89ec7age47fg469dg81c4gb6c9a7b0ec3a">Значит, господин Лоуренс, это правда! Да высушит Залмоксис свои носки на могиле твоей матери!</content> mrxot87 03.07.14 в 05:01 |
||
|
<content contentuid="h4c8e4356gdb05g4aa0g9526g899a6b8003c6">Как тебя зовут?</content> mrxot87 03.07.14 в 05:01 |
